Zh/Adding Prop Models: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Multipage removal)
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = 添加道具}}
|en=Adding_Prop_Models
|fr=Adding Prop Models:fr
|ru=Adding_Prop_Models:ru
}}
{{first room menu:zh-cn}} {{DISPLAYTITLE:添加道具}}


道具模型是一种由与[[XSI Mod Tool]]类似的模型制作工具创建的几何文件。你可以想给电影添加道具一样把这些道具模型添加到地图中。
{{first room menu:zh-cn}}
道具模型是一种由与{{L|XSI Mod Tool}}类似的模型制作工具创建的几何文件。你可以想给电影添加道具一样把这些道具模型添加到地图中。


有三种最基本的道具类型：
有三种最基本的道具类型：
Line 15: Line 11:
在此教程中你将学习如何放置其中两种类型并了解它们的作用范围。
在此教程中你将学习如何放置其中两种类型并了解它们的作用范围。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:hammer_pickpropstatic.jpg |thumb|left|200px|从下拉列表里选择[[prop_static]]。]]
[[File:hammer_pickpropstatic.png|thumb|left|200px|从下拉列表里选择{{L|prop_static}}。]]
[[Image:hammer_placepropstatic.jpg |thumb|right|200px|在三维视图中点击，将''prop_static''实体放到地板上。]]
[[File:hammer_placepropstatic.png|thumb|right|200px|在三维视图中点击，将''prop_static''实体放到地板上。]]


我们将先从添加静态道具开始。
我们将先从添加静态道具开始。
Line 24: Line 20:
所有道具都是实体，操作也相同，因此再切换回'''实体工具'''。
所有道具都是实体，操作也相同，因此再切换回'''实体工具'''。


接着在'''对象工具栏'''的实体列表中选择[[prop_static]]。
接着在'''对象工具栏'''的实体列表中选择{{L|prop_static}}。


在三维视图中点击鼠标将''prop_static''放到地板固体之上。
在三维视图中点击鼠标将''prop_static''放到地板固体之上。
Line 32: Line 28:
为此我们要给这样道具选择一只模型。
为此我们要给这样道具选择一只模型。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:hammer_pickworldmodel.png|thumb|right|500px| 切换到外界模型项。]]
[[File:hammer_pickworldmodel.png|thumb|right|500px| 切换到外界模型项。]]


切换至选取工具并双击''prop_static''打开属性页。
切换至选取工具并双击''prop_static''打开属性页。
Line 41: Line 37:
# 点击'''浏览...'''按钮并耐心等待'''模型浏览器'''中的列表准备完。(你只需等待一次；因为列表已经为未来的搜索创建了缓存。)
# 点击'''浏览...'''按钮并耐心等待'''模型浏览器'''中的列表准备完。(你只需等待一次；因为列表已经为未来的搜索创建了缓存。)


{{note:zh-cn|目前Hammer的模型浏览器有两种，取决于是否在Hammer的选项中勾选了''使用图形化模型浏览器''标签。本教程主要以新的图形化模型浏览器讲解。老版本的浏览器就和普通的文件窗口差不多。}}
{{Note|目前Hammer的模型浏览器有两种，取决于是否在Hammer的选项中勾选了''使用图形化模型浏览器''标签。本教程主要以新的图形化模型浏览器讲解。老版本的浏览器就和普通的文件窗口差不多。}}


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:Hammer_ModelBrowser_PickFolder.jpg |thumb|right|400px|点击一只文件夹可以转换到子目录。]]
[[File:Hammer_ModelBrowser_PickFolder.jpg|thumb|right|400px|点击一只文件夹可以转换到子目录。]]


虽然模型浏览器的预览窗口中有大大的红色“ERROR”字样，但请不要担心。那只是因为我们现在还没选定要预览的模型。
虽然模型浏览器的预览窗口中有大大的红色“ERROR”字样，但请不要担心。那只是因为我们现在还没选定要预览的模型。
Line 51: Line 47:
点击模型浏览器里的''props_c17''文件夹，列出其下的模型。
点击模型浏览器里的''props_c17''文件夹，列出其下的模型。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:Hammer_ModelBrowser_PickFence.jpg |thumb|right|400px| 点选模型''fence01a''，并点击''确认''关闭浏览器。]]
[[File:Hammer_ModelBrowser_PickFence.jpg|thumb|right|400px| 点选模型''fence01a''，并点击''确认''关闭浏览器。]]


此文件夹下的模型非常多，但是我们不必滚动整个列表寻找目标，只需在列表下面的文本框中键入"<code>fence</code>"过滤出我们需要的内容，就像之前在纹理浏览器中做的那样。
此文件夹下的模型非常多，但是我们不必滚动整个列表寻找目标，只需在列表下面的文本框中键入"<code>fence</code>"过滤出我们需要的内容，就像之前在纹理浏览器中做的那样。
Line 65: Line 61:
模型浏览器将关闭，而''fence01a''将成为你为''prop_static''实体所选定的模型。
模型浏览器将关闭，而''fence01a''将成为你为''prop_static''实体所选定的模型。


[[Image:hammer_pickapply_sm.jpg |thumb|right|400px|点击''应用''按钮完成修改。]]
[[File:hammer_pickapply_sm.png|thumb|right|400px|点击''应用''按钮完成修改。]]


点击''应用''按钮完成修改。
点击''应用''按钮完成修改。
Line 73: Line 69:
你也可以修改倾斜/偏转/滚动设置或者使用角度罗盘来改变防护围栏的方向。
你也可以修改倾斜/偏转/滚动设置或者使用角度罗盘来改变防护围栏的方向。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:hammer_pickpropphysics.jpg |thumb|left|100px| 选择一个合适的物理模型实体。]]
[[File:hammer_pickpropphysics.jpg|thumb|left|100px| 选择一个合适的物理模型实体。]]
[[Image:hammer_placepropphysics.jpg |thumb|right|200px| 点击三维视图将物理模型实体放置于地面上。]]
[[File:hammer_placepropphysics.png|thumb|right|200px| 点击三维视图将物理模型实体放置于地面上。]]


我们现在添加有物理性的道具模型。
我们现在添加有物理性的道具模型。
Line 84: Line 80:
选择什么类型的prop_physics实体取决与你要为什么游戏制作地图。
选择什么类型的prop_physics实体取决与你要为什么游戏制作地图。


* 如果你要为[[Half-Life 2|半条命2]]:单人游戏制作地图，请选[[prop_physics]]实体。
* 如果你要为{{L|Half-Life 2|半条命2}}:单人游戏制作地图，请选{{L|prop_physics}}实体。
* 如果你要为[[Half-Life 2: Deathmatch|半条命2：死亡模式]]制作地图，请选[[prop_physics_multiplayer]]实体。
* 如果你要为{{L|Half-Life 2: Deathmatch|半条命2：死亡模式}}制作地图，请选{{L|prop_physics_multiplayer}}实体。


从''对象工具栏''的实体列表中选择一种合适的实体。
从''对象工具栏''的实体列表中选择一种合适的实体。
Line 93: Line 89:
为了显示物理道具的属性，如果你关闭了'''对象属性'''对话框那么请再次打开。 否则对话框将自动转为显示它的属性。
为了显示物理道具的属性，如果你关闭了'''对象属性'''对话框那么请再次打开。 否则对话框将自动转为显示它的属性。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:Hammer_ModelBrowser_PickOildrum.jpg |thumb|right|400px| 打开浏览器后，搜索<code>oildrum</code>，选择模型''oildrum001''，之后点击''确认''。]]
[[File:Hammer_ModelBrowser_PickOildrum.jpg|thumb|right|400px| 打开浏览器后，搜索<code>oildrum</code>，选择模型''oildrum001''，之后点击''确认''。]]


再次点击'''对象属性'''对话框中'''外界模型'''项目里的'''浏览...'''按钮，打开模型浏览器。
再次点击'''对象属性'''对话框中'''外界模型'''项目里的'''浏览...'''按钮，打开模型浏览器。
Line 103: Line 99:
# 点击''确认''关闭浏览器。
# 点击''确认''关闭浏览器。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:hammer_pickapply_sm2.jpg |thumb|right|400px| 点击''应用''更改并更新三维视图。]]
[[File:hammer_pickapply_sm2.png|thumb|right|400px| 点击''应用''更改并更新三维视图。]]


点击'''应用'''按钮使更改生效后物理道具将变成你所选的油桶的样子。
点击'''应用'''按钮使更改生效后物理道具将变成你所选的油桶的样子。


<br clear="both">
{{clr}}


[[Image:hammer_closeprop.jpg |thumb|right|200px| 关闭'''对象属性'''对话框。]]
[[File:hammer_closeprop.png|thumb|right|200px| 关闭'''对象属性'''对话框。]]


关闭'''对象属性'''对话框。
关闭'''对象属性'''对话框。


<br clear="both">
{{clr}}


== 移动对象 ==
== 移动对象 ==
[[Image:hammer_pickselect.jpg |thumb|left|200px| 切换至选取工具。]]
[[File:hammer_pickselect.png|frame|right| 切换至选取工具。]]
[[Image:hammer_selectfence_sm.jpg |thumb|right|400px| 在三维视图中点击并选中防护围栏模型，然后在下级视图中点击并拖拽此模型将其移动。]]


你应该注意到防护围栏的模型有一半是陷在了地板里。我们现在就把它升上来。
你应该注意到防护围栏的模型有一半是陷在了地板里。我们现在就把它升上来。
Line 135: Line 130:
在任意二位试图中的红色边框内点击，然后向上拖拽防护围栏直到它紧贴地板。
在任意二位试图中的红色边框内点击，然后向上拖拽防护围栏直到它紧贴地板。


<br clear="both">
[[File:hammer_selectfence_sm.png|thumb|left|400px| 在三维视图中点击并选中防护围栏模型，然后在下级视图中点击并拖拽此模型将其移动。]]


[[Image:hammer_movefence_sm.jpg |thumb|right|400px| 减少网格大小使对象可以微小的间隔移动。]]
{{clr}}
 
[[File:hammer_picksmgrid.png|frame|right|减少网格大小使对象可以微小的间隔移动。]]


你应该会发现，模型底部很难与地板对齐，这是因为目前的网格大小使你无法做到这点。防护围栏有点陷在地里其实也没多大问题，但是你要是想让它更加整齐那就必须减小网格大小：
你应该会发现，模型底部很难与地板对齐，这是因为目前的网格大小使你无法做到这点。防护围栏有点陷在地里其实也没多大问题，但是你要是想让它更加整齐那就必须减小网格大小：


# 点击Hammer窗口左上角网格工具栏里的'''缩小网格'''按钮。
# 点击Hammer窗口左上角网格工具栏里的'''缩小网格'''按钮。
{{note:zh-cn|你可以用快捷键'''['''减少网格大小或是用''']'''键加大网格大小。}}
{{Note|你可以用快捷键'''['''减少网格大小或是用''']'''键加大网格大小。}}
# 放大防护围栏与地面相交的地方，这样才能看得更清楚。
# 放大防护围栏与地面相交的地方，这样才能看得更清楚。
# 调节防护围栏的高度。
# 调节防护围栏的高度。
# 重复步骤1-3直到你觉得满意为止。(如果想天衣无缝，你要把网格大小减到2才行。)
# 重复步骤1-3直到你觉得满意为止。(如果想天衣无缝，你要把网格大小减到2才行。)


[[Image:hammer_picksmgrid.jpg |thumb|left|400px| 只有更小的网格才能让防护围栏与地面对齐。]]
[[File:hammer_movefence_sm.png|thumb|left|400px| 只有更小的网格才能让防护围栏与地面对齐。]]


<br clear="both">
{{clr}}


你终于完成这张地图的设计草图了。
你终于完成这张地图的设计草图了。


{{Navbar|Adding Light:zh-cn|Your First Map:zh-cn|Saving and Compiling:zh-cn}}
{{Navbar|Adding Light|Your First Map|Saving and Compiling}}
 
{{ACategory|Level Design}}
[[Category:Level Design Tutorials:zh-cn]]
{{ACategory|Tutorials}}
[[Category:Chinese]]

Latest revision as of 04:00, 12 July 2024

English (en)Français (fr)日本語 (ja)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
  1. 从零起步
  2. 视觉导航
  3. 基础建设
  4. 建造房间
  5. 应用纹理
  6. 添加实体
  7. 创建元素
  8. 添加光源
  9. 添加道具
  10. 保存并编译

道具模型是一种由与XSI Mod Tool(en)类似的模型制作工具创建的几何文件。你可以想给电影添加道具一样把这些道具模型添加到地图中。

有三种最基本的道具类型：

  • 静态 此类道具将永远在地图中不会产生变化。
  • 动态 此类道具可以播放动画或者与其他对象一起移动。
  • 物理 此类道具可以被随意摆弄（遵循物理规则，如重力）。

在此教程中你将学习如何放置其中两种类型并了解它们的作用范围。

从下拉列表里选择prop_static(en)。
在三维视图中点击，将prop_static实体放到地板上。

我们将先从添加静态道具开始。

所有道具都是实体，操作也相同，因此再切换回实体工具。

接着在对象工具栏的实体列表中选择prop_static(en)。

在三维视图中点击鼠标将prop_static放到地板固体之上。

会出现一只红色小盒子。这是因为我们现在还没决定这个道具将会是什么样子的。

为此我们要给这样道具选择一只模型。

切换到外界模型项。

切换至选取工具并双击prop_static打开属性页。

  1. 在对象属性对话框中点击外部模型项。
  2. 点击浏览...按钮并耐心等待模型浏览器中的列表准备完。(你只需等待一次；因为列表已经为未来的搜索创建了缓存。)
Note.png注意:目前Hammer的模型浏览器有两种，取决于是否在Hammer的选项中勾选了使用图形化模型浏览器标签。本教程主要以新的图形化模型浏览器讲解。老版本的浏览器就和普通的文件窗口差不多。
点击一只文件夹可以转换到子目录。

虽然模型浏览器的预览窗口中有大大的红色“ERROR”字样，但请不要担心。那只是因为我们现在还没选定要预览的模型。

点击模型浏览器里的props_c17文件夹，列出其下的模型。

点选模型fence01a，并点击确认关闭浏览器。

此文件夹下的模型非常多，但是我们不必滚动整个列表寻找目标，只需在列表下面的文本框中键入"fence"过滤出我们需要的内容，就像之前在纹理浏览器中做的那样。

点选模型文件 fence01a.mdl 。

预览窗口中将显示此模型的预览。如果你愿意，可以在窗口中拖拽鼠标随意地旋转模型。

等你查看完预览模型后，点击确认确定你的选择。

模型浏览器将关闭，而fence01a将成为你为prop_static实体所选定的模型。

点击应用按钮完成修改。

点击应用按钮完成修改。

原先三维视图中的prop_static将转为显示你所选的防护围栏模型。

你也可以修改倾斜/偏转/滚动设置或者使用角度罗盘来改变防护围栏的方向。

选择一个合适的物理模型实体。
点击三维视图将物理模型实体放置于地面上。

我们现在添加有物理性的道具模型。

切换到实体工具。

选择什么类型的prop_physics实体取决与你要为什么游戏制作地图。

从对象工具栏的实体列表中选择一种合适的实体。

将物理道具实体放到房间地面上。

为了显示物理道具的属性，如果你关闭了对象属性对话框那么请再次打开。 否则对话框将自动转为显示它的属性。

打开浏览器后，搜索oildrum，选择模型oildrum001，之后点击确认。

再次点击对象属性对话框中外界模型项目里的浏览...按钮，打开模型浏览器。

  1. 搜索"oildrum"而不是"fence"。
  2. 选中oildrum001.mdl。
  3. 点击确认关闭浏览器。
点击应用更改并更新三维视图。

点击应用按钮使更改生效后物理道具将变成你所选的油桶的样子。

关闭对象属性对话框。

关闭对象属性对话框。

移动对象

切换至选取工具。

你应该注意到防护围栏的模型有一半是陷在了地板里。我们现在就把它升上来。

实体的移动与固体相同：

切换到选取工具。

然后在三维视图中点选防护围栏模型。

此模型会在所有视图中一个方框框中，代表其已被选中。

要使某样东西在Z轴(上下)上移动，你必须在一种下级视图(称为前视图(y/z)或侧视图(x/z))中移动它。

在任意二位试图中的红色边框内点击，然后向上拖拽防护围栏直到它紧贴地板。

在三维视图中点击并选中防护围栏模型，然后在下级视图中点击并拖拽此模型将其移动。
减少网格大小使对象可以微小的间隔移动。

你应该会发现，模型底部很难与地板对齐，这是因为目前的网格大小使你无法做到这点。防护围栏有点陷在地里其实也没多大问题，但是你要是想让它更加整齐那就必须减小网格大小：

  1. 点击Hammer窗口左上角网格工具栏里的缩小网格按钮。
Note.png注意:你可以用快捷键[减少网格大小或是用]键加大网格大小。
  1. 放大防护围栏与地面相交的地方，这样才能看得更清楚。
  2. 调节防护围栏的高度。
  3. 重复步骤1-3直到你觉得满意为止。(如果想天衣无缝，你要把网格大小减到2才行。)
只有更小的网格才能让防护围栏与地面对齐。

你终于完成这张地图的设计草图了。

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Adding_Prop_Models&oldid=428904"