He/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 24 July 2024

This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

ברוכים הבאים

Valve המפתחים של

13,096 articles documenting the development process.

.Source SDK(en)ועם ה Source Engine(en)ההרשמה היא חינם לגמרי, ופתוחה עבור כל אחד או אחת שרוצה לעבוד עם מנוע ה .כבר היום Valve(en) כדאי לך להרשם כמפתח של ,Half-Life® 2(en) עבור mod(en) או מפתח/ת "Triple-A" בין אם את/ה מפתח/ת פרויקט מסחרי בגודל של

GoldSrc and the Half-Life SDK

If you want to create a Mod for Half-Life(en) or looking for more GoldSrc(en) documentation, click above.

Source SDK-ו Source

.wiki מאגר המידע טכני אודות שימוש במנוע וכל הכלים הקשורים אליו מפורסמים באתר אינטרנט שמתוחזק על-ידי הקהילה בשם

Source 2 Documentation

If you want to port Source(en) content to Source 2(en) or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:

Dota 2 Workshop Tools

SteamVR Workshop Tools

Half-Life: Alyx Workshop Tools

Counter-Strike 2 Workshop Tools

The engine under the hood of Half-Life 2(en) can make your game a success. Let Source(en)™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.

If you're interested in building a product using Source(en) or Source 2(en), talk to us about options for distribution on Steam(en).

Read about Valve Technology

Mod עבור קבוצות שיוצרות

Source Engine Features(en)
?שלך Modעבור ה Source Engineלמה לבחור ב(en)
.בונים קבוצה דרך תהליך היצירה - Making a Mod(en) קרא/י את
.עבור כמה תשובות מועילות Source SDK FAQ(en) בדקו את ?SDKכבר משתמשים ב
.basic programming articles(en) התחילו עם ?Source חדשים בתכנות עבור
.או בכל חלק של תהליך יצירת התוכן ,Source development(en)קראו (או הוסיפו!) מדריך ב

New to the wiki?

For help with using the wiki, see Help:Contents(en). For help with navigating the wiki, see Category:Entry pages(en) or Category:Valve Developer Community(en). For more information on the community itself, see Community Portal(en).

Wiki Contents

Community Portal

© 2005–2025 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the Terms of Use(en) for details.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LanguageBar}}
+{{MainPage/UpdateTranslation}}
-__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+<div style="direction:rtl">
-{{Background
+{{MainPage
-| file = Wireframe gradient.jpg
+| VDC Welcome = ברוכים הבאים
-| opacity = 0.13
+| VDC = Valve המפתחים של
-| gradient-height = 250px
+| ArticleCountText = articles documenting the development process.
-}}
+| Sign up = !הרשם/י עכשיו בכדי להיות חלק מהקהילה
-<noinclude></noinclude>__NOTOC__
-{{Translate|Update the translation by adding it from the {{L|Main Page/strings|Strings subpage}}.}}
+| Welcome = .{{MLx|he|SDK Installation|Source SDK}}ועם ה {{MLx|he|Source|Source Engine}}ההרשמה היא חינם לגמרי, ופתוחה עבור כל אחד או אחת שרוצה לעבוד עם מנוע ה .כבר היום {{MLx|he|Valve}} כדאי לך להרשם כמפתח של ,{{MLx|he|Half-Life 2|Half-Life® 2}} עבור {{MLx|he|Modification|mod}} או מפתח/ת "Triple-A" בין אם את/ה מפתח/ת פרויקט מסחרי בגודל של
-<div style="display:flex; flex-direction:column; gap:.8em; align-items:center; margin-top:2em; margin-bottom:3em"> <!--
-	-->	<span style="color:rgb(255 255 255 / 30%); font-weight:400; font-size:1.2em"> {{:Main Page/strings|VDC Welcome}}</span> <!--
+| Valve Technology = Valve הטכנולוגיה של
-	-->	<span style="color:rgb(255 255 255 / 80%); font-weight:900; font-size:2em"> {{:Main Page/strings|VDC}} </span>
-</div>
+| HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
+| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|he|Half-Life}} or looking for more {{MLx|he|GoldSrc}} documentation, click above.
+| SDK = Source SDK-ו Source
+| SDK Docs = Go to the Source Engine documentation index
+| SDK Desc = .''wiki'' מאגר המידע טכני אודות שימוש במנוע וכל הכלים הקשורים אליו מפורסמים באתר אינטרנט שמתוחזק על-ידי הקהילה בשם
+| S2SDK = Source 2 Documentation
+| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
+| S2SDK Desc = If you want to port {{MLx|he|Source}} content to {{MLx|he|Source 2}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
+| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
+| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
+| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
+| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
+| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
+| dota2_tools = Dota 2 Workshop Tools
+| svrh_tools = SteamVR Workshop Tools
+| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Tools
+| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop Tools
+| deadlock_tools = Deadlock Workshop Tools
+| Engine = The engine under the hood of {{MLx|he|Half-Life 2}} can make your game a success. Let {{MLx|he|Source}}™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
+| Steam = If you're interested in building a product using {{MLx|he|Source}} or {{MLx|he|Source 2}}, talk to us about options for distribution on {{MLx|he|Steam}}.
+| ReadMore = Read about Valve Technology
+| ReadMore-Tooltip = Click here to learn more about Valve Technology.
+| FMT = Mod עבור קבוצות שיוצרות
+| FMT Line 1 = {{MLx|he|Source Engine Features}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|he|Building Mods with Valve Technology|?שלך Modעבור ה Source Engineלמה לבחור ב}}
+| FMT Line 3 = .בונים קבוצה דרך תהליך היצירה - {{MLx|he|Making a Mod|Making a Mod}} קרא/י את
+| FMT Line 4 = .עבור כמה תשובות מועילות {{MLx|he|Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ}} בדקו את ?SDKכבר משתמשים ב
+| FMT Line 5 = .{{MLx|he|Category:Programming|basic programming articles}} התחילו עם ?Source חדשים בתכנות עבור
+| FMT Line 6 = .או בכל חלק של תהליך יצירת התוכן ,{{MLx|he|SDK Docs|Source development}}קראו (או הוסיפו!) מדריך ב
+| New Wiki = New to the wiki?
+| For Help = For help with using the wiki, see {{MLx|he|Help:Contents}}. For help with navigating the wiki, see {{MLx|he|Category:Entry pages}} or {{MLx|he|Category:Valve Developer Community}}. For more information on the community itself, see {{MLx|he|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}.
+| Wiki Contents = Wiki Contents
+| Community Portal = Community Portal
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the {{MLx|he|Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use}} for details.
+| About VDC = About Valve Developer Community
+| PP = Privacy Policy
+| TPLN = Third Party Legal Notices
+| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
-<div style="text-align:right; padding-bottom:.5em">{{:Main Page/strings|Welcome}}</div>
+<!-- vdc navbox strings -->
+| Administration = Administration
-<div style="text-align:right; padding-bottom:1.5em">{{L|Special:UserLogin|<span style="background-image:linear-gradient(135deg, rgba(94 137 219 / 17%), rgba(255 255 255 / 2%)); border:1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1); border-radius: .8em; padding:.3em .6em">{{:Main Page/strings|Sign up}}</span>}}</div>
+| Guidelines = Guidelines
+| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
+| Style guide = Style guide
+| Terms of Use = Terms of Use
-<div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(clamp((100%/2) - 1rem, 25rem, 100%),1fr)); column-gap:1.5em">
+| Images = Images
+| Help with images = Help with images
+| Image use policy = Image use policy
-<div>
+| Maintenance = Maintenance
-<div style="text-align:right">
-{{ValveTechnology}}
-</div>
-<div class="plainlinks" style="background:#303030; box-shadow:0 4px 6px rgba(0 0 0 / 10%),0 15px 36px rgba(0 0 0 / 20%); background-image:radial-gradient(ellipse at right top, rgba(100 100 100 / 30%), transparent 60%), linear-gradient(135deg, rgba(255 255 255 / 5%), rgba(255 255 255 / 2%)); border:1px solid rgb(255 255 255 / 10%); border-radius:.35em; padding:.4em .6em .6em.6em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| Categories = Categories
-<div style="height:fit-content; font-weight:600; color:rgb(255 255 255 / 90%); margin-bottom:.5em; text-align:right"> {{:Main Page/strings|FMT}} </div>
+| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
-<div style="text-align:right">
+| Cleanup = Cleanup
-{{:Main Page/strings|FMT Line 1}} &bull; <br>
+| Disambiguation = Disambiguation
-{{:Main Page/strings|FMT Line 2}} &bull; <br>
+| Drafts = Drafts
-{{:Main Page/strings|FMT Line 3}} &bull; <br>
+| Essays = Essays
-{{:Main Page/strings|FMT Line 4}} &bull; <br>
+| Merge listings = Merge listings
-{{:Main Page/strings|FMT Line 5}} &bull; <br>
+| Screenshot requests = Screenshot requests
-{{:Main Page/strings|FMT Line 6}} &bull;
+| Split listings = Split listings
-</div>
+| Stub listings = Stub listings
-</div>
+| To-do = To-do
-<div class="plainlinks" style="background:#303030; box-shadow:0 4px 6px rgba(0 0 0 / 10%),0 15px 36px rgba(0 0 0 / 20%); background-image:radial-gradient(ellipse at right top, rgba(100 100 100 / 30%), transparent 60%), linear-gradient(135deg, rgba(255 255 255 / 5%), rgba(255 255 255 / 2%)); border:1px solid rgb(255 255 255 / 10%); border-radius:.35em; padding:.4em .6em .6em.6em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| User maintenance = User maintenance
-<div style="height:fit-content; font-weight:600; color:rgb(255 255 255 / 90%); margin-bottom:.5em; text-align:right"> {{:Main Page/strings|New Wiki}} </div><span style="font-weight:300"><div style="text-align:right">''{{:Main Page/strings|For Help}}''</div></span>
+| Work in Progress = Work in Progress
-</div>
-</div>
+| Issues = Issues
-<div>
+| Templates = Templates
+| Help with templates = Help with templates
+| Template listings = Template listings
+| Template documentation pages = Template documentation pages
+| Template testcase pages = Template testcase pages
-<!--
+| Community = Community
- GoldSRC
--->
-<div class="plainlinks" style="background:#303030; border:1px solid rgb(255 255 255 / 10%); border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; margin-top:0; overflow:clip">
-<h2 style="background:#7A372F; background-image:linear-gradient(90deg, #9c463d, #7A372F); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(122, 55, 47, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|Half-Life SDK|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}"></span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{:Main Page/strings|HLSDK}}&ensp;[[File:Icon-GoldSrc.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<div style="text-align:right; font-weight:300; padding:.5em .3em">{{:Main Page/strings|HLSDK Desc}}</div>
-</div>
-<!--
- Source
--->
-<div class="plainlinks" style="background:#303030; border:1px solid rgb(255 255 255 / 10%); border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
-<h2 style="background:#4A6821; background-image:linear-gradient(90deg, #638a2c, #4A6821); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|SDK Docs|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|SDK Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{:Main Page/strings|SDK}}&ensp;[[File:Icon-Source.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<div style="text-align:right; font-weight:300; padding:.5em .3em">{{:Main Page/strings|SDK Desc}}</div>
-</div>
-<!--
- Source 2
--->
-<div class="plainlinks" style="background:#303030; border:1px solid rgb(255 255 255 / 10%); border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
-<h2 style="background:#656821; background-image:linear-gradient(90deg, #898a2c, #656821); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|Source 2/Docs|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{:Main Page/strings|S2SDK}}&ensp;[[File:Icon-Source 2.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<div style="text-align:right; font-weight:300; padding:.5em .3em">{{:Main Page/strings|S2SDK Desc}}</div>
-<!--
- DOTA 2
--->
-<h2 style="background:#4B2A2E;background-image:linear-gradient(90deg, #5e353a, #4B2A2E); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(75, 42, 46, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|Dota 2 Workshop Tools|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|Dota 2 Tools Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{Dictionary/software|dota2_tools}}&ensp;[[File:Dota workshop.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<!--
-SteamVR
--->
-<h2 style="background:#33496F;background-image:linear-gradient(90deg, #425e8f, #33496F); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(51, 73, 111, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|SteamVR/Environments|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|SVR Tools Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{Dictionary/software|svrh_tools}}&ensp;[[File:Steamtours workshop.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<!--
-Half-Life: Alyx
--->
-<h2 style="background:#294157;background-image:linear-gradient(90deg, #375775, #294157); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(41, 65, 87, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|HLA Tools Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{Dictionary/software|hlvr_tools}}&ensp;[[File:hlvr workshop.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-<!--
-Counter-Strike 2
--->
-<h2 style="background:#9E6219;background-image:linear-gradient(90deg, #bd751e, #9E6219); border:1px solid rgb(255 255 255 / 30%); box-shadow:rgba(158, 98, 25, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content; position:relative">
-{{L|Counter-Strike 2 Workshop Tools|<span style="width:100%; height:100%; position:absolute; top:0; left:0; z-index:1" title="{{:Main Page/strings|CS2 Tools Docs}}"> </span>}}
-<div style="text-align:right"><span style="font-size:10px">◄◄</span>&ensp;<span style="color:white">{{Dictionary/software|cs2_tools}}&ensp;[[File:Cs2 workshop.png|32px|link=]]</span></div></h2>
-</div>
-</div>
+| Pages = Pages
+| Ongoing discussions = Ongoing discussions
+| Tasks = Tasks
-</div><!-- Note: The rest of the page is located on the language subpages (ex: "Main Page/en") -->
+| Discussion = Discussion
+| Main discussion page = Main discussion page
+| Proposals = Proposals
+| Static = Static
+| Talk:Main Page = Talk:Main Page
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
+| New Help Desk = New Help Desk
+| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
+| Ongoing = Ongoing
-{{VDC-navbox}}
+| Informational = Informational
+| About = About
+| Automation = Automation
+| Contents = Contents
+| Deletion = Deletion
+| Glossary = Glossary
+| Linking = Linking
+| Stubs = Stubs
-<p class="plainlinks" style="text-align:center; margin-top:1em;">© 2005–{{CURRENTYEAR}} {{:Main Page/strings|Copyright}}<br>{{:Main Page/strings|Legal}}</p>
+| Languages = Languages
+| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
+| Pages to be translated = Pages to be translated
+| Translation guide = Translation guide
+| Translators = Translators
+| User languages = User languages
+}}
+</div>