Tr/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Tr
Jump to navigation Jump to search
m (Nesciuse moved page SDK Docs/tr to Tr/SDK Docs over redirect: Language prefixes)
m (-Using L template for links)
Line 5: Line 5:
| align = center
| align = center
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''[[Source|Source Hakkında]]'''&ensp;·&ensp;'''[[SDK Installation|İndirme ve Kurulum]]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ|Sık Sorulan Sorular]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes|Sürüm Notları]]'''</p>
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''{{L|Source|Source Hakkında}}'''&ensp;·&ensp;'''{{L|SDK Installation|İndirme ve Kurulum}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Sık Sorulan Sorular}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|Sürüm Notları}}'''</p>
| {{tr
| {{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''[[:Category:Modding|Modlama]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''{{LCategory|Modding|Modlama}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projenizi oluştuma, organize etme ve yayınlama. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projenizi oluştuma, organize etme ve yayınlama. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Level Design|Seviye Tasarımı]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Level Design|Seviye Tasarımı}}''' }}
  {{td|align=center| [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Haritalar</span>]] her şeyin bir araya geldiği 3B dünyalardır. }}
  {{td|align=center| {{L|Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Haritalar</span>}} her şeyin bir araya geldiği 3B dünyalardır. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Programming|Programlama]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Programming|Programlama}}''' }}
  {{td|align=center| text = Bir modun C++ <span style=color:#E1E0DF>kodu</span> dünyasını ve oyun kurallarını belirler. }}
  {{td|align=center| text = Bir modun C++ <span style=color:#E1E0DF>kodu</span> dünyasını ve oyun kurallarını belirler. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Scripting|Betikler]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Scripting|Betikler}}''' }}
  {{td|align=center| Betikler [[Entity|<span style=color:#E1E0DF>varlıklara</span>]] yeni işlevler veya çalışma mantığını eklemek için kullanılabilir. }}
  {{td|align=center| Betikler {{L|Entity|<span style=color:#E1E0DF>varlıklara</span>}} yeni işlevler veya çalışma mantığını eklemek için kullanılabilir. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Modeling|Modelleme]]'''}}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Modeling|Modelleme}}'''}}
  {{td|align=center| [[Model|<span style=color:#E1E0DF>Modeller</span>]] oyun dünyasında beliren detaylı 3B nesnelerdir. }}
  {{td|align=center| {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>Modeller</span>}} oyun dünyasında beliren detaylı 3B nesnelerdir. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Material System|Materyaller]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Material System|Materyaller}}''' }}
  {{td|align=center| {{Source|4}}'da [[Material|<span style=color:#E1E0DF>materyaller</span>]] oluşturmak için [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>dokular</span>]] and [[Shader|<span style=color:#E1E0DF>gölgelendiriciler</span>]] birleştirilir. }}
  {{td|align=center| {{Source|4}}'da {{L|Material|<span style=color:#E1E0DF>materyaller</span>}} oluşturmak için {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>dokular</span>}} and {{L|Shader|<span style=color:#E1E0DF>gölgelendiriciler</span>}} birleştirilir. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sound System|Sesler]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Sound System|Sesler}}''' }}
  {{td|align=center| Kaliteli [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>sesler</span>]] dünyanıza dördüncü bir boyut ekler. }}
  {{td|align=center| Kaliteli {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>sesler</span>}} dünyanıza dördüncü bir boyut ekler. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Particle System|Parçacıklar]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Particle System|Parçacıklar}}''' }}
  {{td|align=center| Duman, parıltılar, kan ve ateş gibi efektler [[Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>parçacıklar</span>]] ile oluşturulur. }}
  {{td|align=center| Duman, parıltılar, kan ve ateş gibi efektler {{L|Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>parçacıklar</span>}} ile oluşturulur. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:AI|Yapay Zekalar]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|AI|Yapay Zekalar}}''' }}
  {{td|align=center| YZ [[NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>]]'lerin basit eylemleri dışındaki tüm davranışlarını kontrol eder. }}
  {{td|align=center| YZ {{L|NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>}}'lerin basit eylemleri dışındaki tüm davranışlarını kontrol eder. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Choreography|Choreography]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Choreography}}''' }}
  {{td|align=center| Direct your digital actors' performances with [[Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>choreographed scenes</span>]]. }}
  {{td|align=center| Direct your digital actors' performances with {{L|Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>choreographed scenes</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Source Filmmaker|Filmmaker]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Source Filmmaker|Filmmaker}}''' }}
  {{td|align=center| {{Source|4|nt=1}} içinde filimler oluşturun. }}
  {{td|align=center| {{Source|4|nt=1}} içinde filimler oluşturun. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Tutorials|Öğreticiler]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Tutorials|Öğreticiler}}''' }}
  {{td|align=center| Çeşitli konular hakkında adım adım rehberler. }}
  {{td|align=center| Çeşitli konular hakkında adım adım rehberler. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Technical|Teknik]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Technical|Teknik}}''' }}
  {{td|align=center| {{Source|4|nt=1|addtext='ın}} özellikleri hakkında derinlemesine tartışmalar. }}
  {{td|align=center| {{Source|4|nt=1|addtext='ın}} özellikleri hakkında derinlemesine tartışmalar. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sözlük|Glossary]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Sözlük|Glossary}}''' }}
  {{td|align=center| text = Karşılaşabileceğiniz <span style=color:#E1E0DF>terimler</span> için açıklamalar. }}
  {{td|align=center| text = Karşılaşabileceğiniz <span style=color:#E1E0DF>terimler</span> için açıklamalar. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Official Source Tools|Resmi Araçlar]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Official Source Tools|Resmi Araçlar}}''' }}
  {{td|align=center| {{Valve|4}} tarafından kendi oyunları için yapılan araçlar. }}
  {{td|align=center| {{Valve|4}} tarafından kendi oyunları için yapılan araçlar. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Third Party Source Tools|Üçüncü Parti Araçlar]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Third Party Source Tools|Üçüncü Parti Araçlar}}''' }}
  {{td|align=center| text = <span style=color:#E1E0DF>Topluluk</span> tarafından oluşturulan kullanışlı geliştici araçları. }}
  {{td|align=center| text = <span style=color:#E1E0DF>Topluluk</span> tarafından oluşturulan kullanışlı geliştici araçları. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''[[:Category:IO System|G/Ç Sistemi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''{{LCategory|IO System|G/Ç Sistemi}}''' }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| [[Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>G/Ç sistemi</span>]] çoğu Source tabanlı oyunların/modların seviyelerinin bel kemiğini oluşturur. }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{L|Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>G/Ç sistemi</span>}} çoğu Source tabanlı oyunların/modların seviyelerinin bel kemiğini oluşturur. }}
}}
}}
}}
}}

Revision as of 10:24, 11 July 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)