This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

Fi/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Fi
Jump to navigation Jump to search
m (→‎top: clean up)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar|title: = Source SDK Dokumentaatio}}
{{Source topicon}}
{{Subpage| [[Source]] }}
 
{{Background
| file = SDK - Background.png
| opacity = 0.1
| gradient-height = 600px
}}


{{Table
{{Table
Line 5: Line 13:
| align = center
| align = center
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''[[Source]]sta'''&ensp;·&ensp;'''[[SDK Installation|Lataus ja Asentaminen]]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ|Usein Kysyttyjä Kysymyksiä]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes|Julkaisutiedot]]'''</p>
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''{{L|Source}}sta'''&ensp;·&ensp;'''{{L|SDK Installation|Lataus ja Asentaminen}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Usein Kysyttyjä Kysymyksiä}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|Julkaisutiedot}}'''</p>
| {{tr
| {{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''[[:Category:Modding|Modaaminen]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''{{LCategory|Modding|Modaaminen}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projektisi luominen, järjestäminen ja julkaiseminen. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Source|4}} projektisi luominen, järjestäminen ja julkaiseminen. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Level Design|Kenttä Suunnittelu]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Level Design|Kenttä Suunnittelu}}''' }}
  {{td|align=center| [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Kentät</span>]] ovat 3D maailmoja jossa kaikki tulee yhteen. }}
  {{td|align=center| {{L|Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Kentät</span>}} ovat 3D maailmoja jossa kaikki tulee yhteen. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Programming|Ohjelmointi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Programming|Ohjelmointi}}''' }}
  {{td|align=center| text = Modin C++ <span style=color:#E1E0DF>koodi</span> määrittää miten sen maailma ja peli säännöt käyttäytyvät. }}
  {{td|align=center| text = Modin C++ <span style=color:#E1E0DF>koodi</span> määrittää miten sen maailma ja peli säännöt käyttäytyvät. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Scripting|Skriptaaminen]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Scripting|Skriptaaminen}}''' }}
  {{td|align=center| Skriptaamista voi käyttää lisäämään uusia ominaisuuksia tai sääntöjä [[Entity|<span style=color:#E1E0DF>entiteettiin</span>]]. }}
  {{td|align=center| Skriptaamista voi käyttää lisäämään uusia ominaisuuksia tai sääntöjä {{L|Entity|<span style=color:#E1E0DF>entiteettiin</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Modeling|Mallinus]]'''}}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Modeling|Mallinus}}'''}}
  {{td|align=center| [[Model|<span style=color:#E1E0DF>Mallit</span>]] ovat 3D esineitä joita esiintyy peli maailmassa. }}
  {{td|align=center| {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>Mallit</span>}} ovat 3D esineitä joita esiintyy peli maailmassa. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Material System|Materiaalit]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Material System|Materiaalit}}''' }}
  {{td|align=center| [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>Tekstuurit</span>]] ja [[Shader|<span style=color:#E1E0DF>varjoistukset</span>]] ovat yhdistetty {{Source|4}} pelimoottorissa luodakseen [[Material|<span style=color:#E1E0DF>materiaaleja</span>]]. }}
  {{td|align=center| {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>Tekstuurit</span>}} ja {{L|Shader|<span style=color:#E1E0DF>varjoistukset</span>}} ovat yhdistetty {{Source|4}} pelimoottorissa luodakseen {{L|Material|<span style=color:#E1E0DF>materiaaleja</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sound System|Äänet]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Sound System|Äänet}}''' }}
  {{td|align=center| Laadukkaat [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>äänet</span>]] lisäävät neljännen ulottuvuuden maailmaasi. }}
  {{td|align=center| Laadukkaat {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>äänet</span>}} lisäävät neljännen ulottuvuuden maailmaasi. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Particle System|Hiukkaset]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Particle System|Hiukkaset}}''' }}
  {{td|align=center| Tehosteet kuten savu, kipinät, veri ja tuli on luotu [[Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hiukkasilla</span>]]. }}
  {{td|align=center| Tehosteet kuten savu, kipinät, veri ja tuli on luotu {{L|Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hiukkasilla</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:AI|Tekoäly]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|AI|Tekoäly}}''' }}
  {{td|align=center| Tekoäly ohjaa kaikkien muiden kuin yksinkertaisimpien [[NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPCseiden</span>]] käyttäytymistä. }}
  {{td|align=center| Tekoäly ohjaa kaikkien muiden kuin yksinkertaisimpien {{L|NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPCseiden</span>}} käyttäytymistä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Choreography|Koreografia]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Choreography|Koreografia}}''' }}
  {{td|align=center| Ohjaa sinun digitaalisten näytteliöiden esityksiä [[Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>koregrafioiduilla esityksillä</span>]]. }}
  {{td|align=center| Ohjaa sinun digitaalisten näytteliöiden esityksiä {{L|Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>koregrafioiduilla esityksillä</span>}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Source Filmmaker|Elokuvantekijä]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Source Filmmaker|Elokuvantekijä}}''' }}
  {{td|align=center| Tee elokuvia {{Source|4|nt=1|addtext=n}} sisällä. }}
  {{td|align=center| Tee elokuvia {{Source|4|nt=1|addtext=n}} sisällä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Tutorials|Oppaat]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Tutorials|Oppaat}}''' }}
  {{td|align=center| Vaiheittaisia oppaita useista eri aiheista. }}
  {{td|align=center| Vaiheittaisia oppaita useista eri aiheista. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Technical|Teknistä]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Technical|Teknistä}}''' }}
  {{td|align=center| Syvällistä keskustelua {{Source|4|nt=1|addtext=n}} ominaisuuksista. }}
  {{td|align=center| Syvällistä keskustelua {{Source|4|nt=1|addtext=n}} ominaisuuksista. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Glossary|Sanasto]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Glossary|Sanasto}}''' }}
  {{td|align=center| text = Selityksiä <span style=color:#E1E0DF>käsitteille</span> joita saatat nähdä. }}
  {{td|align=center| text = Selityksiä <span style=color:#E1E0DF>käsitteille</span> joita saatat nähdä. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Official Source Tools|Virallisia Työkaluja]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Official Source Tools|Virallisia Työkaluja}}''' }}
  {{td|align=center| {{Valve|4|addtext=n}} tekemiä virallisia työkaluja heidän peleille. }}
  {{td|align=center| {{Valve|4|addtext=n}} tekemiä virallisia työkaluja heidän peleille. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Third Party Source Tools|Kolmannen Osapuolen Työkaluja]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Third Party Source Tools|Kolmannen Osapuolen Työkaluja}}''' }}
  {{td|align=center| text = Avuliaita työkaluja <span style=color:#E1E0DF>yhteisöltä</span>. }}
  {{td|align=center| text = Avuliaita työkaluja <span style=color:#E1E0DF>yhteisöltä</span>. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''[[:Category:IO System|I/O Systeemi]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''{{LCategory|IO System|I/O Systeemi}}''' }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| [[Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O systeemi</span>]] on suurimman osan Source-perusteisten pelien/modien kenttien tukipylväs. }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{L|Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O systeemi</span>}} on suurimman osan Source-perusteisten pelien/modien kenttien tukipylväs. }}
}}
}}
}}
}}
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|Source}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 13:11, 11 April 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)

SDK - Background.png