Pl/Main Page: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 19 February 2025

This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

Witaj w

Społeczności twórców Valve

13,090 artykuły dokumentujące proces rozwoju.

Zarejestruj się, by zostać częścią naszej Społeczności!

Niezależnie od tego, czy tworzysz produkt komercyjny wysokiej jakości, czy modyfikację(en) do Half-Life® 2(en), już dziś zarejestruj się jako twórca Valve(en). Rejestracja jest darmowa i otwarta dla każdego twórcy pracującego na silniku Source Engine(en) i korzystającego z Source SDK(en).

GoldSrc and the Half-Life SDK

Jeśli chcesz stworzyć modyfikacje do Half-Life(en) lub szukasz więcej dokumentacji GoldSrc(en), kliknij powyżej.

Silnik Source i Source SDK

Nasza wiedza na temat modyfikowania silnika Source i tworzenia własnych implementacji, map, dźwięków, modeli lub tekstur jest zawarta w wiki. Zarejestruj się jako twórca, by podzielić się swoją wiedzą.

Dokumentacja Source 2

Jeśli chcesz przenieść zawartość Source(en) do Source 2(en) lub szukasz więcej dokumentacji Source 2, kliknij powyżej. W przeciwnym razie możesz sprawdzić następujące gry Source 2 z Workshop Tools:

Narzędzia Warsztatowe Dota 2

SteamVR Workshop Tools

Narzędzia Warsztatowe Half-Life: Alyx

Narzędzia Warsztatowe Counter-Strike 2

Silnik pod bazą Half-Life 2(en) może spowodować, że Twoja gra osiągnie sukces. Pozwól Source(en)™ zająć się najtrudniejszymi zadaniami, kiedy Twoja drużyna może skupić się na tworzeniu nowej, genialnej gry!

Jeżeli jesteś zainteresowany tworzeniem gier dla Silnika Source, zerknij nasze forum dyskusji na platformie Steam(en).

Dowiedz się więcej o technologii Valve

Dla twórców modyfikacji

Source Engine Features(en)
Dlaczego akurat Source Engine?(en)
Przeczytaj Tworzenie modyfikacji(en) - budowanie zespołu poprzez poszczególne etapy tworzenia.
Już korzystasz z SDK? Zobacz Source SDK FAQ(en), gdzie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania.
Zaczynasz z programowaniem w Source? Zacznij od podstawowych artykułów na temat programowania(en).
Przeczytaj (lub napisz własny) samouczek dla silnika Source(en) lub jakikolwiek inny pomagający w tworzeniu nowej zawartości.

Nowy na wiki?

Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z wiki, zobacz Help:Contents(en). Aby uzyskać pomoc w nawigacji po wiki, zobacz Category:Entry pages(en) lub Category:Valve Developer Community(en). Więcej informacji o samej społeczności znajdziesz na stronie Community Portal(en)..

Zawartość Wiki

Portal Społeczności

© 2005–2025 Valve Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli w USA i innych krajach. Szczegóły znajdziesz w Warunkach użytkowania(en).
O Valve Developer Community · Polityka Prywatności · Informacje prawne stron trzecich

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | VDC Welcome = Witaj w
 | VDC = Społeczności twórców Valve
-| ArticleCountText = articles documenting the development process.
+| ArticleCountText = artykuły dokumentujące proces rozwoju.
 | Sign up = Zarejestruj się, by zostać częścią naszej Społeczności!
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
-| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
+| HLSDK Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji silnika GoldSrc (Half-Life SDK).
-| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|pl|Half-Life}} or looking for more {{MLx|pl|GoldSrc}} documentation, click above.
+| HLSDK Desc = Jeśli chcesz stworzyć modyfikacje do {{MLx|pl|Half-Life}} lub szukasz więcej dokumentacji {{MLx|pl|GoldSrc}}, kliknij powyżej.
 | SDK = Silnik Source i Source SDK
@@ Line 18: / Line 18: @@
 | SDK Desc = Nasza wiedza na temat modyfikowania silnika Source i tworzenia własnych implementacji, map, dźwięków, modeli lub tekstur jest zawarta w ''wiki''. [[Special:Userlogin|Zarejestruj się jako twórca]], by podzielić się swoją wiedzą.
-| S2SDK = Source 2 Documentation
+| S2SDK = Dokumentacja Source 2
-| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
+| S2SDK Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji silnika Source 2.
-| S2SDK Desc = If you want to port {{MLx|pl|Source}} content to {{MLx|pl|Source 2}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
+| S2SDK Desc = Jeśli chcesz przenieść zawartość {{MLx|pl|Source}} do {{MLx|pl|Source 2}} lub szukasz więcej dokumentacji Source 2, kliknij powyżej. W przeciwnym razie możesz sprawdzić następujące gry Source 2 z Workshop Tools:
-| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
+| Dota 2 Tools Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji Dota 2 Workshop Tools
-| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
+| SVR Tools Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji SteamVR Workshop Tools.
-| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
+| HLA Tools Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji Half-Life: Alyx Workshop Tools
-| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
+| CS2 Tools Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji Counter-Strike 2 Workshop
-| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
+| Deadlock Tools Docs = Przejdź do indeksu dokumentacji Deadlock Workshop Tools
 | dota2_tools = Narzędzia Warsztatowe Dota 2
@@ Line 46: / Line 46: @@
 | FMT Line 6 = Przeczytaj (lub napisz własny) samouczek dla {{MLx|pl|SDK Docs|silnika Source}} lub jakikolwiek inny pomagający w tworzeniu nowej zawartości.
-| New Wiki = New to the wiki?
+| New Wiki = Nowy na wiki?
-| For Help = For help with using the wiki, see {{MLx|pl|Help:Contents}}. For help with navigating the wiki, see {{MLx|pl|Category:Entry pages}} or {{MLx|pl|Category:Valve Developer Community}}. For more information on the community itself, see {{MLx|pl|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}.
+| For Help = Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z wiki, zobacz {{MLx|pl|Help:Contents}}.
-| Wiki Contents = Wiki Contents
+Aby uzyskać pomoc w nawigacji po wiki, zobacz {{MLx|pl|Category:Entry pages}} lub {{MLx|pl|Category:Valve Developer Community}}.
-| Community Portal = Community Portal
+Więcej informacji o samej społeczności znajdziesz na stronie {{MLx|pl|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}..
+| Wiki Contents = Zawartość Wiki
+| Community Portal = Portal Społeczności
-| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the {{MLx|pl|Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use}} for details.
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli w USA i innych krajach. Szczegóły znajdziesz w {{MLx|pl|Valve Developer Community:Terms of Use|Warunkach użytkowania}}.
-| About VDC = About Valve Developer Community
+| About VDC = O Valve Developer Community
-| PP = Privacy Policy
+| PP = Polityka Prywatności
-| TPLN = Third Party Legal Notices
+| TPLN = Informacje prawne stron trzecich
-| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
+| Tooltip Signup = Kliknij tutaj, aby zalogować się lub utworzyć konto na VDC. Jeśli jesteś już zalogowany, możesz użyć tego, aby zalogować się jako inny użytkownik.
 <!-- vdc navbox strings -->