Zh/VScript: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Update from the EN Ver. / 同步更新)
 
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = VScript}}
|title=VScript
|noborder=true
|en=VScript
|ru=VScript:ru
}}


'''VScript''' is a virtual machine for scripting that acts as an abstract binding layer between the Source engine and external scripts. According to the [[Alien Swarm SDK]], the following scripting languages are, or could be supported in the near future:
本页面内容最后由[[User:115steam|115steam]]翻译，基于先前[[User:Yakumo_koishi|Ellent]]和[//steamcommunity.com/id/utagawashii/ Dazai Nerau]的版本参照英文原页面进行了更新. 欢迎任何人补充新内容或者修改其中的错误。
最后修改时间（截止至本次编辑）：2025.2.24
----
__NOTOC__
'''VScript'''，在{{l4d2|4}}中首次引入，在后来的更新中被移植回了{{tf2|4}}(包括 [[TF2 branch|此游戏衍生的分支]])，是一种用于脚本编程的虚拟机，它在{{source|4}}引擎和{{source2|4}}和外部脚本之间充当一个抽象的绑定层。根据{{astools|4.1}}我们可以推知，以下的脚本语言已经或者在不久的将来能够得到支持：


* [[Squirrel]]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua_%28programming_language%29 Lua]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/GameMonkey_Script Gamemonkey]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29 Python]


Script files are placed and executed in <code>scripts/vscripts/</code> inside the game folder.
* [[Squirrel]] {{todo|参考翻译：松鼠脚本}}
* [[Wikipedia:Lua (programming language)|Lua]]
* [[Wikipedia:GameMonkey Script|Gamemonkey]]
* [[Wikipedia:Python (programming language)|Python]]


==Implementations==
脚本文件放置于游戏目录内的 <code>scripts/vscripts/</code> 文件夹中。


===[[Squirrel]]===
要了解如何使用 VScript，请参阅： {{L|VScript Fundamentals|VScript 基本原理}}{{zh-cn}} 。
;{{game link|Left 4 Dead 2}}
:[[L4D2 Vscripts|Scripting]]
:[[L4D2_Director_Scripts|Director Scripts]]
:[[L4D2 Vscript Examples|Script Examples]]
:[[List of L4D2 Script Functions|List of Script Functions]]


;{{game link|Nuclear Dawn}}
:[[List of ND Script Functions|List of Script Functions]]
;{{game link|Alien Swarm}}


;{{game link|Portal 2}}
==实现==
:[[List of Portal 2 Script Functions|List of Script Functions]]
{|
|- style=vertical-align:top
|style=padding-right:2em|
==={{L|Squirrel}} {{sq}}===


;{{game link|Counter-Strike: Global Offensive}}
{{src13mp|4|nt=sdkshort|addtext={{nbsp}}(2025)}} ({{tf2}} {{css}} {{dods}} {{hl2dm}} {{hldms}})
:[[List_of_Counter-Strike:_Global_Offensive_Script_Functions|List of Script Functions]]
:所有这些游戏均运行于 {{tf2}} 引擎分支，继承了非游戏专属功能，但未添加额外游戏专属功能。
:[[CSGO_Vscript_Examples|Script Examples]]
:[[Source SDK Base 2013/Scripting/VScript Examples|脚本范例]]


;{{game link|Contagion}}
{{tf2|4}}
:[[List of Contagion Script Functions|List of Script Functions]]
::[[Team Fortress 2/Scripting/Script Functions|脚本API列表]]
::[[Team Fortress 2/Scripting/VScript Examples|脚本范例]]
::[[Counter-Strike: Source/Scripting/Game Events|游戏事件示例]]


;{{game link|Alien Swarm: Reactive Drop}}
:{{css|4}}
:[[List of Reactive Drop Script Functions|List of Script Functions]]
::[[Counter-Strike: Source/Scripting/VScript Examples|脚本范例]]
::[[Counter-Strike: Source/Scripting/Game Events|游戏事件示例]]


;{{game link|Titanfall}}
:{{dods|4}}
::[[Day of Defeat: Source/Scripting/Game Events|游戏事件示例]]


===Lua===
:{{hl2dm|4}}
;{{game link|Portal 2}} (Client/UI only)
::[[Half-Life 2: Deathmatch/Scripting/Game Events|游戏事件示例]]


;{{game link|Dota 2}}
{{l4d2|4}}
:[[Dota_2_Workshop_Tools/Scripting|Scripting]]
:{{L|L4D2 Vscripts|脚本介绍}}{{zh-cn}}
:[[Dota_2_Workshop_Tools/Scripting/API|Scripting API]]
:{{L|L4D2_Director_Scripts|导演脚本}}{{zh-cn}}
:{{L|L4D2 Vscript Examples|脚本范例}}
:{{L|Left 4 Dead 2/Script Functions|脚本API列表}}


;[[Destinations]]
{{as|4}}
:[[Destinations/Scripting|Scripting]]
:[[Destinations/Scripting/API|Scripting API]]


;General Source 2
{{portal2|4}}
:[[Source 2 Animation System VScript API]]
:{{L|List of Portal 2 Script Functions|脚本API列表}}
 
{{P2ce|4}}
:Vscript相关文档位于其专用页面 [https://wiki.stratasource.org/p2ce/vscript/overview Vscript API Reference]
{{sfm|4}}
:{{tf2}} 的仅存在于 TF2 的 SFM 版本中。没有 TF2 或 SFM 特定的 API。不可用。
 
{{csgo|4}}
:{{L|List of CS:GO Script Functions|脚本API列表}}
:{{L|Listening to game events in CS:GO|侦听游戏事件}}
:{{L|CS:GO VScript Examples|脚本范例}}
 
{{con|4}}
:{{L|List of Contagion Script Functions|脚本API列表}}
 
{{nd|4}}
:{{L|List of ND Script Functions|脚本API列表}}
 
{{Titanfall|4}}
 
{{asrd|4}}
:{{L|List of Reactive Drop Script Functions|脚本API列表}}
 
{{mapbase|4}} (自定义版本)
<!--
    之所以说是“自定义版本”，这是因为Mapbase的实现方法和其他游戏截然不同，其本身是在常规客户端/服务端基础上实现，而非使用专门的引擎组件
    因此，Mapbase的Vscript和其他游戏有着一定差异，例如无法使用其中的调试工具
-->
:[[Mapbase/Scripting|脚本编写]]
:[[Mapbase/Scripting/Script_Functions|脚本API列表]]
 
{{jbep3|4}}
:[[List of Jabroni Brawl: Episode 3 Script Functions|脚本API列表]]
|style=padding-right:2em|
===Lua {{lua}}===
{{portal2|4}} '''(仅限于客户端/用户界面)'''
 
{{dota2|4}}
:{{L|Dota_2_Workshop_Tools/Scripting|脚本介绍}}
:{{L|Dota_2_Workshop_Tools/Scripting/API|脚本 API}}
 
{{gmod|4}}
:[https://wiki.facepunch.com/gmod/Beginner_Tutorial_Intro 官方教程]
 
{{svrh|4}}
:{{L|SteamVR/Environments/Scripting|脚本介绍}}
:{{L|SteamVR/Environments/Scripting/API|脚本 API}}
:{{L|SteamVR/Environments/Scripting/Custom Tool Creation|脚本化工具创建}}
:{{L|SteamVR/Environments/Scripting/Flashlight Tool Tutorial|脚本化闪光灯工具教程}}
 
{{hla|4}}
:{{L|Half-Life:_Alyx_Workshop_Tools/Lua_Scripting|脚本介绍}}
:{{L|Half-Life_Alyx_Scripting_API|脚本 API}}
 
;General {{source2|4}}
:{{L|Source 2 Animation System VScript API}}
{{jbep3|4}}
:[[List of Jabroni Brawl: Episode 3 Script Functions|脚本API列表]]
|


===Python===
===Python===
;{{game link|Source Filmmaker}}
;{{Tf2|4}}
:[[SFM/Scripting_with_Python|Scripting/Rigging]]
 
==Scripting Fundamentals==
''Main article [[Vscript_Fundamentals| Vscript Fundamentals]]''


;{{sfm|4}}
:{{L|SFM/Scripting_with_Python|脚本/操控}}
|}


==See also==
==推荐阅读==
*[[Entity_Scripts|Entity Scripts]]
*{{L|Entity_Scripts|实体脚本}}{{zh-cn}}
*[[Logic_script|logic_script]]
*{{L|Logic_script|logic_script}}
*{{ent|script}}, {{ent|script_execute}} (控制台命令)


[[Category:Technical]]
{{ACategory|VScript}}
[[Category:Scripting]]
{{ACategory|Technical}}
{{ACategory|Scripting}}

Latest revision as of 22:11, 23 February 2025

English (en)Español (es)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

本页面内容最后由115steam翻译，基于先前Ellent和Dazai Nerau的版本参照英文原页面进行了更新. 欢迎任何人补充新内容或者修改其中的错误。 最后修改时间（截止至本次编辑）：2025.2.24

VScript，在求生之路2 求生之路2中首次引入，在后来的更新中被移植回了军团要塞2 军团要塞2(包括 此游戏衍生的分支)，是一种用于脚本编程的虚拟机，它在起源 起源引擎和起源2 起源2和外部脚本之间充当一个抽象的绑定层。根据Alien Swarm - SDK Alien Swarm - SDK我们可以推知，以下的脚本语言已经或者在不久的将来能够得到支持：


脚本文件放置于游戏目录内的 scripts/vscripts/ 文件夹中。

要了解如何使用 VScript，请参阅： VScript 基本原理(en)简体中文 。


实现

Squirrel(en) Squirrel

起源2013 多人分支 SDK Base 2013 - MP (2025) (军团要塞2 反恐精英：起源 胜利之日：起源 半衰期2：死亡竞赛 半衰期死亡竞赛：起源)

所有这些游戏均运行于 军团要塞2 引擎分支，继承了非游戏专属功能，但未添加额外游戏专属功能。
脚本范例

军团要塞2 军团要塞2

脚本API列表
脚本范例
游戏事件示例
反恐精英：起源 反恐精英：起源
脚本范例
游戏事件示例
胜利之日：起源 胜利之日：起源
游戏事件示例
半衰期2：死亡竞赛 半衰期2：死亡竞赛
游戏事件示例

求生之路2 求生之路2

脚本介绍(en)简体中文
导演脚本(en)简体中文
脚本范例(en)
脚本API列表(en)

异形丛生 异形丛生

传送门2 传送门2

脚本API列表(en)

传送门 2：社区特供版 传送门 2：社区特供版

Vscript相关文档位于其专用页面 Vscript API Reference

起源电影制作器 起源电影制作器

军团要塞2 的仅存在于 TF2 的 SFM 版本中。没有 TF2 或 SFM 特定的 API。不可用。

反恐精英：全球攻势 反恐精英：全球攻势

脚本API列表(en)
侦听游戏事件(en)
脚本范例(en)

Contagion Contagion

脚本API列表(en)

Nuclear Dawn Nuclear Dawn

脚本API列表(en)

Titanfall Titanfall

Alien Swarm: Reactive Drop Alien Swarm: Reactive Drop

脚本API列表(en)

Mapbase Mapbase (自定义版本)

脚本编写
脚本API列表

Jabroni Brawl: Episode 3 Jabroni Brawl: Episode 3

脚本API列表

Lua Lua

传送门2 传送门2 (仅限于客户端/用户界面)

Dota 2 Dota 2

脚本介绍(en)
脚本 API(en)

Garry's Mod Garry's Mod

官方教程

SteamVR Home SteamVR Home

脚本介绍(en)
脚本 API(en)
脚本化工具创建(en)
脚本化闪光灯工具教程(en)

半衰期：爱莉克斯 半衰期：爱莉克斯

脚本介绍(en)
脚本 API(en)
General 起源2 起源2
Source 2 Animation System VScript API(en)

Jabroni Brawl: Episode 3 Jabroni Brawl: Episode 3

脚本API列表

Python

军团要塞2 军团要塞2
起源电影制作器 起源电影制作器
脚本/操控(en)

推荐阅读

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/VScript&oldid=464773"