It/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 24 July 2024

This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

Benvenuto nella

Community degli Sviluppatori di Valve

13,096 articles documenting the development process.

Registrati per far parte della community!

Se stai creando un progetto commerciale "Tripla-A" oppure una mod(en) per Half-Life® 2(en), vorrai registrarti come uno sviluppatore di Valve(en). L'adesione è gratuita, e aperta a tutti quelli che lavorano con il Source Engine(en) e il Source SDK(en).

GoldSrc and the Half-Life SDK

If you want to create a Mod for Half-Life(en) or looking for more GoldSrc(en) documentation, click above.

Il Source Engine e il Source SDK

La nostra conoscenza sulle informazioni tecniche del Source Engine e di tutti i suoi strumenti, è pubblicata su un sito web guidato dalla community, la wiki. Registrati come sviluppatore per contribuire.

Source 2 Documentation

If you want to port Source(en) content to Source 2(en) or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:

Strumenti del Workshop di Dota 2

SteamVR Workshop Tools

Half-Life: Alyx Workshop Tools

Strumenti del Workshop di Counter-Strike 2

Il motore grafico utilizzato per la creazione di Half-Life 2(en) può rendere il tuo gioco un successo. Lascia che Source(en)™ si occupi del lavoro pesante in modo che il tuo team possa concentrarsi sulla creazione di grandi giochi.

Se sei interessato nel creare prodotti utilizzando il Source Engine(en), parla con noi riguardo le opzioni di distribuzione su Steam(en).

Leggi di più sulla tecnologia Valve

Per i Team di Modder

Caratteristiche del motore di origine(en)
Perchè scegliere il Source Engine per la propria mod? (en)(en)
Leggi Making a Mod(en) - costruire un team tramite il processo di spedizione.
Utilizzi già l'SDK? Controlla le Source SDK FAQ(en) per risposte utili.
Nuovo nella programmazione del Source? Inizia con articoli di programmazione base(en).
Leggi (o aggiungi!) un tutorial sullo sviluppo del Source(en), o qualsiasi parte del processo di creazione di contenuti.

New to the wiki?

For help with using the wiki, see Help:Contents(en). For help with navigating the wiki, see Category:Entry pages(en) or Category:Valve Developer Community(en). For more information on the community itself, see Community Portal(en).

Wiki Contents

Community Portal

© 2005–2025 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the Terms of Use(en) for details.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LanguageBar}}
+{{MainPage/UpdateTranslation}}
-__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+{{MainPage
-{{Background
+| VDC Welcome = Benvenuto nella
-| file = Wireframe gradient.jpg
+| VDC = Community degli Sviluppatori di Valve
-| opacity = 0.13
+| ArticleCountText = articles documenting the development process.
-| gradient-height = 250px
+| Sign up = Registrati per far parte della community!
-}}
+| Welcome = Se stai creando un progetto commerciale "Tripla-A" oppure una {{MLx|it|Modification|mod}} per {{MLx|it|Half-Life 2|Half-Life® 2}}, vorrai [[Special:Userlogin|registrarti]] come uno sviluppatore di {{MLx|it|Valve}}. L'adesione è gratuita, e aperta a tutti quelli che lavorano con il {{MLx|it|Source|Source Engine}} e il {{MLx|it|SDK Installation|Source SDK}}.
+| Valve Technology = Valve Technology
+| HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
+| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|it|Half-Life}} or looking for more {{MLx|it|GoldSrc}} documentation, click above.
+| SDK = Il Source Engine e il Source SDK
+| SDK Docs = Go to the Source Engine documentation index
+| SDK Desc = La nostra conoscenza sulle informazioni tecniche del Source Engine e di tutti i suoi strumenti, è pubblicata su un sito web guidato dalla community, la ''wiki''. [[Special:Userlogin|Registrati come sviluppatore]] per contribuire.
+| S2SDK = Source 2 Documentation
+| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
+| S2SDK Desc = If you want to port {{MLx|it|Source}} content to {{MLx|it|Source 2}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
+| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
+| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
+| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
+| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
+| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
+| dota2_tools = Strumenti del Workshop di Dota 2
+| svrh_tools = SteamVR Workshop Tools
+| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Tools
+| cs2_tools = Strumenti del Workshop di Counter-Strike 2
+| deadlock_tools = Strumenti del Workshop di Deadlock
+| Engine = Il motore grafico utilizzato per la creazione di {{MLx|it|Half-Life 2}} può rendere il tuo gioco un successo. Lascia che {{MLx|it|Source}}™ si occupi del lavoro pesante in modo che il tuo team possa concentrarsi sulla creazione di grandi giochi.
+| Steam = Se sei interessato nel creare prodotti utilizzando il {{MLx|it|Source Engine}}, parla con noi riguardo le opzioni di distribuzione su {{MLx|it|Steam}}.
+| ReadMore = Leggi di più sulla tecnologia Valve
+| ReadMore-Tooltip = Clicca qui per saperne di più sulle Tecnologie di Valve.
+| FMT = Per i Team di Modder
+| FMT Line 1 = {{MLx|it|Source Engine Features|Caratteristiche del motore di origine}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|it|Building Mods with Valve Technology|Perchè scegliere il Source Engine per la propria mod? (en)}}
+| FMT Line 3 = Leggi {{MLx|it|Making a Mod|Making a Mod}} - costruire un team tramite il processo di spedizione.
+| FMT Line 4 = Utilizzi già l'SDK? Controlla le {{MLx|it|Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ}} per risposte utili.
+| FMT Line 5 = Nuovo nella programmazione del Source? Inizia con {{MLx|it|Category:Programming|articoli di programmazione base}}.
+| FMT Line 6 = Leggi (o aggiungi!) un tutorial sullo {{MLx|it|SDK Docs|sviluppo del Source}}, o qualsiasi parte del processo di creazione di contenuti.
+| New Wiki = New to the wiki?
+| For Help = For help with using the wiki, see {{MLx|it|Help:Contents}}. For help with navigating the wiki, see {{MLx|it|Category:Entry pages}} or {{MLx|it|Category:Valve Developer Community}}. For more information on the community itself, see {{MLx|it|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}.
+| Wiki Contents = Wiki Contents
+| Community Portal = Community Portal
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the {{MLx|it|Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use}} for details.
+| About VDC = About Valve Developer Community
+| PP = Privacy Policy
+| TPLN = Third Party Legal Notices
+| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
+<!-- vdc navbox strings -->
+| Administration = Administration
+| Guidelines = Guidelines
+| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
+| Style guide = Style guide
+| Terms of Use = Terms of Use
+| Images = Images
+| Help with images = Help with images
+| Image use policy = Image use policy
+| Maintenance = Maintenance
+| Categories = Categories
+| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
+| Cleanup = Cleanup
+| Disambiguation = Disambiguation
+| Drafts = Drafts
+| Essays = Essays
+| Merge listings = Merge listings
+| Screenshot requests = Screenshot requests
+| Split listings = Split listings
+| Stub listings = Stub listings
+| To-do = To-do
+| User maintenance = User maintenance
+| Work in Progress = Work in Progress
+| Issues = Issues
+| Templates = Templates
+| Help with templates = Help with templates
+| Template listings = Template listings
+| Template documentation pages = Template documentation pages
+| Template testcase pages = Template testcase pages
+| Community = Community
-<center style="margin:2em 2em 0 2em">
+| Pages = Pages
-	{{:Main Page/strings|Message 1}}
+| Ongoing discussions = Ongoing discussions
-</center>
+| Tasks = Tasks
-{{Translate|Update the translation by adding it from the [[Main Page/strings|Strings subpage]].}}
+| Discussion = Discussion
-{{:Main Page/en}}
+| Main discussion page = Main discussion page
+| Proposals = Proposals
+| Static = Static
+| Talk:Main Page = Talk:Main Page
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
+| New Help Desk = New Help Desk
+| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
+| Ongoing = Ongoing
-{{VDC-navbox}}
+| Informational = Informational
+| About = About
+| Automation = Automation
+| Contents = Contents
+| Deletion = Deletion
+| Glossary = Glossary
+| Linking = Linking
+| Stubs = Stubs
-<p class="plainlinks" style="text-align:center; margin-top:1em;">© 2005–{{CURRENTYEAR}} {{:Main Page/strings|Copyright}}<br>{{:Main Page/strings|Legal}}</p>
+| Languages = Languages
+| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
+| Pages to be translated = Pages to be translated
+| Translation guide = Translation guide
+| Translators = Translators
+| User languages = User languages
+}}