This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

Fi/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Fi
Jump to navigation Jump to search
m (Nesciuse moved page SDK Docs/fi to Fi/SDK Docs over redirect: Language prefixes)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{langsp}}
{{LanguageBar|title: = Source SDK Dokumentaatio}}
{{Source topicon}}
{{Subpage| [[Source]] }}
 
{{Background
| file = SDK - Background.png
| opacity = 0.1
| gradient-height = 600px
}}


{{Table
{{Table
Line 5: Line 13:
| align = center
| align = center
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''[[Source]]sta'''&ensp;·&ensp;'''[[SDK Installation|Lataus ja Asentaminen]]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ|Usein Kysyttyjä Kysymyksiä]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes|Julkaisutiedot]]'''</p>
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''{{L|Source}}sta'''&ensp;·&ensp;'''{{L|SDK Installation|Lataus ja Asentaminen}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Usein Kysyttyjä Kysymyksiä}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|Julkaisutiedot}}'''</p>
| {{tr
| {{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''[[:Category:Modding|Modaaminen]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''{{LCategory|Modding|Modaaminen}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projektisi luominen, järjestäminen ja julkaiseminen. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projektisi luominen, järjestäminen ja julkaiseminen. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Level Design|Kenttä Suunnittelu]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Level Design|Kenttä Suunnittelu}}''' }}
  {{td|align=center| [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Kentät</span>]] ovat 3D maailmoja jossa kaikki tulee yhteen. }}
  {{td|align=center| {{L|Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Kentät</span>}} ovat 3D maailmoja jossa kaikki tulee yhteen. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Programming|Ohjelmointi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Programming|Ohjelmointi}}''' }}
  {{td|align=center| text = Modin C++ <span style=color:#E1E0DF>koodi</span> määrittää miten sen maailma ja peli säännöt käyttäytyvät. }}
  {{td|align=center| text = Modin C++ <span style=color:#E1E0DF>koodi</span> määrittää miten sen maailma ja peli säännöt käyttäytyvät. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Scripting|Skriptaaminen]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Scripting|Skriptaaminen}}''' }}
  {{td|align=center| Skriptaamista voi käyttää lisäämään uusia ominaisuuksia tai sääntöjä [[Entity|<span style=color:#E1E0DF>entiteettiin</span>]]. }}
  {{td|align=center| Skriptaamista voi käyttää lisäämään uusia ominaisuuksia tai sääntöjä {{L|Entity|<span style=color:#E1E0DF>entiteettiin</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Modeling|Mallinus]]'''}}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Modeling|Mallinus}}'''}}
  {{td|align=center| [[Model|<span style=color:#E1E0DF>Mallit</span>]] ovat 3D esineitä joita esiintyy peli maailmassa. }}
  {{td|align=center| {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>Mallit</span>}} ovat 3D esineitä joita esiintyy peli maailmassa. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Material System|Materiaalit]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Material System|Materiaalit}}''' }}
  {{td|align=center| [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>Tekstuurit</span>]] ja [[Shader|<span style=color:#E1E0DF>varjoistukset</span>]] ovat yhdistetty {{Source|4}} pelimoottorissa luodakseen [[Material|<span style=color:#E1E0DF>materiaaleja</span>]]. }}
  {{td|align=center| {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>Tekstuurit</span>}} ja {{L|Shader|<span style=color:#E1E0DF>varjoistukset</span>}} ovat yhdistetty {{Source|4}} pelimoottorissa luodakseen {{L|Material|<span style=color:#E1E0DF>materiaaleja</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sound System|Äänet]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Sound System|Äänet}}''' }}
  {{td|align=center| Laadukkaat [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>äänet</span>]] lisäävät neljännen ulottuvuuden maailmaasi. }}
  {{td|align=center| Laadukkaat {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>äänet</span>}} lisäävät neljännen ulottuvuuden maailmaasi. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Particle System|Hiukkaset]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Particle System|Hiukkaset}}''' }}
  {{td|align=center| Tehosteet kuten savu, kipinät, veri ja tuli on luotu [[Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hiukkasilla</span>]]. }}
  {{td|align=center| Tehosteet kuten savu, kipinät, veri ja tuli on luotu {{L|Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hiukkasilla</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:AI|Tekoäly]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|AI|Tekoäly}}''' }}
  {{td|align=center| Tekoäly ohjaa kaikkien muiden kuin yksinkertaisimpien [[NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPCseiden</span>]] käyttäytymistä. }}
  {{td|align=center| Tekoäly ohjaa kaikkien muiden kuin yksinkertaisimpien {{L|NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPCseiden</span>}} käyttäytymistä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Choreography|Koreografia]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Choreography|Koreografia}}''' }}
  {{td|align=center| Ohjaa sinun digitaalisten näytteliöiden esityksiä [[Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>koregrafioiduilla esityksillä</span>]]. }}
  {{td|align=center| Ohjaa sinun digitaalisten näytteliöiden esityksiä {{L|Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>koregrafioiduilla esityksillä</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Source Filmmaker|Elokuvantekijä]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Source Filmmaker|Elokuvantekijä}}''' }}
  {{td|align=center| Tee elokuvia {{Source|4|nt=1|addtext=n}} sisällä. }}
  {{td|align=center| Tee elokuvia {{Source|4|nt=1|addtext=n}} sisällä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Tutorials|Oppaat]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Tutorials|Oppaat}}''' }}
  {{td|align=center| Vaiheittaisia oppaita useista eri aiheista. }}
  {{td|align=center| Vaiheittaisia oppaita useista eri aiheista. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Technical|Teknistä]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Technical|Teknistä}}''' }}
  {{td|align=center| Syvällistä keskustelua {{Source|4|nt=1|addtext=n}} ominaisuuksista. }}
  {{td|align=center| Syvällistä keskustelua {{Source|4|nt=1|addtext=n}} ominaisuuksista. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Glossary|Sanasto]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Glossary|Sanasto}}''' }}
  {{td|align=center| text = Selityksiä <span style=color:#E1E0DF>käsitteille</span> joita saatat nähdä. }}
  {{td|align=center| text = Selityksiä <span style=color:#E1E0DF>käsitteille</span> joita saatat nähdä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Official Source Tools|Virallisia Työkaluja]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Official Source Tools|Virallisia Työkaluja}}''' }}
  {{td|align=center| {{Valve|4|addtext=n}} tekemiä virallisia työkaluja heidän peleille. }}
  {{td|align=center| {{Valve|4|addtext=n}} tekemiä virallisia työkaluja heidän peleille. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Third Party Source Tools|Kolmannen Osapuolen Työkaluja]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Third Party Source Tools|Kolmannen Osapuolen Työkaluja}}''' }}
  {{td|align=center| text = Avuliaita työkaluja <span style=color:#E1E0DF>yhteisöltä</span>. }}
  {{td|align=center| text = Avuliaita työkaluja <span style=color:#E1E0DF>yhteisöltä</span>. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''[[:Category:IO System|I/O Systeemi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''{{LCategory|IO System|I/O Systeemi}}''' }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| [[Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O systeemi</span>]] on suurimman osan Source-perusteisten pelien/modien kenttien tukipylväs. }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{L|Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O systeemi</span>}} on suurimman osan Source-perusteisten pelien/modien kenttien tukipylväs. }}
}}
}}
}}
}}
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|Source}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 13:11, 11 April 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)

SDK - Background.png
Source Engine

Source(en)sta · Lataus ja Asentaminen(en) · Usein Kysyttyjä Kysymyksiä(en) · Julkaisutiedot(en)
Modaaminen(en) Source Source projektisi luominen, järjestäminen ja julkaiseminen.
Kenttä Suunnittelu(en) Map (level design)(en) ovat 3D maailmoja jossa kaikki tulee yhteen.
Ohjelmointi(en) Modin C++ koodi määrittää miten sen maailma ja peli säännöt käyttäytyvät.
Skriptaaminen(en) Skriptaamista voi käyttää lisäämään uusia ominaisuuksia tai sääntöjä Entity(en).
Mallinus(en) Model(en) ovat 3D esineitä joita esiintyy peli maailmassa.
Materiaalit(en) Texture(en) ja Shader(en) ovat yhdistetty Source Source pelimoottorissa luodakseen Material(en).
Äänet(en) Laadukkaat Sound and Music(en) lisäävät neljännen ulottuvuuden maailmaasi.
Hiukkaset(en) Tehosteet kuten savu, kipinät, veri ja tuli on luotu Particle System Overview(en).
Tekoäly(en) Tekoäly ohjaa kaikkien muiden kuin yksinkertaisimpien NPC(en) käyttäytymistä.
Koreografia(en) Ohjaa sinun digitaalisten näytteliöiden esityksiä Choreography creation(en).
Elokuvantekijä(en) Tee elokuvia Source Source Enginen sisällä.
Oppaat(en) Vaiheittaisia oppaita useista eri aiheista.
Teknistä(en) Syvällistä keskustelua Source Source Enginen ominaisuuksista.
Sanasto(en) Selityksiä käsitteille joita saatat nähdä.
Virallisia Työkaluja(en) Valve Valven tekemiä virallisia työkaluja heidän peleille.
Kolmannen Osapuolen Työkaluja(en) Avuliaita työkaluja yhteisöltä.
I/O Systeemi(en) Inputs and Outputs(en) on suurimman osan Source-perusteisten pelien/modien kenttien tukipylväs.
 
SDK dokumentaatioiden hakemisto
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Fi/SDK_Docs&oldid=470594"