Zh/Logic case: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
[[File:logic_case.png|left|link=]]它将输入与最多 16 个配置值进行比较,如果匹配则触发相应的输出(在<code>InValue</code>上),或触发随机输出(在<code>PickRandom</code>上)。使用 [[logic_random_outputs]] 作为加权随机输出。
[[File:logic_case.png|left|link=]]它将输入与最多 16 个配置值进行比较,如果匹配则触发相应的输出(在<code>InValue</code>上),或触发随机输出(在<code>PickRandom</code>上)。使用 [[logic_random_outputs]] 作为加权随机输出。


{{bug|此实体将无法识别带有尾随零的 [[float]](例如<code>0.50</code>或<code>1.00</code>)。始终删除任何(带有尾随零的 [[float]])。}}
{{bug:zh-cn|此实体将无法识别带有尾随零的[[float|小数]](例如<code>0.50</code>或<code>1.00</code>)。始终删除任何(带有尾随零的[[float|小数]])。}}


{{tip:zh-cn|与 [[logic_timer]] 一起用于极其随机的事件。}}
{{tip:zh-cn|与 [[logic_timer]] 一起用于极其随机的事件。}}
Line 25: Line 25:
{{IO:zh-cn|OnCase01|to=OnCase16|当输入值等于相应的 Case 值时触发。}}
{{IO:zh-cn|OnCase01|to=OnCase16|当输入值等于相应的 Case 值时触发。}}
{{IO:zh-cn|OnDefault|当输入值不等于任何 Case 值时触发。}}
{{IO:zh-cn|OnDefault|当输入值不等于任何 Case 值时触发。}}
{{IO:zh-cn|OnUsed|当接收到输入值时触发,无论它是否匹配任何的Case值|only={{mapbase}}}}
{{O Targetname:zh-cn}}
{{O Targetname:zh-cn}}


[[Category:IO System]]
[[Category:IO System]]

Revision as of 08:24, 15 January 2022

English (en)中文 (zh)Translate (Translate)

本简体中文页面由大康翻译于2021年8月28日。起源 logic_case是一个存在于所有的 起源 游戏的点实体

实体描述

Logic case.png

它将输入与最多 16 个配置值进行比较,如果匹配则触发相应的输出(在InValue上),或触发随机输出(在PickRandom上)。使用 logic_random_outputs 作为加权随机输出。

Template:Bug:zh-cn

Template:Tip:zh-cn

键值

Case 01 Case 16 <字符串(en)>
要测试的值。
Name (目标名称) <target_source>[ Edit ]
这个名称是其他实体通过 输入/输出(en) 或其他 关键值(en)(如 parentnametarget) 来引用该实体时使用的标识符。
该名称也会显示在 Hammer 编辑器的 2D 视图和 实体报告(en) 中。
参见:  所有实体均可使用的 通用键值、输入与输出(en)

输入

InValue <字符串(en)>
将输入值与 Case 值进行比较,并触发适当的输出(如果有)。
PickRandom
使用至少一个 I/O 触发随机 OnCase 输出。
PickRandomShuffle
使用至少一个 I/O 触发随机 OnCase 输出,在选择所有 Case 之前不会重复,此时重新开始选择。

Template:I Targetname:zh-cn

输出

OnCase01 to OnCase16
当输入值等于相应的 Case 值时触发。
OnDefault
当输入值不等于任何 Case 值时触发。
OnUsed  (存在于 Mapbase 之中)
当接收到输入值时触发,无论它是否匹配任何的Case值

实体目标名:

OnUser1 to OnUser4
这些输出将分别响应于FireUser1FireUser4 输入。 详见 User Inputs and Outputs
OnKilled  (存在于 求生之路系列求生之路系列 之中)
当实体被删除时触发此输出。