Ja/Nav Mesh: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ja
Jump to navigation Jump to search
m (clean up, replaced: External Links → External links, {{Language subpage → {{langsp)
(Fixed Japanese translation)
Line 1: Line 1:
{{langsp|[[Category:Level Design:ja]]|title=ナブ・メッシュ}}
{{langsp|[[Category:Level Design:ja]]|title=ナブ・メッシュ}}
{{translate}}
{{translate}}
'''ナブゲーション メッシュ'''か、'''ナブ　メシュ'''か、 represents the "walkable areas"の地図して. こダタラが'''必要な'''によって[[Bot|ボツ]]たちと[[Hostage_entity|Hostages]] {{game name|css|name=Counter-Strike: Source|}}内て{{game name|csgo|name=Counter-Strike: Global Offensive}},　[[NextBot|ネグストボット]]失体たち内訳{{game name|l4d|name=Left 4 Dead}}と{{game name|l4d2|name=Left 4 Dead 2}}と{{game name|GMOD|name=Garry's Mod}}と{{game name|tf2|name=Team Fortress 2}}, allowing them to "know" where they can go and how to move around in the environment.


==ナブ　ファイル==
[[w:Navigation mesh|'''Navigation Mesh''']] ( ナビゲーション・メッシュ ) (''' NavMesh ( ナブ・メッシュ ) ''' または、 '''nav mesh ( ナブ・メッシュ ) '''{{clarify}}) は、通常の ボット ( Bot ) によって使用される パスファイティング ( 経路探索 ) に利用されるデータを収納するデータ構造を指します。 {{source|4}} において、 ナビゲーション・メッシュは以下のエンティティによって使用されています。:
{{main:ja|NAV|ナブ}}
# [[Bot|ボット]] ( Bot ) と 人質:
ナブゲーッション　メッシュ資料にがストアイン{{L|NAV}}ファイに対応しています([[BSP|.bsp]])ファイ使用目的。  For example, the nav mesh for <code>cstrike\maps\de_dust.bsp</code> is stored in <code>cstrike\maps\de_dust.nav</code>.
#* {{css|4}}
#* {{csgo|4}}
# [[NextBot|ネクスト・ボット]] ( NextBot ) エンティティ:
#* {{l4d|4}}
#* {{l4d2|4}}
#* {{gmod|4}}
#* {{tf2|4}}
#* {{p3|4}}
…それらの環境において何がナビゲートが可能であるか、目的地までの道筋を理解させます。


==ナブゲーッション　メッシュン編集する==
==Nav ファイルのフォーマット==
{{main:ja|Nav Mesh Editing|ナブ　メシ編集て}}
{{main:ja|NAV|.ナブ}} ( .Nav )
{{main:ja|Nav Mesh Commands|ナブゲーション メッシュ}}
ゲーム内でナビメッシュを編集。こ（にい）[[NAV|.nav]]ファイできるです生成にでも{{ent:ja|nav_generate}} (必要{{ent:ja|sv_cheats|1}}て{{ent:ja|nav_edit|1}})。


==ゲーム　Specific SubVersions ==
==Nav ファイル==
{{Main|Nav Mesh Editing|Nav メッシュの編集}}( Nav Mesh Editing )
{{Main|Nav Mesh Commands|Nav メッシュのコマンド}}( Nav Mesh Commands )
ナビゲーション・メッシュ の データ は、使用するマップファイル ([[BSP|.bsp]]) に対応する [[NAV]] ファイルに収納されます。 例えば、 <code>cstrike\maps\de_dust[[.bsp]]</code> のナブ・メッシュは、 <code>cstrike\maps\de_dust[[.nav]]</code> に収納されます。
 
==ゲーム特有のサブバージョン ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! ゲーム !! Known as !! Subversion !! ノート
! ゲーム !! Navメッシュ・クラス !! サブバージョン !! ノート
|-
|-
| {{game name|gmod|name=Garry's Mod}}
| {{source|2}}
{{gmod|2}}
| TheNavMesh
| TheNavMesh
| 0
| 0
| Garry's Mod uses the baseナブゲーッション　メッシュ(It doesn't use it's own implementation unlike Valve games)。
| Garry's Mod は 基本的な ナビゲーション・メッシュ を使用しています。 ( Valve社 のゲームとは異なり、独自の実装は行ってはいません。)
|-
|-
| {{game name|css|name=Counter-Strike: Source}}
| {{css|2}}
{{csgo|2}}
| CSNavMesh
| CSNavMesh
| 1
| 1
|
| * 各エリアにて アプローチ・エリア・データ を追加します。
|-
|-
| {{game name|tf2|name=Team Fortress 2}}
| {{tf2|2}}
| CTFNavMesh
| CTFNavMesh
| 2
| 2
|
| エリアデータにTF2固有の属性フラグを追加します。
|-
|-
| {{game name|l4d|name=Left 4 Dead}}
| {{l4d|2}}
| TerrorNavMesh
| TerrorNavMesh
| 13
| 13
|
|
|-
|-
| {{game name|l4d2|name=Left 4 Dead 2}}
| {{l4d2|2}}
| TerrorNavMesh
| TerrorNavMesh
| 14
| 14
|
|-
| {{game name|csgo|name=Counter-Strike: Global Offensive}}
| CSNavMesh
| 1
| (Ported from Counter Strike: Source?)
|}
|}


== See also ==
== こちらも参照 ==
* [[Nav Mesh Commands|ナブゲーッションメッシュコンソーる命令参考]]
* [[Nav Mesh Commands|Navメッシュ用のコンソール・コマンドのリファレンス]]
* [[Left 4 Dead Navigation Meshes|Left 4 Deadナブゲーッシュンメッシュたち]]
* [[Left 4 Dead Navigation Meshes|Left 4 Dead シリーズのNavメッシュの属性一覧]]
* [[L4D Level Design/Nav Meshes|L4Dマプ編集に]]
* [[L4D Level Design/Nav Meshes|L4Dレベルデザイン/Navメッシュ]]
* [[L4D Level Design/Nav Flow|L4Dナブ・フロ]]
* [[L4D Level Design/Nav Flow|L4Dレベルデザイン/Navの流れ]]
* [[L4D Level Design/Advanced Nav Editing|ナブ編集に]]
* [[L4D Level Design/Advanced Nav Editing|L4Dレベルデザイン/高度なNav編集]]


== External links ==
== 外部リンク ==
* Official forums for the bot system (down) - [https://web.archive.org/web/*/https://www.turtlerockstudios.com/forums/csbot/ Archived version].
* ボットシステムについての公式フォーラム ( ダウン中 ) - [https://web.archive.org/web/*/https://www.turtlerockstudios.com/forums/csbot/ Archived version].
* [https://www.editlife.net/tutorial.php?tutid=60 Waypointing for CS:S Bots/Hostages (Edit Life)]
* [https://www.editlife.net/tutorial.php?tutid=60 Waypointing for CS:S Bots/Hostages (Edit Life)]

Revision as of 02:45, 4 February 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)日本語 (ja)中文 (zh)Translate (Translate)
Info content.png
This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Navigation Mesh ( ナビゲーション・メッシュ ) ( NavMesh ( ナブ・メッシュ ) または、 nav mesh ( ナブ・メッシュ ) [Clarify]) は、通常の ボット ( Bot ) によって使用される パスファイティング ( 経路探索 ) に利用されるデータを収納するデータ構造を指します。 Source Source において、 ナビゲーション・メッシュは以下のエンティティによって使用されています。:

  1. ボット ( Bot ) と 人質:
  2. ネクスト・ボット ( NextBot ) エンティティ:

…それらの環境において何がナビゲートが可能であるか、目的地までの道筋を理解させます。

Nav ファイルのフォーマット

主要なページ: .ナブ ( .Nav )

Nav ファイル

主要なページ:  Nav メッシュの編集

( Nav Mesh Editing )

主要なページ:  Nav メッシュのコマンド

( Nav Mesh Commands )

ナビゲーション・メッシュ の データ は、使用するマップファイル (.bsp) に対応する NAV ファイルに収納されます。 例えば、 cstrike\maps\de_dust.bsp のナブ・メッシュは、 cstrike\maps\de_dust.nav に収納されます。

ゲーム特有のサブバージョン

ゲーム Navメッシュ・クラス サブバージョン ノート
Source Source

Garry's Mod Garry's Mod

TheNavMesh 0 Garry's Mod は 基本的な ナビゲーション・メッシュ を使用しています。 ( Valve社 のゲームとは異なり、独自の実装は行ってはいません。)
Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source

Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive

CSNavMesh 1 * 各エリアにて アプローチ・エリア・データ を追加します。
Team Fortress 2 Team Fortress 2 CTFNavMesh 2 エリアデータにTF2固有の属性フラグを追加します。
Left 4 Dead Left 4 Dead TerrorNavMesh 13
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 TerrorNavMesh 14

こちらも参照

外部リンク

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ja/Nav_Mesh&oldid=384131"