Main Page: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by Daedryon (talk) to last revision by Gordon Freakman)
Tags: Replaced Rollback
mNo edit summary
Tag: Reverted
Line 5: Line 5:
| en =  
| en =  
{{MainPage
{{MainPage
| VDC Welcome = Welcome to the
| VDC Welcome = 欢迎来到
| VDC = Valve Developer Community
| VDC = Valve 开发者社区
| ArticleCountText = articles documenting the development process.
| ArticleCountText = 篇文档记录着开发流程。
| Sign up = Sign up to become part of the community!
| Sign up = 注册成为社区的一员吧!


| Welcome = Whether you're building a commercial project or a [[modification]] for [[Half-Life 2|Half-Life® 2]], you'll want to [[Special:Userlogin|sign up]] as a [[Valve]] developer today. It's free to join and is open to anyone working with the [[Source|Source engine]] and its [[SDK Installation|software development kit]].
| Welcome = 无论您是在开发商业项目,还是在为 [[Half-Life 2|半衰期 2®]] 制作 [[modification|模组]],您都应该 [[Special:Userlogin|立即注册]] 成为一名 [[Valve]] 开发者。加入是免费的,并且对所有使用 [[Source|Source 引擎]] 及其 [[SDK Installation|软件开发工具包]] 的人开放。


| Valve Technology = Valve Technology
| Valve Technology = Valve 技术


| HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
| HLSDK = GoldSrc Half-Life SDK
| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
| HLSDK Docs = 前往 GoldSrc 引擎 (Half-Life SDK) 文档索引
| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for [[Half-Life]] or looking for more [[GoldSrc]] documentation, click above.
| HLSDK Desc = 如果您想为 [[Half-Life|半衰期]] 创建模组或正在寻找更多 [[GoldSrc]] 文档,请点击上方。


| SDK = Source and the Source SDK
| SDK = Source Source SDK
| SDK Docs = Go to the Source Engine documentation index
| SDK Docs = 前往 Source 引擎文档索引
| SDK Desc = If you want to create a [[Source SDK Base 2013|Source SDK Base]] mod, or content-based mod for [[Half-Life 2]], [[Team Fortress 2]] or looking for more [[Source]] documentation, click above.
| SDK Desc = 如果您想为 [[Source SDK Base 2013|Source SDK Base]] 创建 Mod,或为 [[Half-Life 2|半衰期 2]][[Team Fortress 2|军团要塞 2]] 创建基于内容的 Mod,或正在寻找更多 [[Source]] 文档,请点击上方。


| S2SDK = Source 2 Documentation
| S2SDK = Source 2 文档
| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
| S2SDK Docs = 前往 Source 2 引擎文档索引
| S2SDK Desc = If you want to port [[Source]] content to [[Source 2]], create a content-based mod for Source 2 games or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
| S2SDK Desc = 如果您想将 [[Source]] 内容移植到 [[Source 2]],为 Source 2 游戏创建基于内容的 Mod,或正在寻找更多 Source 2 文档,请点击上方。此外,您还可以查看以下支持创意工坊工具的 Source 2 游戏:
| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
| Dota 2 Tools Docs = 前往 Dota 2 创意工坊工具文档索引
| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
| SVR Tools Docs = 前往 SteamVR 创意工坊工具文档索引
| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
| HLA Tools Docs = 前往 半衰期:艾利克斯 创意工坊工具文档索引
| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
| CS2 Tools Docs = 前往 反恐精英 2 创意工坊工具文档索引
| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
| Deadlock Tools Docs = 前往 Deadlock 创意工坊工具文档索引


| dota2_tools = Dota 2 Workshop Tools
| dota2_tools = Dota 2 创意工坊工具
| svrh_tools = SteamVR Workshop Tools
| svrh_tools = SteamVR 创意工坊工具
| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Tools
| hlvr_tools = 半衰期:艾利克斯 创意工坊工具
| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop Tools
| cs2_tools = 反恐精英 2 创意工坊工具
| deadlock_tools = Deadlock Workshop Tools
| deadlock_tools = Deadlock 创意工坊工具


| Engine = The engine under the hood of [[Half-Life 2]] can make your game a success. Let [[Source]]™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
| Engine = [[Half-Life 2|半衰期 2]] 引擎的底层技术能让您的游戏取得成功。让 [[Source|Source™]] 完成繁重的工作,这样您的团队就能专注于制作优秀的游戏。
| Steam = If you're interested in building a product using [[Source]] or [[Source 2]], talk to us about options for distribution on [[Steam]].
| Steam = 如果您有兴趣使用 [[Source]] [[Source 2]] 构建产品,请与我们联系,讨论在 [[Steam]] 上分发的选项。
| ReadMore = Read about Valve Technology
| ReadMore = 阅读关于 Valve 技术
| ReadMore-Tooltip = Click here to learn more about Valve Technology.
| ReadMore-Tooltip = 点击此处了解更多关于 Valve 技术的信息。


| FMT = For Mod Teams
| FMT = 适用于 Mod 团队
| FMT Line 1 = [[Source Engine Features]]
| FMT Line 1 = [[Source Engine Features|Source 引擎特性]]
| FMT Line 2 = [[Building Mods with Valve Technology|Why choose the Source engine for your mod?]]
| FMT Line 2 = [[Building Mods with Valve Technology|为什么为您的 Mod 选择 Source 引擎?]]
| FMT Line 3 = Read [[Making a Mod]] - building a team through the shipping process.
| FMT Line 3 = 阅读 [[Making a Mod|制作 Mod]] - 从组建团队到发布的全过程。
| FMT Line 4 = Already using the SDK? Check the [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] for some helpful answers.
| FMT Line 4 = 已经在使用 SDK 了?查看 [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK 常见问题]] 以获取有用的答案。
| FMT Line 5 = New to Source coding? Get started with [[:Category:Programming|basic programming articles]].
| FMT Line 5 = Source 编码新手?从 [[:Category:Programming|基础编程文章]] 开始。
| FMT Line 6 = Read (or add) a tutorial on [[SDK Docs|Source development]], or any part of the content creation process.
| FMT Line 6 = 阅读(或添加)关于 [[SDK Docs|Source 开发]]或内容创建过程任何部分的教程。


| New Wiki = New to the wiki?
| New Wiki = Wiki 新手?
| For Help = For help with using the wiki, see [[Help:Contents]]. For help with navigating the wiki, see [[:Category:Entry pages]] or [[:Category:Valve Developer Community]]. For more information on the community itself, see [[Valve Developer Community:Community portal|Community Portal]].
| For Help = 关于使用 Wiki 的帮助,请参阅 [[Help:Contents|帮助:目录]]。关于 Wiki 导航的帮助,请参阅 [[:Category:Entry pages|入口页面]] [[:Category:Valve Developer Community|Valve 开发者社区]]。关于社区本身的更多信息,请参阅 [[Valve Developer Community:Community portal|社区门户]]
| Wiki Contents = Wiki Contents
| Wiki Contents = Wiki 目录
| Community Portal = Community Portal
| Community Portal = 社区门户


| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the [[Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use]] for details
| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]。保留所有权利。所有商标均为其在美国和其他国家/地区各自所有者的财产。有关详细信息,请参阅 [[Valve Developer Community:Terms of Use|使用条款]]


| About VDC = About Valve Developer Community
| About VDC = 关于 Valve 开发者社区
| PP = Privacy Policy
| PP = 隐私政策
| TPLN = Third Party Legal Notices
| TPLN = 第三方法律声明


| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
| Tooltip Signup = 点击此处登录或在 VDC 上创建账户。如果您已登录,您可以使用此功能以其他用户身份登录。


<!-- vdc navbox strings -->
| Administration = 管理 
| Administration = Administration


| Guidelines = Guidelines
| Guidelines = 指南 
| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
| Policies and Guidelines = 政策和指南 
| Style guide = Style guide
| Style guide = 样式指南
| Terms of Use = Terms of Use
| Terms of Use = 使用条款 


| Images = Images
| Images = 图片 
| Help with images = Help with images
| Help with images = 图片使用帮助 
| Image use policy = Image use policy
| Image use policy = 图片使用政策 


| Maintenance = Maintenance
| Maintenance = 维护


| Categories = Categories
| Categories = 分类 
| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
| Candidates for speedy deletion = 快速删除候选
| Cleanup = Cleanup
| Cleanup = 清理 
| Disambiguation = Disambiguation
| Disambiguation = 消歧义
| Drafts = Drafts
| Drafts = 草稿 
| Essays = Essays
| Essays = 随笔 
| Merge listings = Merge listings
| Merge listings = 合并列表 
| Screenshot requests = Screenshot requests
| Screenshot requests = 截图请求 
| Split listings = Split listings
| Split listings = 拆分列表 
| Stub listings = Stub listings
| Stub listings = 存根列表 
| To-do = To-do
| To-do = 待办事项 
| User maintenance = User maintenance
| User maintenance = 用户维护 
| Work in Progress = Work in Progress
| Work in Progress = 正在进行的工作 


| Issues = Issues
| Issues = 问题 


| Templates = Templates
| Templates = 模板
| Help with templates = Help with templates
| Help with templates = 模板使用帮助 
| Template listings = Template listings
| Template listings = 模板列表 
| Template documentation pages = Template documentation pages
| Template documentation pages = 模板文档页 
| Template testcase pages = Template testcase pages
| Template testcase pages = 模板测试用例页 


| Community = Community
| Community = 社区


| Pages = Pages
| Pages = 页面
| Ongoing discussions = Ongoing discussions
| Ongoing discussions = 正在进行的讨论
| Tasks = Tasks
| Tasks = 任务


| Discussion = Discussion
| Discussion = 讨论 
| Main discussion page = Main discussion page
| Main discussion page = 主要讨论页 
| Proposals = Proposals
| Proposals = 提案
| Static = Static
| Static = 静态 
| Talk:Main Page = Talk:Main Page
| Talk:Main Page = 讨论:主页 
| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
| Valve Developer Community talk:About = Valve 开发者社区讨论:关于 
| New Help Desk = New Help Desk
| New Help Desk = 新的帮助台 
| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
| Reasons for speedy deletion = 快速删除的原因 
| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = 管理员布告板 
| Ongoing = Ongoing
| Ongoing = 正在进行中 


| Informational = Informational
| Informational = 信息性
| About = About
| About = 关于 
| Automation = Automation
| Automation = 自动化 
| Contents = Contents
| Contents = 目录 
| Deletion = Deletion
| Deletion = 删除 
| Glossary = Glossary
| Glossary = 词汇表 
| Linking = Linking
| Linking = 链接 
| Stubs = Stubs
| Stubs = 存根
 
| Languages = 语言 
| Languages = Languages
| Translators' noticeboard = 翻译者布告板
| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
| Pages to be translated = 待翻译页面 
| Pages to be translated = Pages to be translated
| Translation guide = 翻译指南 
| Translation guide = Translation guide
| Translators = 翻译者 
| Translators = Translators
| User languages = 用户语言 
| User languages = User languages
}}
}}


}}
}}

Revision as of 11:04, 30 September 2025

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
欢迎来到
Valve 开发者社区
13,118 篇文档记录着开发流程。

无论您是在开发商业项目,还是在为 半衰期 2® 制作 模组,您都应该 立即注册 成为一名 Valve 开发者。加入是免费的,并且对所有使用 Source 引擎 及其 软件开发工具包 的人开放。