Pt-br/Ricochet: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{subst:#if: CREATING TRANSLATION OF 'Ricochet' to 'português do Brasil' VIA Template:LanguageBar BUTTONS...")
 
No edit summary
Line 13: Line 13:
{{needs infobox game}}
{{needs infobox game}}
 
 
{{ricochet|4}} (2000), a futuristic action game that challenges your agility as well as your aim, features one-on-one and team matches played in a variety of futuristic battle arenas.  
{{ricochet|4}} (2000), um jogo de ação futurista que desafia sua agilidade e sua pontaria, apresenta partidas individuais e em equipe jogadas em uma variedade de arenas de batalha futuristas.  


Ricochet was released as a free mod for {{hl1|4.1}} on on November 1, 2000, and was subsequently included in update 1.1.1.0 of Half-Life. When Valve ported its {{gldsrc|4.1}} titles to Steam, Ricochet was changed to a paid product, with no major content update. Owners of retail copies of Half-Life that register their Half-Life CD key via Steam have been grandfathered in, receiving a Steam copy of Ricochet for free.
Ricochet foi lançado como um mod gratuito para o {{hl1|4.1}} em 1º de novembro de 2000 e, posteriormente, foi incluído na atualização 1.1.1.0 do Half-Life. Quando a Valve transferiu seus títulos {{gldsrc|4.1}} para o Steam, o Ricochet foi alterado para um produto pago, sem nenhuma atualização importante de conteúdo. Os proprietários de cópias de varejo do Half-Life que registraram sua chave de CD do Half-Life no Steam foram beneficiados, recebendo uma cópia do Ricochet no Steam gratuitamente.


The source code for Ricochet can be found in the {{hlsdk|4.1}} repository, in the {{path|ricochet}} subfolder. A fork updated to properly compile with Visual Studio 2019 Community Edition can be found [https://github.com/twhl-community/ricochet-updated on GitHub].
O código-fonte do Ricochet pode ser encontrado no repositório {{hlsdk|4.1}}, na subpasta {{path|ricochet}}. Uma bifurcação atualizada para compilar corretamente com o Visual Studio 2019 Community Edition pode ser encontrada [https://github.com/twhl-community/ricochet-updated no GitHub].


Official maps for Ricochet use the [[Map_prefixes|prefix]] {{code|rc_}}.
Os mapas oficiais do Ricochet usam o prefixo [[Map_prefixes|prefix]] {{código|rc_}}.


== External links ==
== Links externos ==
* [[Wikipedia:Ricochet (Half-Life)]]
* [[Wikipedia:Ricochet (Half-Life)]]
{{valve games}}
{{valve games}}

Revision as of 11:04, 8 September 2024

Info content.png
This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
Under construction.png
This page is actively undergoing a major edit.
As a courtesy, please do not edit this while this message is displayed.
If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce edit conflicts; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.

The person who added this notice will be listed in its edit history should you wish to contact them.

English (en)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
Info.png
This page needs to include the {{infobox game}} template.
Please follow the instructions in the documentation on the template's page for steps on how to properly add this template.

Ricochet Ricochet (2000), um jogo de ação futurista que desafia sua agilidade e sua pontaria, apresenta partidas individuais e em equipe jogadas em uma variedade de arenas de batalha futuristas.

Ricochet foi lançado como um mod gratuito para o Half-Life Half-Life em 1º de novembro de 2000 e, posteriormente, foi incluído na atualização 1.1.1.0 do Half-Life. Quando a Valve transferiu seus títulos GoldSrc GoldSrc para o Steam, o Ricochet foi alterado para um produto pago, sem nenhuma atualização importante de conteúdo. Os proprietários de cópias de varejo do Half-Life que registraram sua chave de CD do Half-Life no Steam foram beneficiados, recebendo uma cópia do Ricochet no Steam gratuitamente.

O código-fonte do Ricochet pode ser encontrado no repositório Half-Life SDK Half-Life SDK, na subpasta 🖿ricochet. Uma bifurcação atualizada para compilar corretamente com o Visual Studio 2019 Community Edition pode ser encontrada no GitHub.

Os mapas oficiais do Ricochet usam o prefixo prefix Template:Código.

Links externos