Ru/Detail props: Difference between revisions

Revision as of 04:27, 2 February 2020

Detail prop на этом скриншоте взят из Dear Esther.

Detail props отражается на воде в Orion скрине. Обратите внимание на склон холма вдали, который находится за пределами затухания .

Detail props смешан с static props в Prison Island.

Detail props это дешевые, бесплотные объекты, которые случайным образом появляются на поверхности специальных материалов. Они исчезают из вида на определенном расстоянии от игрока (по умолчанию это 1200 юнитов). Это значит, что они годятся только для небольших объектов, таких как трава или прочая мелкая растительность.

Detail props бывает двух типов:

Спрайты: двух полигональный плоский квадрат, использующий параметр $translucent внутри материала. Объект может быть настроен так, чтобы он всегда “смотрел” в сторону камеры игрока, покачивался на ветру (что уже будет ресурсоемко) и прогибался под шагами идущего. Спрайт не может проходить сквозь водную поверхность.

Модели: 3д модели следует использовать очень редко, если вообще использовать. Каждая модель расходует видео ресурсы DirectX, вне зависимости от того, сколько у модели полигонов, нагрузка всегда будет выше приемлемой.

Использование

Типы покрытия detail prop ("detail types") определяются скриптом файла .vbsp (Формат ANSI), и описаны в материалах с помощью параметра %detailtype. Затем VBSP рандомно генерирует detail props на поверхностях, покрытых этим материалом, при компиляции карты.

Detail props могут быть размещены в ручную в паре с prop_detail и prop_detail_sprite энтити, но это редкая практика.

Совет:Стандартный VBSP файл находится в root\detail.vbsp (например Half-life 2/ep2/detail.vbsp), но вы можете создать и свой собственный, только не забудьте изменить в Valve Hammer переменную “Detail vbsp file” во вкладке (Map > Map Properties…) .

Совет:Используйте брашевую энтити Template:L4D add (впервые появился в Left 4 Dead) для подавления генерации detail sprites в нежелательных зонах. .

Базовые типы detail

Эти типы detail доступны Source SDK Base:

Type	View
swamp_land_002
grass01
grass02
coastline_grass01
coastline_grass02
coastline_redgrass01
coastline_redgrass02
coastline_redgrass03
citygrass01
redgrass
redgrass_light
short_redgrass
canal_reeds
PerfTest1
lostcoast_grass
lostcoast_grass2

Эти типы detail присутствуют, но доступны только на 3D моделях:

swamp_land_001
swamp_water_001
grassland1
grassland2
grassland3
rocks3
test
coast_pebbles
street_junk

Новые типы detail

Здесь отображен пользовательский VBSP файл. Требуется поддержка detail shape. используется эта текстура с этим шаблоном.

detail
{
	forest_floor_01
	{
		density 1600
		GrassTex
		{
			alpha 0
			RoseFlower
			{
				sprite "0 0 83 128 512"
				spritesize "0.5 0.05 7 13"
				spriterandomscale .3
				amount 0.02
				detailorientation 2
				sway 0.2
				upright 1
				maxangle 70
			}
			FernShrub
			{
				sprite "120 0 136 256 512"
				spritesize "0.5 0.05 17 28"
				spriterandomscale .15
				amount 0.03
				sprite_shape tri
				shape_size 0
				sway 0.3
				upright 1
				maxangle 50
			}
			GrassTuft
			{
				sprite "0 199 120 57 512"
				spritesize "0.5 0 20 10"
				spriterandomscale .2
				amount .6
				sprite_shape cross
				sway .1
				maxangle 95
			}
			PinkFlower
			{
				sprite "83 0 38 128 512"
				spritesize "0.5 0 6 18"
				spriterandomscale .1
				amount 0.02
				detailorientation 2
				sway 0.3
				upright 1
				maxangle 70
			}
			LushShrub
			{
				sprite "256 128 172 128 512"
				spritesize "0.5 0 32 21"
				spriterandomscale .3
				amount 0.01
				sprite_shape tri
				shape_size 0.1
				sway 0.1
				maxangle 40
			}
		}
		LeavesTex
		{
			alpha 1
			DriedGrass
			{
				sprite "256 0 92 120 512"
				spritesize "0.5 0 13 17"
				spriterandomscale .15
				amount .3
				sprite_shape cross
				sway .3
				maxangle 95
			}
			GrassTuft
			{
				sprite "0 199 120 57 512"
				spritesize "0.5 0 20 10"
				spriterandomscale .2
				amount .6
				sprite_shape cross
				sway .1
				maxangle 95
			}
			RoseFlower
			{
				sprite "0 0 83 128 512"
				spritesize "0.5 0.05 7 13"
				spriterandomscale .3
				amount 0.02
				detailorientation 2
				sway 0.2
				upright 1
				maxangle 70
			}
		}
	}
}

Простой Шаблон:

detail
{
	<Detail type>
	{
		density <float>

		<Group>
		{
			alpha <normal>

			<Prop>
			{
				<settings>
			}
		}
	}
}

Обозначение команд::

Detail type

Это имя дитейла указанного в VMT материала %detailtype.

density <float>: Плотность генерации detail пропов на поверхности материала.
Совет:Значение 1000000означает, что на каждом юните будет по 1 пропу. Средняя плотность детейлов 1000-1500. (128 юнитов - 2 пропа - 256 плотность)

Group

Даже если вам требуется определить всего один detail prop, вам все равно необходимо создать группу (group). Имя вряд ли где-то используется, оно нужно просто для справки.

Примечание: поверхности Non-displacement используют только первую группу detail!

alpha <normal>: Значение сдвига alpha, при котором генерируется данная группа detail проп. Каждый раз при генерации detail проп VBSP выбирает группу с ближайшим значением alpha к текущему в данной локации (месте). Если alpha не определена, все группы появятся во всех областях.

Prop: Определяет detail prop. И хотя у него есть уникальное имя, нет возможности ссылаться на существующий проп позже в .VBSP: он должен быть переопределен всякий раз, когда он нужен. И все же использовать понятные имена это неплохая идея.

Prop настройки

amount <normal>: Доля от общего числа всех моделей (спрайтов) относительно указанной плотности из переменной density Обычно 0.1.
upright <bool>: Если указано (не важно какое значение) модель всегда будет “смотреть” вверх. Если переменной нет, модель будет ориентироваться относительно материала поверхности на которой она должна генерироваться. (расти из земли вертикально)
minangle <float>
maxangle <float>: Регулирует генерацию на крутых поверхностях. Стандартное значение для обоих 180 градусов (без ограничений). .
Совет:Если выставить 180 и 180 (min-max) Ваша трава будет расти даже на потолке. Если выставить 0 и 180, трава будет расти всюду, кроме потолка. 45 и 180, стена под косым углом ВНИЗ - редкая растительность. 180 и 45, стена под косым углом ВВЕРХ - редкая растительность. Значение 0 и 90 - трава только на земле и склонах, но на прямой стене и потолке её не будет.

Спрайты

sprite <int|X, Y, W, H, VTF координаты и масштабы>

Это координаты на общей VTF текстуре, откуда берется рендер каждой отдельной травинки.

X/Y это горизонтальная и вертикальная координаты.
W/H это размеры (ширина, высота). texels
Баг:Любая пользовательская текстура растительности должна быть краткой дефолтной detail\detailsprites! Иначе будет искривление рендера.. Править это можно вот тут.

Get the fix here. [нужно проверить в ?]

spritesize <normal|U, V> <float|W, H>: Размеры спрайта в самой игре, (U/V) - смещение.относительно точки опоры и (W/H) Ширина и высота спрайта. (U/V лучше не трогать)

spriterandomscale <normal>

Размер спрайта не должен быть указан как 1 и 1, его не будет в игре. Оптимальный размер от 10 до 20.

detailOrientation <int>

Будет ли спрайт поворачиваться своим “лицом” к камере игрока.

0: не будет.
1: спрайт всегда смотрит в камеру игрока, даже когда игрок стоит над спратом, тот словно наклоняется.
2: Спрайт всегда смотрит в камеру игрока, однако вращается только вокруг Z оси, по кругу.

Шейпы (сложные фигуры)

sprite_shape tri

sprite_shape cross

Шейпы это пропы, где два или три спрайта собраны в трехмерную форму. Они могут покачиваться на ветру или под воздействием проходящего игрока.

Предупреждение:Генерация шейпов сильнее грузят GPU, в то время покачивание шейпов нагружает CPU. Используйте их как можно меньше. (Команда разработчиков Dear Esther разработала покачивания шейпов с обработкой на GPU, они более реалистичные и быстрые, но их код не вошел в релиз.)

Detail shapes доступны всего в нескольких играх, например, Day of Defeat: Source, Counter-Strike: Source, Counter-Strike: Global Offensive, Garry's Mod в коде. Если вы попытаетесь создать шейпы в игре, где нет их поддержки, то detail props вообще не будут сгенерированы.

Совет:Для включения шейпов в свой мод, или скомпилируйте его с SDK_DLL либо отредактируйте \game\client\detailobjectsystem.cpp и удалите>#ifdef из строки 27.

sprite_shape <choices>

Создает набор спрайтов под разными углами, разрешая эффект псевдо-3D.

tri: tri - три спрайта посажены на одинаковом расстоянии друг от друга по углам треугольника.
cross: два спрайта пересекают друг друга крестиком по центру

sway <normal>: Процент от cl_detail_max_sway определяющий насколько проп может наклониться (по умолчанию?)
Совет: Не обязательно указывать sprite_shape чтобы шейп покачивался, но обязательно нужна поддержка шейпов в вашей игре.
shape_angle <float>: Актуально только для варианта tri Число градусов снаружи, под которыми повернуты отдельные спрайты. Внешний угол, под которым повернуты отдельные спрайты. К сожалению, нельзя указать внутренний угол по некоторым причинам! Полезные значения параметра от 0-45.
shape_size <normal>: Актуально только для варианта tri (sprite_shape) Процент ширины спрайта, определяющий расстояние от центра треугольника до спрайтов. 0 означает, что все спрайты будут расти из 1 точки.

Есть также несколько консольных команд, которые воздействуют на шейпы:

cl_detail_avoid_force: Избегать генерации при воздействии игрока.
cl_detail_avoid_radius: круг спрайта; если игрок находится в его пределах, спрайт не будет сгенерирован. (по умолчанию? должно быть это значение, если включено предыдущее)
cl_detail_avoid_recover_speed: определяет насколько быстро восстанавливается спрайт после взаимодействия с игроком.
cl_detail_max_sway: Амплитуда покачиваний detail prop

Если в игре вы не нашли этих команд, значит, игра не поддерживает шейпы.

Модели

Помните, что модели отнимают намного больше ресурсов, чем спрайты. Используйте их крайне осторожно.

Хорошими кандидатами для 3д флоры являются, маленькие камушки, упавшие ветви, продолговатые растения, как плющ или кусты сложной формы. Для простой вертикальной растительности лучше выбирать спрайты.

model <string>: Чтобы модель могла быть использована как Prop Detail, внутри её QC должна быть строка $staticprop, а материал vmt должен использовать шейдер UnlitGeneric.

Размещайте модели в папке Models и не путайтесь в путях.

Совет:Если вы коддер и вам нужно разрешить модели использовать шейдер VertexLitGeneric, откройте файл game\client\detailobjectsystem.cpp и удалите блок CDetailObjectSystem::UnserializeModelDict()

Новые detail материалы

The sample .VBSP's detail texture.

При создании новых материалов Вы не должны забывать о: нужно оставлять хотя бы 1 пиксель между двумя изображениями растительности внутри общего кастомного detailsprites, иначе в игре будет заметен переход по краям двух спрайтов.

Материал должен использовать шейдер UnlitGeneric. Возможно Вам пригодятся и другие переменные - $vertexcolor, $receiveflashlight, $nocull и $translucent .

Если Вы решили заменить стандартный detail\detailsprites.vmt, не забудьте указать в свойствах карты .Map > Map Properties.... путь и имя новой текстуры.

Баг:Любая пользовательская текстура растительности должна быть краткой дефолтной detail\detailsprites! Иначе будет искривление рендера.. Править это можно вот тут. . [нужно проверить в ?]

Блокировка Detail props в нежелательных зонах.

Если вам нужно исключить генерацию пропов в определенной зоне, воспользуйтесь энтити func_detail_blocker (Доступно только в Portal 2, Alien Swarm, Left 4 Dead 2, Counter-Strike: Global Offensive, и Garry's Mod.)

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Detail props могут быть размещены в ручную в паре с [[prop_detail]] и [[prop_detail_sprite]] энтити, но это редкая практика.
-{{совет|Стандартный VBSP файл находится в root\detail.vbsp (например Half-life 2/ep2/detail.vbsp), но вы можете создать и свой собственный, только не забудьте изменить в Valve Hammer переменную “Detail vbsp file” во вкладке (Map > Map Properties…)
+{{tip|Стандартный VBSP файл находится в root\detail.vbsp (например Half-life 2/ep2/detail.vbsp), но вы можете создать и свой собственный, только не забудьте изменить в Valve Hammer переменную “Detail vbsp file” во вкладке (Map > Map Properties…)
 .}}
-{{совет|Используйте брашевую энтити {{l4D add|[[func_detail_blocker]]}}  (впервые появился в Left 4 Dead) для подавления генерации detail sprites в нежелательных зонах.
+{{tip|Используйте брашевую энтити {{l4D add|[[func_detail_blocker]]}}  (впервые появился в Left 4 Dead) для подавления генерации detail sprites в нежелательных зонах.
 .}}
@@ Line 217: / Line 217: @@
 : Это имя дитейла указанного в VMT материала <code>%detailtype</code>.
 :; <code>density <[[float]]></code>
-:: Плотность генерации detail пропов на поверхности материала. {{совет|<code>Значение 1000000</code>означает, что на каждом юните будет по 1 пропу. Средняя плотность детейлов 1000-1500. (128 юнитов - 2 пропа - 256 плотность)
+:: Плотность генерации detail пропов на поверхности материала. {{tip|<code>Значение 1000000</code>означает, что на каждом юните будет по 1 пропу. Средняя плотность детейлов 1000-1500. (128 юнитов - 2 пропа - 256 плотность)
 }}
 ; Group
@@ Line 234: / Line 234: @@
 ; <code>minangle <float></code>
 ; <code>maxangle <float></code>
-: Регулирует генерацию на крутых поверхностях. Стандартное значение для обоих 180 градусов (без ограничений). . {{совет|Если выставить 180 и 180 (min-max) Ваша трава будет расти даже на потолке. Если выставить 0 и 180, трава будет расти всюду, кроме потолка. 45 и 180, стена под косым углом ВНИЗ - редкая растительность. 180 и 45, стена под косым углом ВВЕРХ - редкая растительность. Значение 0 и 90 - трава только на земле и  склонах, но на прямой стене и потолке её не будет.
+: Регулирует генерацию на крутых поверхностях. Стандартное значение для обоих 180 градусов (без ограничений). . {{tip|Если выставить 180 и 180 (min-max) Ваша трава будет расти даже на потолке. Если выставить 0 и 180, трава будет расти всюду, кроме потолка. 45 и 180, стена под косым углом ВНИЗ - редкая растительность. 180 и 45, стена под косым углом ВВЕРХ - редкая растительность. Значение 0 и 90 - трава только на земле и  склонах, но на прямой стене и потолке её не будет.
 }}
-==== Sprites ====
+==== Спрайты ====
-; <code>sprite <[[int]]|X, Y, W, H, VTF width></code>
+; <code>sprite <[[int]]|X, Y, W, H, VTF координаты и масштабы></code>
-: The subregion of the map's detail material to use for this prop.
+: Это координаты на общей VTF текстуре, откуда берется рендер каждой отдельной травинки.
-:* X/Y are the top-left position
+:* X/Y это горизонтальная и вертикальная координаты.
-:* W/H are the dimensions of the prop in [[texel]]s
+:* W/H это размеры (ширина, высота). [[texel]]s
-:* VTF width is the X-axis resolution of the whole detail texture. {{bug|In Valve's code any custom texture must be of the same aspect ratio as <code>detail\detailsprites</code>! [[Detail props/Aspect ratio fix|Get the fix here.]]}}
+:* {{bug|Любая пользовательская текстура растительности должна быть краткой дефолтной  detail\detailsprites! Иначе будет искривление рендера.. Править это можно вот тут.
+[[Detail props/Aspect ratio fix|Get the fix here.]]}}
 ; <code>spritesize <normal|U, V> <[[float]]|W, H></code>
-: The origin (U/V) and size in [[unit]]s (W/H) of the sprite when it is in the world.
+: Размеры спрайта в самой игре, (U/V) - смещение.относительно точки опоры и (W/H) Ширина и высота спрайта. (U/V лучше не трогать)
 ; <code>spriterandomscale <normal></code>
-: The sprite's size will vary from 100% by this degree. A value of 1 means that the sprite could be generated at anything between 0% and 200% of its normal size.
+: Размер спрайта не должен быть указан как 1 и 1, его не будет в игре. Оптимальный размер от 10 до 20.
 ; <code>detailOrientation <int></code>
-: How the sprite will react to the camera:
+: Будет ли спрайт поворачиваться своим “лицом” к камере игрока.
-:* 0: It will not rotate.
+:* 0: не будет.
-:* 1: It will rotate around its origin to always face the camera head-on
+:* 1:  спрайт всегда смотрит в камеру игрока, даже когда игрок стоит над спратом, тот словно наклоняется.
-:* 2: It will rotate around its Z-axis only to face the camera. This is the most common setting, as it foreshortens the sprite while keeping it otherwise head-on.
+:* 2: Спрайт всегда смотрит в камеру игрока, однако вращается только вокруг Z оси, по кругу.
-==== Shapes ====
+==== Шейпы (сложные фигуры) ====
 [[File:Detail shape tri.jpg|thumb|200px|<code>sprite_shape tri</code>]]
 [[File:Detail shape cross.jpg|thumb|200px|<code>sprite_shape cross</code>]]
-Shapes are props where two or three sprites are arranged in a 3D shape. They can be made to sway as if in a breeze, and can bend away from intersecting players.
+Шейпы это пропы, где два или три спрайта собраны в трехмерную форму. Они могут покачиваться на ветру или под воздействием проходящего игрока.
+{{warning|Генерация шейпов сильнее грузят GPU, в то время покачивание шейпов нагружает CPU. Используйте их как можно меньше. (Команда разработчиков Dear Esther разработала покачивания шейпов с обработкой на GPU, они более реалистичные и быстрые, но их код не вошел в релиз.)}}
-{{warning|Shapes place more load on the GPU, while sway places more load on the CPU. Use both as sparingly as possible. (The [[Dear Esther]] team have developed GPU-accelerated sway which is faster and more realistic, but their code is unreleased.)}}
+Detail shapes доступны всего в нескольких играх, например,  [[Day of Defeat: Source]], [[Counter-Strike: Source]], [[Counter-Strike: Global Offensive]], [[Garry's Mod]] в коде. Если вы попытаетесь создать шейпы в игре, где нет их поддержки, то detail props вообще не будут сгенерированы.
-Detail shapes are only available in some games, for example [[Day of Defeat: Source]], [[Counter-Strike: Source]], [[Counter-Strike: Global Offensive]], [[Garry's Mod]] and the SDK source code. If you try to create shapes in a game without support for them, the detail props will not be created at all.
-{{совет|To enable shapes in your mod, either compile with <code>SDK_DLL</code> or open <code>\game\client\detailobjectsystem.cpp</code> and remove the <code>#ifdef</code> from line 27.}}
+{{tip|Для включения шейпов в свой мод, или скомпилируйте его с <code>SDK_DLL</code> либо отредактируйте <code>\game\client\detailobjectsystem.cpp</code> и удалите>#ifdef</code> из строки 27.}}
 ; <code>sprite_shape <choices></code>
-: Creates a set of sprites at different angles, allowing for a pseudo-3D effect.
+: Создает набор спрайтов под разными углами, разрешая эффект псевдо-3D.
 :; <code>tri</code>
-:: Three sprites sitting equidistant from each other in a triangle formation.
+:: tri - три спрайта посажены  на одинаковом расстоянии друг от друга по углам треугольника.
 :; <code>cross</code>
-:: Two sprites which cross over one another in the middle.
+:: два спрайта пересекают друг друга крестиком по центру
 ; <code>sway <[[normal]]></code>
-: Percentage of <code>cl_detail_max_sway</code> that the prop bends to. {{совет|The prop doesn't need a <code>sprite_shape</code> to sway, but you ''do'' need shape support in your game.}}
+: Процент от <code>cl_detail_max_sway</code> определяющий насколько проп может наклониться (по умолчанию?) {{tip| Не обязательно указывать <code>sprite_shape</code>  чтобы шейп покачивался, но обязательно нужна поддержка шейпов в вашей игре.}}
 ; <code>shape_angle <[[float]]></code>
-: ''sprite_shape tri only.'' Number of degrees outward at which to angle the individual sprites. Unfortunately it is not possible to angle inward, for some reason! Useful range is 0-45.
+: ''Актуально только для варианта tri'' Число градусов снаружи, под которыми повернуты отдельные спрайты. Внешний угол, под которым повернуты отдельные спрайты. К сожалению, нельзя указать внутренний угол по некоторым причинам! Полезные значения параметра от 0-45.
 ; <code>shape_size <normal></code>
-: ''sprite_shape tri only.'' Percentage of the sprites' width to put between them and the centre of the triangle. 0 means that the sprites cross at the prop's origin.
+: ''Актуально только для варианта tri (sprite_shape)'' Процент ширины спрайта, определяющий расстояние от центра треугольника до спрайтов. 0 означает, что все спрайты будут расти из 1 точки.
-There are several console commands which affect shapes:
+Есть также несколько консольных команд, которые воздействуют на шейпы:
 ; <code>cl_detail_avoid_force</code>
-: Force with which to avoid players.
+: Избегать генерации при воздействии игрока.
 ; <code>cl_detail_avoid_radius</code>
-: Radius around sprite to avoid players.
+:круг спрайта; если игрок находится в его пределах, спрайт не будет сгенерирован. (по умолчанию? должно быть это значение, если включено предыдущее)
 ; <code>cl_detail_avoid_recover_speed</code>
-: How fast to recover position after avoiding players.
+: определяет насколько быстро восстанавливается спрайт после взаимодействия с игроком.
 ; <code>cl_detail_max_sway</code>
-: Amplitude of the detail prop sway.
+: Амплитуда покачиваний detail prop
+Если в игре вы не нашли этих команд, значит, игра не поддерживает шейпы.
-If you can't find these, then there is no detail shape support.
+==== Модели ====
-==== Models ====
+Помните, что модели отнимают намного больше ресурсов, чем спрайты. Используйте их крайне осторожно.
-Remember that models have a performance overhead that sprites do not. Use them only when needed!
+Хорошими кандидатами для 3д флоры являются, маленькие камушки, упавшие ветви, продолговатые растения, как плющ или кусты сложной формы. Для простой вертикальной растительности лучше выбирать спрайты.
-Good candidates for models are contiguous objects that need to spread out along the ground, like small rocks, fallen branches and ground-covering plants including ivy and brambles. Things that stand upright are better off as sprites or shapes.
 ; <code>model <[[string]]></code>
-: A [[model]] to use; must be [[$staticprop]] and <code>[[UnlitGeneric]]</code> (ALL skins). Include <code>\models</code> and <code>.mdl</code> in the path.
+: Чтобы модель могла быть использована как Prop Detail, внутри её QC должна быть строка $staticprop, а материал vmt должен использовать шейдер UnlitGeneric.
+Размещайте модели в папке Models и не путайтесь в путях.
-{{совет|To allow <code>[[VertexLitGeneric]]</code> models, open <code>game\client\detailobjectsystem.cpp</code>
+{{tip|Если вы коддер и вам нужно разрешить модели использовать шейдер  VertexLitGeneric, откройте файл game\client\detailobjectsystem.cpp и удалите блок CDetailObjectSystem::UnserializeModelDict()
- and remove the conditional block from <code>CDetailObjectSystem::UnserializeModelDict()</code>.}}
+}}
-== New detail materials ==
+== Новые detail материалы ==
 [[File:Detail forest.png|thumb|200px|The [[#New detail types|sample .VBSP]]'s detail texture.]]
-There are a few hoops to jump through when creating new detail sprite materials:
+При создании новых материалов Вы не должны забывать о:
+нужно оставлять хотя бы 1 пиксель между двумя изображениями растительности внутри общего кастомного  detailsprites, иначе в игре будет заметен переход по краям двух спрайтов.
+* Материал должен использовать шейдер UnlitGeneric. Возможно Вам пригодятся и другие переменные - $vertexcolor, $receiveflashlight, $nocull и $translucent .
-* Leave at least a one-pixel gap between subregions, or you may find parts of one sprite bleeding over into the next.
+Если Вы решили заменить стандартный detail\detailsprites.vmt, не забудьте указать в свойствах карты .Map > Map Properties.... путь и имя новой текстуры.
-* The material must be <code>[[UnlitGeneric]]</code>. You'll probably want to use the [[$vertexcolor]], [[$receiveflashlight]], [[$nocull]] and [[$translucent]] parameters.
-* Unless you are overwriting <code>detail\detailsprites.vmt</code>, mappers must remember to select the correct material in ''Map > Map Properties...''.
-{{bug|In Valve's code, detail textures at custom locations must be of the same aspect ratio as <code>detail\detailsprites</code>. [[Detail props/Aspect ratio fix|You can fix this if you are shipping your own binaries.]]}}
+{{bug|Любая пользовательская текстура растительности должна быть краткой дефолтной  detail\detailsprites! Иначе будет искривление рендера.. Править это можно вот тут.
+.}}
-== Blocking detail props ==
+== Блокировка Detail props в нежелательных зонах. ==
-If you do not want to have detail props being generated in a specific area, use [[func_detail_blocker]] (Only available in [[Portal 2]], [[Alien Swarm]], [[Left 4 Dead 2]], [[Counter-Strike: Global Offensive]], and [[Garry's Mod]].)
+Если вам нужно исключить генерацию пропов в определенной зоне, воспользуйтесь энтити [[func_detail_blocker]] (Доступно только в [[Portal 2]], [[Alien Swarm]], [[Left 4 Dead 2]], [[Counter-Strike: Global Offensive]], и [[Garry's Mod]].)
 [[Category:Level Design]]

Ru/Detail props: Difference between revisions

Revision as of 04:27, 2 February 2020

Contents

Использование

Базовые типы detail