Эта статья относится к игре "Half-Life: Alyx". Нажмите для получения дополнительной информации.
This article relates to the workshop tools for "Half-Life: Alyx". Click here for more information.
This article's documentation is for Source 2. Click here for more information.

Ru/Half-Life: Alyx Workshop Tools: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (В процессе перевод функций для скриптов)
No edit summary
 
(165 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
|es=Half-Life:_Alyx_Workshop_Tools:es
|zh-cn=Half-Life:_Alyx_Workshop_Tools:zh-cn
|en=Half-Life: Alyx Workshop Tools
}}
{{HLATools topicons}}
{{HLATools topicons}}


'''Half-Life: Alyx Workshop Tools''' — набор предоставляемых бесплатно утилит для Half-Life: Alyx, позволяющий создавать новые, изменять текущие предметы, карты с возможностью экспорта в Мастерскую Steam в виде дополнений (называемые аддонами).
{{LanguageBar}}
 
{{Background
| file = Half-Life Alyx - Screenshot 1.jpg
| gradient-height = 600px
}}


{| class="standard-table" style="margin:auto;"
{{Table
|+ <p style="margin:1em auto 0; text-align:center; width:450;">[[File:HL Alyx workshop about.png|350px|link=]]</p>
| align = center
| style = background-color:#1E2025; border-color:#3B4E61;
| width = 750px
| caption = <div style="width:400px; border-radius:6px; overflow:hidden; margin:1em auto 0"> [[File:HL Alyx workshop about.png|400px|link=]] </div>
<p style="font-size:14px; text-align:center; padding:0 1em; margin:1.25em auto 1em auto"> {{hlatools|4.1}} — это бесплатный набор инструментов для {{hla|1}}, позволяющий создавать аддоны, которые затем могут быть размещены в {{L|Steam Workshop|мастерской Steam}}. </p>
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px"> '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Installing and Launching Tools|Загрузка и установка}}''' </p>
| {{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C|width=30%| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Introduction|2=<span style="color:#79A0DB"> Введение </span>}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Введение в использование Half-Life: Alyx Workshop Tools }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Modding|2=<span style="color:#79A0DB"> Моддинг </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Создание дополнений для Half-Life: Alyx }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Level Design|2=<span style="color:#79A0DB"> Дизайн уровней </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Создание {{L|Map (level design)|карт}} для Half-Life: Alyx }}
}}


<p style="margin:1em;">'''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Установка_и_запуск_инструментов|Загрузка и установка]]'''</p>
{{tr
|-
| bgcolor = #222429
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Введение|<center>Введение</center>]]'''
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Lua Scripting|2=<span style="color:#79A0DB"> Скриптинг </span>}}''' }}
| Введение в использование Half-Life: Alyx Workshop Tools
  {{td|align=center| Написание {{wiki|ru:Lua}}-скриптов для Half-Life: Alyx }}
| <center style="color:#00FF00">Переведено</center>
}}
|-
{{tr
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Создание_дополнений|<center> Создание дополнений </center>]]'''
| bgcolor = #222429
| Создание дополнений для Half-Life: Alyx addon
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Modeling|2=<span style="color:#79A0DB"> Моделирование </span>}}''' }}
| <center style="color:#00FF00">Переведено</center>
  {{td|align=center| Создание или импорт {{L|Models|моделей}} для Half-Life: Alyx }}
|-
}}
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Освещение|<center>Освещение</center>]]'''
{{tr
| Описание компонентов освещения в уровнях Half-Life: Alyx
| bgcolor = #222429
| <center style="color:#1E90FF">В процессе</center>
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Particles|2=<span style="color:#79A0DB"> Частицы </span>}}''' }}
|-
  {{td|align=center| Создание {{L|Particles|частиц}} в [[Particle Editor]] }}
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Расширение_Карт|<center>Расширение карт</center>]]'''
}}
| Создание расширений карты (Map Extensions) для добавления в существующий уровень
{{tr
| <center style="color:#00FF00">Переведено</center>
| bgcolor = #222429
|-
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Addon Sounds|2=<span style="color:#79A0DB"> Звуки </span>}}''' }}
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Animgraph : ru|<center>Animgraph</center>]]'''
  {{td|align=center| Работа со звуками }}
| Использование анимации на node основе Animgraph
}}
| <center style="color:red">Не переведено</center>
{{tr
|}
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Animgraph|2=<span style="color:#79A0DB"> Animgraph </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Использование системы анимации на основе узлов Animgraph }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Postprocessing|2=<span style="color:#79A0DB"> Постобработка </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Использование Postprocessing Editor для добавления эффектов постобработки }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Source Filmmaker|2=<span style="color:#79A0DB"> Source Filmmaker </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Создание видео, фильмов и постеров с помощью Source 2 и Half-Life: Alyx }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Reference|2=<span style="color:#79A0DB"> Справка </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Справочная документация }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Examples|2=<span style="color:#79A0DB"> Примеры </span>}}''' }}
  {{td|align=center| Примеры карт, префабы и другой контент }}
}}
{{tr
| bgcolor = #222429
| {{td|radius=0 0 0 3px|align=center|font-size=14px|bgcolor=#27303C| '''{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Scripting API|2=<span style="color:#79A0DB"> API скриптов </span>}}''' }}
  {{td|radius=0 0 3px 0|align=center| Библиотека функций VScript API }}
}}
}}


{| class="standard-table" style="margin:auto;"
<div style="max-width:750px; margin:0 auto">{{SDKDocIndexList}}</div>
|+ <p style="margin:1em auto 0; text-align:center;">'''Документация, сделанная сообществом'''</p>
|-
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Дизайн_уровней|<center>Дизайн уровней</center>]]'''
| Создание карт для Half-Life: Alyx
|<center style="color:red">Не переведено</center>
|-
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Моделирование|<center>Моделирование</center>]]'''
| Создание моделей для Half-Life: Alyx
|<center style="color:red">Не переведено</center>
|-
| '''[[Инструменты_мастерской_Half-Life:_Alyx/Reference:ru|<center>Справка</center>]]'''
| Справочная документация
|<center style="color:red">Не переведено</center>
|-
| '''[[Half-Life_Alyx_Scripting_API|<center>Scripting API</center>]]'''
| Библиотека функций скриптов
|<center style="color:#1E90FF">В процессе</center>
|}


{{shortpagetitle}}
{{ACategory|Workshop Tools}}
[[Category:Half-Life: Alyx Workshop Tools]]
{{ACategory|Source 2}}
[[Category:Entry Pages]]
{{ACategory|Half-Life: Alyx Workshop Tools}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 06:02, 14 May 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
Half-Life Alyx - Screenshot 1.jpg
HL Alyx workshop about.png

Инструментарий Half-Life: Alyx Инструментарий Half-Life: Alyx — это бесплатный набор инструментов для Half-Life: Alyx, позволяющий создавать аддоны, которые затем могут быть размещены в мастерской Steam(en).

Загрузка и установка(en)

Введение (en) Введение в использование Half-Life: Alyx Workshop Tools
Моддинг (en) Создание дополнений для Half-Life: Alyx
Дизайн уровней (en) Создание карт(en) для Half-Life: Alyx
Скриптинг (en) Написание Wikipedia icon ru:Lua-скриптов для Half-Life: Alyx
Моделирование (en) Создание или импорт моделей(en) для Half-Life: Alyx
Частицы (en) Создание частиц(en) в Particle Editor
Звуки (en) Работа со звуками
Animgraph (en) Использование системы анимации на основе узлов Animgraph
Постобработка (en) Использование Postprocessing Editor для добавления эффектов постобработки
Source Filmmaker (en) Создание видео, фильмов и постеров с помощью Source 2 и Half-Life: Alyx
Справка (en) Справочная документация
Примеры (en) Примеры карт, префабы и другой контент
API скриптов (en) Библиотека функций VScript API
 
Список документации SDK
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Half-Life:_Alyx_Workshop_Tools&oldid=477208"