Sk/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 11:42, 4 August 2024

Vitajte na

Valve Developer Community

13,100 článkov dokumentujcich vývojarsky proces.

Zaregistrujte sa a staňte sa súčasťou komunity!

Nech vytváraš komerčný projekt alebo mód(en) pre Half-Life® 2(en), budete sa chcieť zeragistrovať ako Valve(en) vývojár už dnes. Registrácia je zdarma a otvorená pre každého, kto pracuje so Source engine-om(en) a jeho sadou vývojových nástrojov(en).

GoldSrc a Half-Life SDK

Ak chcete vytvoriť mód pre Half-Life(en) alebo hľadáš viac GoldSrc(en) dokumentácie, klikni vyššie.

Source a Source SDK

Ak chcete vytvoriť mód pre Half-Life 2(en) alebo hľadáš viac Source(en) dokumentácie, klikni vyššie.

Source 2 dokumentácia

Ak chcete portnúť Source(en) výtvory do Source 2(en) alebo hľadáte viac Source 2 dokumentácie, kliknite vyššie. Inak, možete pozrieť nasledovné Source 2 hry s Workshop Nástrojmi:

Dota 2 Workshop nástroje

SteamVR Workshop nástroje

Half-Life: Alyx Workshop nástroje

Counter-Strike 2 Workshop nástroje

Motor pod kapotou Half-Life 2(en) môže priviesť vašu hru k úspechu. Nechajte Source(en)™ robiť ťažkú prácu nech sa vaš tím môže sústrediť na vytváranie úžasných hier.

Ak máte v záujme vytvoriť produkt ktorý používa Source(en) alebo Source 2(en), poraďte sa s nami o možnostiach distribúcie na Steame(en).

Prečítajte si viac o Valve technológií.

Pre tímy tvorcov módov

Vymoženosti Source Engine-u(en)
Prečo si vybrať práve Source Engine pre váš mod?(en)
Čítajte Making a Mod(en) - vytváranie tímu až po vydanie hry.
Už používate SDK? Pozri Source SDK často kladené otázky(en) pre nápomocné odpovede.
Ste nový v Source programovaní? Začnite s článkami so základmi programovania(en).
Čítajte (alebo pridajte) návod o vývoji v Source(en), alebo o hociktorej časti jeho vývojového procesu.

Nový na wikipédií?

Pre pomoc s používaním wikipédie, pozri Help:Contents(en). Pre pomoc s navigáciou vo wikipédií, pozri Category:Entry pages(en) alebo Category:Valve Developer Community(en). Pre viac informácií o komunite, pozri Komunitný portál(en).

Wiki obsah

Komunitný portál

© 2005–2025 Valve Corporation. Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov v USA a iných krajinách. Podrobnosti nájdete v Podmienky používania(en)
O Valve Developer Community · Zásady ochrany osobných údajov · Právne upozornenia tretích strán

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LanguageBar}}
+{{MainPage
+| VDC Welcome = Vitajte na
+| VDC = {{SITENAME}}
+| ArticleCountText = článkov dokumentujcich vývojarsky proces.
+| Sign up = Zaregistrujte sa a staňte sa súčasťou komunity!
+| Welcome = Nech vytváraš komerčný projekt alebo {{MLx|sk|modification|mód}} pre {{MLx|sk|Half-Life 2|Half-Life® 2}}, budete sa chcieť [[Special:Userlogin|zeragistrovať]] ako {{MLx|sk|Valve}} vývojár už dnes. Registrácia je zdarma a otvorená pre každého, kto pracuje so {{MLx|sk|Source|Source engine-om}} a jeho {{MLx|sk|SDK Installation|sadou vývojových nástrojov}}.
+| Valve Technology = Valve Technológia
+| HLSDK = GoldSrc a Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií GoldSrc Engine-u (Half-Life SDK)
+| HLSDK Desc = Ak chcete vytvoriť mód pre {{MLx|sk|Half-Life}} alebo hľadáš viac {{MLx|sk|GoldSrc}} dokumentácie, klikni vyššie.
+| SDK = Source a Source SDK
+| SDK Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Source Engine-u
+| SDK Desc = Ak chcete vytvoriť mód pre {{MLx|sk|Half-Life 2}} alebo hľadáš viac {{MLx|sk|Source}} dokumentácie, klikni vyššie.
+| S2SDK = Source 2 dokumentácia
+| S2SDK Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Source 2 Engine-u
+| S2SDK Desc = Ak chcete portnúť {{MLx|sk|Source}} výtvory do {{MLx|sk|Source 2}} alebo hľadáte viac Source 2 dokumentácie, kliknite vyššie. Inak, možete pozrieť nasledovné Source 2 hry s Workshop Nástrojmi:
+| Dota 2 Tools Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Dota 2 Workshop Nástrojov
+| SVR Tools Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií SteamVR Workshop Nástrojov
+| HLA Tools Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Half-Life: Alyx Workshop Nástrojov
+| CS2 Tools Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Counter-Strike 2 Workshop Nástrojov
+| Deadlock Tools Docs = Prejdite na zoznam dokemntácií Deadlock Workshop Nástrojov
+| dota2_tools = Dota 2 Workshop nástroje
+| svrh_tools = SteamVR Workshop nástroje
+| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop nástroje
+| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop nástroje
+| deadlock_tools = Deadlock Workshop nástroje
+| Engine = Motor pod kapotou {{MLx|sk|Half-Life 2}} môže priviesť vašu hru k úspechu. Nechajte {{MLx|sk|Source}}™ robiť ťažkú prácu nech sa vaš tím môže sústrediť na vytváranie úžasných hier.
+| Steam = Ak máte v záujme vytvoriť produkt ktorý používa {{MLx|sk|Source}} alebo {{MLx|sk|Source 2}}, poraďte sa s nami o možnostiach distribúcie na {{MLx|sk|Steam|Steame}}.
+| ReadMore = Prečítajte si viac o Valve technológií.
+| ReadMore-Tooltip = Kliknite sem pre viac informácií o Valve technológií.
+| FMT = Pre tímy tvorcov módov
+| FMT Line 1 = {{MLx|sk|Source Engine Features|Vymoženosti Source Engine-u}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|sk|Building Mods with Valve Technology|Prečo si vybrať práve Source Engine pre váš mod?}}
+| FMT Line 3 = Čítajte {{MLx|sk|Making a Mod}} - vytváranie tímu až po vydanie hry.
+| FMT Line 4 = Už používate SDK? Pozri {{MLx|sk|Category:Source SDK FAQ|Source SDK často kladené otázky}} pre nápomocné odpovede.
+| FMT Line 5 = Ste nový v Source programovaní? Začnite s {{MLx|sk|Category:Programming|článkami so základmi programovania}}.
+| FMT Line 6 = Čítajte (alebo pridajte) návod o {{MLx|sk|SDK Docs|vývoji v Source}}, alebo o hociktorej časti jeho vývojového procesu.
+| New Wiki = Nový na wikipédií?
+| For Help = Pre pomoc s používaním wikipédie, pozri {{MLx|sk|Help:Contents}}. Pre pomoc s navigáciou vo wikipédií, pozri {{MLx|sk|Category:Entry pages}} alebo {{MLx|sk|Category:Valve Developer Community}}. Pre viac informácií o komunite, pozri {{MLx|sk|Valve Developer Community:Community portal|Komunitný portál}}.
+| Wiki Contents = Wiki obsah
+| Community Portal = Komunitný portál
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov v USA a iných krajinách. Podrobnosti nájdete v {{MLx|sk|Valve Developer Community:Terms of Use|Podmienky používania}}
+| About VDC = O Valve Developer Community
+| PP = Zásady ochrany osobných údajov
+| TPLN = Právne upozornenia tretích strán
-{{Background
+| Tooltip Signup = Klikni sem pre prihlásenie alebo vytvorenie účtu na VDC. Ak už ste prihlásený, môžete použiť toto použiť pre prihlásenie iného užívateľa.
-| file = Wireframe gradient.jpg
-| opacity = 0.13
-| gradient-height = 250px
-}}
-{{MainPage
+<!-- vdc navbox strings -->
-| VDC Welcome		= Vitajte na
+| Administration = Administratitíva
-| VDC			= {{SITENAME}}
-| ArticleCountText	= článkov dokumentujcich vývojarsky proces.
-| Sign up		= Zaregistruj sa a staň súčasťou komunity!
-| Welcome = Nech vytváraš komerčný projekt alebo [[modification|mód]] pre {{hl2|1|nt=reg}}, je v tvojom záujme sa [[Special:Userlogin|zaregistrovať]] ako [[Valve]] vývojár už dnes. Registrácia je zdarma a otvorená pre každého, kto pracuje so [[Source|Source engine-om]] a jeho [[SDK Installation|sadou vývojových nástrojov]].
+| Guidelines = Usmernenia
+| Policies and Guidelines = Zásady a usmernenia
+| Style guide = Sprievodca štýlom
+| Terms of Use = Podmienky používania
-| Valve Technology	= Valve Technológia
+| Images = Obrázky
+| Help with images = Pomoc s obrázkami
+| Image use policy = Zásady používania obrázkov
-| HLSDK			= GoldSrc a Half-Life SDK
+| Maintenance = Údržba
-| HLSDK Docs		= Prejdi na zoznam dokemntácií GoldSrc Engine-u (Half-Life SDK)
-| HLSDK Desc		= Ak chceš vytvoriť mód pre {{hl|1}} alebo hľadáš viac {{gldsrc|1}} dokumentácie, klikni vyššie.
-| SDK			= Source a Source SDK
+| Categories = Kategórie
-| SDK Docs		= Prejdi na zoznam dokemntácií Source Engine-u
+| Candidates for speedy deletion = Kandidáti na rýchle zmazanie
-| SDK Desc		= Ak chceš vytvoriť mód pre {{hl2|1}} alebo hľadáš viac {{src|1}} dokumentácie, klikni vyššie.
+| Cleanup = Vyčistenie
+| Disambiguation = Rozlišovacia stránka
+| Drafts = Náčrty
+| Essays = Eseje
+| Merge listings = Zoznam stránok na zlúčenie
+| Screenshot requests = Požiadavky o screenshot
+| Split listings = Zoznam stránok na rozdelenie
+| Stub listings = Zoznam výhonkov
+| To-do = To-do
+| User maintenance = Užívateľská údržba
+| Work in Progress = Rozpracované
-| S2SDK			= Source 2 dokumentácia
+| Issues = Problémy
-| S2SDK Docs		= Prejdi na zoznam dokemntácií Source 2 Engine-u
-| S2SDK Desc		= Ak chceš portnúť {{src|1}} výtvory do {{src2|1}} alebo hľadáš viac Source 2 dokumentácie, klikni vyššie. Inak, možeš pozrieť nasledovné Source 2 hry s Workshop Nástrojmi
-| Dota 2 Tools Docs	= Prejdi na zoznam dokemntácií Dota 2 Workshop Nástrojov
+| Templates = Šablóny
-| SVR Tools Docs	= Prejdi na zoznam dokemntácií SteamVR Workshop Nástrojov
+| Help with templates = Pomoc so šablónami
-| HLA Tools Docs	= Prejdi na zoznam dokemntácií Half-Life: Alyx Workshop Nástrojov
+| Template listings = Zoznam šablón
-| CS2 Tools Docs	= Prejdi na zoznam dokemntácií Counter-Strike 2 Workshop Nástrojov
+| Template documentation pages = Stránky dokumentácií šablón
-| Deadlock Tools Docs	= Prejdi na zoznam dokemntácií Deadlock Workshop Nástrojov
+| Template testcase pages = Stránky testov šablón
-| FMT		 = Pre tímy tvorcov módov
+| Community = Komunita
-| FMT Line 1	 = [[Source Engine Features]]
-| FMT Line 2	 = [[Building Mods with Valve Technology|Prečo si vybrať práve Source Engine pre váš mod?]]
-| FMT Line 3	 = Čítaj [[Making a Mod|Vytváranie módu]] - vytváranie tímu až po vydanie hry.
-| FMT Line 4	 = Už používaš SDK? Pozri [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK často kladené otázky]] pre nápomocné odpovede.
-| FMT Line 5	 = Ste nový v Source programovaní? Začnite s [[:Category:Programming|článkami so základmi programovania]].
-| FMT Line 6	 = Čítajte (alebo pridajte) návod o [[SDK Docs|vývoji v Source]], alebo o hociktorej časti jeho vývojového procesu.
-| New Wiki	 = Nový na wikipédií?
+| Pages = Stránky
-| For Help	 = Pre pomoc s používaním wikipédie, pozri [[Help:Contents]]. Pre pomoc s navigáciou vo wikipédií, pozri [[:Category:Entry pages]] alebo [[:Category:Valve Developer Community]].
+| Ongoing discussions = Prebiehajúce diskusie
+| Tasks = Úlohy
-| Copyright	 = Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov v USA a iných krajinách. Podrobnosti nájdete v [[Valve Developer Community:Terms of Use|Podmienky používania]]
+| Discussion = Diskusia
+| Main discussion page = Hlavná diskusná stránka
+| Proposals = Návrhy
+| Static = Statické
+| Talk:Main Page = Talk:Hlavná stránka
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:O
+| New Help Desk = Nová technická podpora
+| Reasons for speedy deletion = Dôvody na rýchle zmanaie
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Nástenka administrátorov
+| Ongoing = Prebiehajúce
-| Legal		 = [[Valve Developer Community:About|O Valve Developer Community]] <b>·</b> [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ Zásady ochrany osobných údajov] <b>·</b> [[Valve Developer Community:Third Party Legal Notices|Právne upozornenia tretích strán]]
+| Informational = Informačné
+| About = O
+| Automation = Automatizácia
+| Contents = Obsahy
+| Deletion = Mazanie
+| Glossary = Slovník
+| Linking = Odkazy
+| Stubs = Výhonky
-| Tooltip Signup = Klikni sem pre prihlásenie alebo vytvorenie účtu na VDC. Ak už ste prihlásený, môžete použiť toto použiť pre prihlásenie iného užívateľa.
+| Languages = Jazyky
+| Translators' noticeboard = Nástenka prekladateľov
+| Pages to be translated = Stránky k prekladu
+| Translation guide = Návod prekladania
+| Translators = Prekladatelia
+| User languages = Jazyky užívateľov
 }}
-__NOTOC__ __NOEDITSECTION__