Zh/Func areaportal

不要混淆linked_portal_door。

（一个不相关的实体，有时被称为“world portal”）

func_areaportal是一个固体实体(en)，可在所有的 起源 游戏中使用。 它创建了一个 areaportal(en)，用于管理地图中的可见性。当 Areaportal 打开时，它会停止渲染通过它不可见的对象；当 Areaportal 关闭时，你将看不见里面的对象。

这些并不是真正的笔刷实体。从地图作者/Hammer 的角度来看，它们是笔刷实体；但是当它们在游戏时，笔刷消失了，这实际上是一个点实体。

实体的画笔必须使用tools\toolsareaportal(见左侧) 进行纹理处理，才能发挥作用。

待完善: This template is currently using deprecated suf or {{Lang}}-based translations. Please use the main {{Code class}} instead, which uses {{Autolang}}.

在源代码中，它由 class CAreaPortal(en) 代表，定义于 func_areaportal.cpp。

键值

Name (目标名称) <target_source>[ Edit ]

这个名称是其他实体通过 输入/输出(en) 或其他 关键值(en)（如 parentname 或 target) 来引用该实体时使用的标识符。
该名称也会显示在 Hammer 编辑器的 2D 视图和 实体报告(en) 中。

参见:  所有实体均可使用的 通用键值、输入与输出(en)

Name of Linked Door (target) ([todo internal name (i)]) <目标名(en)>

一个prop_door_rotating或func_door，其打开/关闭状态控制 Areaportal 的打开/关闭状态。这是可选的。

Initial State (StartOpen) ([todo internal name (i)]) <布尔值(en)>

Areaportal 的初始状态。

输入

Open

将 Areaportal 设置为打开状态。

Close

将 Areaportal 设置为关闭状态。

Toggle

如果关闭，则打开 Areaportal；如果打开，则关闭 Areaportal。

另请参阅

• func_areaportalwindow