Zh-tw/Valve Hammer Editor: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:


== Hammer 3.x ==
== Hammer 3.x ==
[[Image:Hammer35.png|thumb|250px|Version 3.5]]
[[Image:Hammer35.png|thumb|250px|版本 3.5]]
在開發初期被名為'''The Forge'''而在[[Half-Life]] CD盒上所使用的名稱則是'''Worldcraft''','''Valve Hammer Editor 3.x'''是官方[[Goldsource]]引擎的地圖工具。
在開發初期被名為'''The Forge'''而在[[Half-Life]] CD盒上所使用的名稱則是'''Worldcraft''','''Valve Hammer Editor 3.x'''是官方[[Goldsource]]引擎的地圖工具。


Line 26: Line 26:
== Hammer 4.x ==
== Hammer 4.x ==
[[Image:Hammer screen.jpg|thumb|250px|Hammer 4.1]]
[[Image:Hammer screen.jpg|thumb|250px|Hammer 4.1]]
'''Valve Hammer Editor 4.x''', provided as a component of the [[Source SDK]], is the official [[Source]] mapping tool. Apart from the construction of level architecture, Valve Hammer Editor 4.x is also heavily involved with creating level events and scripting.
'''Valve Hammer Editor 4.x'''[[Source SDK]]所提供的一套組件,同時也是[[Source]]引擎的官方地圖工具。除了有高層次體系的結構建設之外,同時也大量參與關卡事件以及腳本建設。


=== FGDs ===
=== FGDs ===
Line 32: Line 32:
* [[Half-Life: Source|戰慄時空:次世代]] ([[Half-Life_Source.fgd|FGD]])
* [[Half-Life: Source|戰慄時空:次世代]] ([[Half-Life_Source.fgd|FGD]])


== See also ==
== 參見 ==
* [[:Category:Hammer|Hammer Editor Documentation]]
* [[:Category:Hammer|Hammer編輯器簡介]]
* [[:Category:Level Design|Level Design Documentation]]
* [[:Category:Level Design|關卡設計文檔]]
* [[Hammer Editor version history]]
* [[Hammer Editor version history|Hammer編輯器歷史]]
* [[Hammer Feature Requests]]
* [[Hammer Feature Requests|Hammer功能說明]]
* [[Brush]]
* [[Brush]]
* [[Entity]]
* [[Entity|實體(Entity)]]
* [[FGD]]
* [[FGD]]



Revision as of 23:39, 30 September 2015

Template:Otherlang2

Valve Hammer Editor (非正確說法Hammer)是官方所使用的地圖工具在Goldsource引擎 - 這個引擎被使用於戰慄時空和絕對武力還有其他早期的Valve遊戲。最新的版本被包含在Source SDK中,而這是用於製作Source引擎地圖 (包含所有新的Valve遊戲)。在這個頁面中記錄了整個地圖工具的歷史。

Hammer 3.x

版本 3.5

在開發初期被名為The Forge而在Half-Life CD盒上所使用的名稱則是WorldcraftValve Hammer Editor 3.x是官方Goldsource引擎的地圖工具。

FGDs

Hammer 4.x

Hammer 4.1

Valve Hammer Editor 4.xSource SDK所提供的一套組件,同時也是Source引擎的官方地圖工具。除了有高層次體系的結構建設之外,同時也大量參與關卡事件以及腳本建設。

FGDs

參見

外部連結