This article relates to the game "Portal 2". Click here for more information.

Ru/Portal 2/Authoring Tools: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru‎ | Portal 2
Jump to navigation Jump to search
m (-Using L template for links)
m (Multipage removal)
Line 1: Line 1:
{{langsp|title=Средства разработки для Portal 2}}
{{LanguageBar|title = Средства разработки для Portal 2}}
{{P2 topicon}}
 
[[File:Authoring_Tools.jpg|270px|right|thumb|Интерфейс Portal 2 Authoring Tools]]
[[File:Authoring_Tools.jpg|270px|right|thumb|Интерфейс Portal 2 Authoring Tools]]
'''Portal 2 Authoring Tools''' - это инструмент, содержащая файлы, необходимые для создания карт в {{L|Valve Hammer Editor|Hammer Editor}} для {{L|Portal 2}}. {{L|Model Viewer}} и {{L|Faceposer}} в данной программе работают не коррктно. Portal 2 Authoring Tools доступен бесплатно в Steam всем владельцам версии Portal 2 для ПК. Обратите внимание, что большая часть теории {{LCategory|Portal level design|проектирования уровней для Portal 1}} применима и к Portal 2. Более новую информацию о Portal 2 можно найти в категории: {{LCategory|Portal_2_Level_Design|Создание уровней Portal 2}}.
'''Portal 2 Authoring Tools''' - это инструмент, содержащая файлы, необходимые для создания карт в {{L|Valve Hammer Editor|Hammer Editor}} для {{L|Portal 2}}. {{L|Model Viewer}} и {{L|Faceposer}} в данной программе работают не коррктно. Portal 2 Authoring Tools доступен бесплатно в Steam всем владельцам версии Portal 2 для ПК. Обратите внимание, что большая часть теории {{LCategory|Portal level design|проектирования уровней для Portal 1}} применима и к Portal 2. Более новую информацию о Portal 2 можно найти в категории: {{LCategory|Portal_2_Level_Design|Создание уровней Portal 2}}.
Line 13: Line 15:


[[Category:Portal_2_Level_Design:ru]]
[[Category:Portal_2_Level_Design:ru]]
[[Category:Portal 2 Level Design|{{autolang|Portal 2 Level Design|类别:Portal 2 关卡设计}}]]
{{sdk-navbox}}

Revision as of 08:53, 12 July 2024

English (en)한국어 (ko)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Интерфейс Portal 2 Authoring Tools

Portal 2 Authoring Tools - это инструмент, содержащая файлы, необходимые для создания карт в Hammer Editor(en) для Portal 2(en). Model Viewer(en) и Faceposer(en) в данной программе работают не коррктно. Portal 2 Authoring Tools доступен бесплатно в Steam всем владельцам версии Portal 2 для ПК. Обратите внимание, что большая часть теории проектирования уровней для Portal 1(en) применима и к Portal 2. Более новую информацию о Portal 2 можно найти в категории: Создание уровней Portal 2(en).

Для получения более подробной информации см. FAQ по разработке уровней(en) и Категорию: Создание уровней(en).

Загрузка и Установка

Чтобы установить Portal 2 Authoring Tools нужно:

  1. Открыть вашу библиотеку Steam (или кликнете здесь для установки)
  2. Выбрать Инструменты под надписью БИБЛИОТЕКА в раскрывающейся вкладке.
  3. Найти и кликнуть дважды на Portal 2 Authoring Tools - Beta.

После этого The Portal 2 Authoring Tools загрузится на ваш компьютер через Steam. Чтобы открыть лаунчер (картинка справа), запустите его из библиотеки Steam или ярлыка на рабочем столе. [[Category:Portal 2 Level Design|

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

]]