This article's documentation is for the "GoldSrc" engine. Click here for more information.

Hr/Half-Life SDK: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Hr
Jump to navigation Jump to search
(Croatian subpage)
 
(Updating)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{langsp}}
{{LanguageBar}}
{{hlsdk|4.1}} je skup alata potrebnih za stvaranje sadržaja za {{gldsrc|3.1}}. Na 30. kolovoza 2013, Half-Life SDK konačno je dodan u Steam u odjeljak 'Alati'. Sada možete kreirati i kompajlirati {{hl|3.1}} i druge {{gldsrc|3.1}} modove za '''{{win|3.1}}''', '''{{mac|3.1}}'' ' i '''{{linux|3.1}}''' kao rezultat ažuriranja [[SteamPipe]].
{{gldsrc topicon}}
{{Subpage| [[GoldSrc]] }}
 
{{Background
| file = Half-Life SDK - Background.png
| opacity = 0.13
| gradient-height = 250px
}}
 
{{Todo|Dodajte poveznice na primjenjive Twhl hammer emote.png {{twhl}} stranice na raznim GoldSrc stranicama, kao što su stranice entiteta, jer je taj wiki ažurniji i opširniji za GoldSrc sadržaj.}}
 
 
{{hlsdk|4.1}} je skup alata potrebnih za stvaranje sadržaja za {{gldsrc|3.1}}. Na 30. kolovoza 2013, Half-Life SDK konačno je dodan u Steam u odjeljak 'Alati'. Sada možete kreirati i kompajlirati {{hl|3.1}} i druge {{gldsrc|3.1}} modove za '''{{win|3.1}}''', '''{{mac|3.1}}'' ' i '''{{linux|3.1}}''' kao rezultat ažuriranja {{L|SteamPipe}}.


{{Table
{{Table
| align = center
| align = center
| style = border-color:{{GoldSrc|col}}4a;
| style = border-color:{{GoldSrc|col}}4a;
| caption = <div style="width:550px; border-radius:6px; overflow:hidden; user-select:none; margin:1em auto 0"> [[File:HLSDK Logo Unofficial.png|550px|link=]] </div> <p style="margin:.8em 0; font-size:14px"> '''[[GoldSrc|O GoldSrc]]&ensp;·&ensp;[[Half-Life SDK/Installing and Launching Tools|Preuzimanje i instalacija]]&ensp;·&ensp;[[:Category:GoldSrc SDK FAQ|Često postavljana pitanja]]&ensp;·&ensp;[[Goldsrc SDK Release Notes|Bilješke o izdanju]] '''</p>
| caption = <div style="width:550px; border-radius:6px; overflow:hidden; user-select:none; margin:1em auto 0"> [[File:HLSDK Logo Unofficial.png|550px|link=]] </div> <p style="margin:.8em 0; font-size:14px"> '''{{L|GoldSrc|O GoldSrc}}&ensp;·&ensp;{{L|Half-Life SDK/Installing and Launching Tools|Preuzimanje i instalacija}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|GoldSrc SDK FAQ|Često postavljana pitanja}}&ensp;·&ensp;{{L|Goldsrc SDK Release Notes|Bilješke o izdanju}} '''</p>
| {{tr
| {{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525|width=30%| '''[[:Category:GoldSrc Modding|Modiranje]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|GoldSrc Modding|Modiranje}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Stvaranje, organiziranje i objavljivanje vašeg {{gldsrc|4}} projekta. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Stvaranje, organiziranje i objavljivanje vašeg {{gldsrc|bold}} projekta. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525|width=30%| '''[[:Category:GoldSrc Level Design|Dizajn razine]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|GoldSrc Level Design|Dizajn razine}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Mape</span>]] su 3D svjetovi u kojima se sve spaja. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{L|Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Mape</span>}} su 3D svjetovi u kojima se sve spaja. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Programming|Programiranje]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Programming|Programiranje}}''' }}
  {{td|align=center| text = Mod C++ <span style=color:#E1E0DF>kod</span> definira način na koji se ponašaju njegov svijet i pravila igre. }}
  {{td|align=center| text = Mod C++ <span style=color:#E1E0DF>kod</span> definira način na koji se ponašaju njegov svijet i pravila igre. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Modeling|Modeliranje]]'''}}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Modeling|Modeliranje}}'''}}
  {{td|align=center| [[Model|<span style=color:#E1E0DF>Modeli</span>]] su detaljni 3D objekti koji se pojavljuju u svijetu igre. }}
  {{td|align=center| {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>Modeli</span>}} su detaljni 3D objekti koji se pojavljuju u svijetu igre. }}
}}
}}
{{tr <!--GoldSrc does NOT have a material system, unlike Source 1 and IdTech 3. Textures are instead called directly. Materials.txt is the equivalent of Source's $SurfaceProp.-->
{{tr <!--GoldSrc does NOT have a material system, unlike Source 1 and IdTech 3. Textures are instead called directly. Materials.txt is the equivalent of Source's $SurfaceProp.-->
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Textures|Teksture]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Textures|Teksture}}''' }}
  {{td|align=center| [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>Teksture</span>]] koriste se za dodavanje dodatnih dvodimenzionalnih detalja karti ili modelu. }}
  {{td|align=center| {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>Teksture</span>}} koriste se za dodavanje dodatnih dvodimenzionalnih detalja karti ili modelu. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Sound System|Zvukovi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Sound System|Zvukovi}}''' }}
  {{td|align=center| Kvaliteta [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>zvuka</span>]] dodaje četvrtu dimenziju vašem svijetu. }}
  {{td|align=center| Kvaliteta {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>zvuka</span>}} dodaje četvrtu dimenziju vašem svijetu. }}
}}
}}
{{tr <!--Quake 1-style particles are also possible, though rarely used-->  
{{tr <!--Quake 1-style particles are also possible, though rarely used-->  
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Sprites|Duhovi (sprites)]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Sprites|Duhovi (sprites)}}''' }}
  {{td|align=center|text = Efekti poput dima, iskri, krvi i vatre stvaraju se <span style=color:#E1E0DF>duhovima</span>. }}
  {{td|align=center| text =Efekti poput dima, iskri, krvi i vatre stvaraju se <span style=color:#E1E0DF>duhovima</span>. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Tutorials|Tutorijali]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Tutorials|Tutorijali}}''' }}
  {{td|align=center| Vodiči korak po korak o raznim temama. }}
  {{td|align=center| Vodiči korak po korak o raznim temama. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Technical|Tehnički]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Technical|Tehnički}}''' }}
  {{td|align=center| In-depth discussion on the {{gldsrc|4|nt=1|addtext='s}} features. }}
  {{td|align=center| Detaljna rasprava o značajkama {{gldsrc|bold|nt=1}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525| '''[[:Category:GoldSrc Glossary|Glosar]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Glossary|Glosar}}''' }}
  {{td|align=center| text = Objašnjenja <span style=color:#E1E0DF>pojmova</span> s kojima se možete susresti. }}
  {{td|align=center| text = Objašnjenja <span style=color:#E1E0DF>pojmova</span> s kojima se možete susresti. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #252525
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525|width=30%| '''[[:Category:Official GoldSrc Tools|Službeni alati]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|Official GoldSrc Tools|Službeni alati}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Službeni alati koje je napravio {{Valve|4}} za svoje igre. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Službeni alati koje je napravio {{Valve|1}} za svoje igre. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| bgcolor = #463534
| bgcolor = #202020
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#352525|width=30%| '''[[:Category:Third Party GoldSrc Tools|Alati trećih strana]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|Third Party GoldSrc Tools|Alati trećih strana}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = Korisni razvojni alati koje je stvorila <span style=color:#E1E0DF>zajednica</span>. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = Korisni razvojni alati koje je stvorila <span style=color:#E1E0DF>zajednica</span>. }}
}}
}}
}}
}}
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|GoldSrc}}
{{ACategory|Half-Life}}
{{ACategory|GoldSrc Tools}}
{{ACategory|Official GoldSrc Tools}}
{{ACategory|Half-Life SDK}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 01:14, 31 July 2024

English (en)Español (es)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Half-Life SDK - Background.png
Napraviti: Dodajte poveznice na primjenjive Twhl hammer emote.png Twhl hammer emote.png TWHL Wiki stranice na raznim GoldSrc stranicama, kao što su stranice entiteta, jer je taj wiki ažurniji i opširniji za GoldSrc sadržaj.


Half-Life SDK Half-Life SDK je skup alata potrebnih za stvaranje sadržaja za GoldSrc. Na 30. kolovoza 2013, Half-Life SDK konačno je dodan u Steam u odjeljak 'Alati'. Sada možete kreirati i kompajlirati Half-Life i druge GoldSrc modove za Windows', macOS ' i Linux kao rezultat ažuriranja SteamPipe(en).

HLSDK Logo Unofficial.png

O GoldSrc(en) · Preuzimanje i instalacija(en) · Često postavljana pitanja(en) · Bilješke o izdanju(en)

Modiranje(en) Stvaranje, organiziranje i objavljivanje vašeg GoldSrc projekta.
Dizajn razine(en) Map (level design)(en) su 3D svjetovi u kojima se sve spaja.
Programiranje(en) Mod C++ kod definira način na koji se ponašaju njegov svijet i pravila igre.
Modeliranje(en) Model(en) su detaljni 3D objekti koji se pojavljuju u svijetu igre.
Teksture(en) Texture(en) koriste se za dodavanje dodatnih dvodimenzionalnih detalja karti ili modelu.
Zvukovi(en) Kvaliteta Sound and Music(en) dodaje četvrtu dimenziju vašem svijetu.
Duhovi (sprites)(en) Efekti poput dima, iskri, krvi i vatre stvaraju se duhovima.
Tutorijali(en) Vodiči korak po korak o raznim temama.
Tehnički(en) Detaljna rasprava o značajkama GoldSrc Engine.
Glosar(en) Objašnjenja pojmova s kojima se možete susresti.
Službeni alati(en) Službeni alati koje je napravio Valve za svoje igre.
Alati trećih strana(en) Korisni razvojni alati koje je stvorila zajednica.
 
Popis indeksa SDK dokumentacije
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Hr/Half-Life_SDK&oldid=440572"