Ja/Main Page: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ja
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{MainPage/UpdateTranslation}}
{{Translate}}
{{MainPage
バルブ開発者コミュニティへようこそ。 トリプルA (AAA) タイトルの商業プロジェクト、または {{hl2|suf=|4}} の [[Modification|MOD]] 開発プロジェクトでも今すぐにバルブ開発者コミュニティに[[Special:Userlogin|登録]]することをお薦めします。参加は無料です。そして、 [[Source|ソースエンジン]] と [[SDK Installation|ソース SDK]] が使用可能なユーザーなら誰でも参加できます。
| VDC Welcome = ィへようこそ
| VDC = バルブ開発者コミュニティ
| ArticleCountText = articles documenting the development process.
| Sign up = コミュニティに登録して一員になろう！


[[File:Doublearrow.png|17px|link=]] [[Special:Userlogin|'''コミュニティに登録して一員になろう！''']]
| Welcome = トリプルA (AAA) タイトルの商業プロジェクトから、{{MLx|ja|Half-Life 2|Half-Life® 2}} の {{MLx|ja|Modification|MOD}} 開発プロジェクトまで、今すぐにバルブ開発者コミュニティに[[Special:Userlogin|登録]]しましょう。参加は無料で、{{MLx|ja|Source|ソースエンジン}} と {{MLx|ja|SDK Installation|ソース SDK}} が使用可能なユーザーなら誰でも歓迎です。
{| cellspacing="0" style="border:0px;"
|- valign="top"
| style="width:60%;padding-right:1.5em"|


==ソースとソースSDK==
| Valve Technology = Valve Technology
{{Capsule
 
| style = 1
| HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
| [[File:Doublearrow_white.png|17px|link=SDK Docs]] [[SDK Docs|<span style="color:white;">''ソースエンジン本文'''</span>]]
| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
}}
| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|ja|Half-Life}} or looking for more {{MLx|ja|GoldSrc}} documentation, click above.
 
| SDK = Source and the Source SDK
| SDK Docs = Go to the Source Engine documentation index
| SDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|ja|Half-Life 2}} or looking for more {{MLx|ja|Source}} documentation, click above.
 
| S2SDK = Source 2 Documentation
| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
| S2SDK Desc = If you want to port {{MLx|ja|Source}} content to {{MLx|ja|Source 2}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
 
| dota2_tools = Dota 2 Workshop Tools
| svrh_tools = SteamVR Workshop Tools
| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Tools
| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop Tools
| deadlock_tools = Deadlock Workshop Tools
 
| Engine = The engine under the hood of {{MLx|ja|Half-Life 2}} can make your game a success. Let {{MLx|ja|Source}}™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
| Steam = If you're interested in building a product using {{MLx|ja|Source}} or {{MLx|ja|Source 2}}, talk to us about options for distribution on {{MLx|ja|Steam}}.
| ReadMore = Read about Valve Technology
| ReadMore-Tooltip = Click here to learn more about Valve Technology.
 
| FMT = Modチーム向け
| FMT Line 1 = {{MLx|ja|Source Engine Features}}
| FMT Line 2 = {{MLx|ja|Building Mods with Valve Technology | MODにSource Engineを選ぶ理由は何ですか？}}
| FMT Line 3 = {{MLx|ja|Making a Mod|MODの制作}} に目を通す - リリースまでの過程を通じてチームを構築しよう。
| FMT Line 4 = すでにSDKを使用していますか? {{MLx|ja|Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ}} をご参照ください。
| FMT Line 5 = ソースコードを書くのは初めてですか？ {{MLx|ja|Category:Programming|基本的なプログラミング記事}}を読んでから始めましょう。
| FMT Line 6 = {{MLx|ja|SDK Docs|ソースの開発}}、または一部のコンテンツ作成過程のチュートリアルを読む。 (または加筆する)
 
| New Wiki = New to the wiki?
| For Help = For help with using the wiki, see {{MLx|ja|Help:Contents}}. For help with navigating the wiki, see {{MLx|ja|Category:Entry pages}} or {{MLx|ja|Category:Valve Developer Community}}. For more information on the community itself, see {{MLx|ja|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}.
| Wiki Contents = Wiki Contents
| Community Portal = Community Portal
 
| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the {{MLx|ja|Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use}} for details.
 
| About VDC = About Valve Developer Community
| PP = Privacy Policy
| TPLN = Third Party Legal Notices
 
| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
 
<!-- vdc navbox strings -->
| Administration = Administration
 
| Guidelines = Guidelines
| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
| Style guide = Style guide
| Terms of Use = Terms of Use
 
| Images = Images
| Help with images = Help with images
| Image use policy = Image use policy
 
| Maintenance = Maintenance


ゲームエンジン使用に関する技術情報の知識ベース (ナレッジベース)および、すべての関連ツールは『 ウィキ 』と呼ばれるコミュニティが主導するウェブサイトに掲載されています。 [[Special:Userlogin|開発者として登録して]] 貢献をお願いします。
| Categories = Categories
| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
| Cleanup = Cleanup
| Disambiguation = Disambiguation
| Drafts = Drafts
| Essays = Essays
| Merge listings = Merge listings
| Screenshot requests = Screenshot requests
| Split listings = Split listings
| Stub listings = Stub listings
| To-do = To-do
| User maintenance = User maintenance
| Work in Progress = Work in Progress


==Dota の ワークショップ ツール ==
| Issues = Issues
{{Capsule
| style = 1
| bg = #294157
| [[Image:Dota workshop.png|link=Dota 2 Workshop Tools]] &nbsp; [[Dota 2 Workshop Tools|<span style="color:white;">'''Dota 2 Workshop Tools ドキュメントの索引へ'''</span>]]
}}


== Half-Life: Alyx の ワークショップ ツール ==
| Templates = Templates
{{Capsule
| Help with templates = Help with templates
| style = 1
| Template listings = Template listings
| bg = #294157
| Template documentation pages = Template documentation pages
| [[File:Hlvr workshop.png|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools]] &nbsp; [[Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="color:white;">'''Half-Life: Alyx Workshop Tools ドキュメントの索引へ'''</span>]]
| Template testcase pages = Template testcase pages
}}


== SteamVR ワークショップ ツール ==
| Community = Community
{{Capsule
| style = 1
| bg = #294157
| [[File:Steamtours workshop.png|link=SteamVR/Environments]] &nbsp; [[SteamVR/Environments|<span style="color:white;">'''SteamVR Workshop Tools ドキュメントの索引へ'''</span>]]
}}


==Modチーム向け ==
| Pages = Pages
* [[Building Mods with Valve Technology | MODにSource Engineを選ぶ理由は何ですか？]]<br>
| Ongoing discussions = Ongoing discussions
* [[Making a Mod|MODを作る]] を読む。 - リリースまでの過程を通じてチームを構築する。<br>
| Tasks = Tasks
* すでにSDKを使用していますか? [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] をご参照ください。<br>
* ソースコードを書くのは初めてですか？ [[:Category:Programming|基本的なプログラミング記事]]を読んでから始めましょう。<br>
* [[SDK Docs|ソースの開発]]、または一部のコンテンツ作成過程のチュートリアルを読む。 (または加筆する)<br>


| style="width:40%"|
| Discussion = Discussion
| Main discussion page = Main discussion page
| Proposals = Proposals
| Static = Static
| Talk:Main Page = Talk:Main Page
| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
| New Help Desk = New Help Desk
| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
| Ongoing = Ongoing


== Valve テクノロジー ==
| Informational = Informational
{{ValveTechnologyEditable}}
| About = About
| Automation = Automation
| Contents = Contents
| Deletion = Deletion
| Glossary = Glossary
| Linking = Linking
| Stubs = Stubs


|}
| Languages = Languages
| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
| Pages to be translated = Pages to be translated
| Translation guide = Translation guide
| Translators = Translators
| User languages = User languages
}}

Latest revision as of 16:24, 24 July 2024

Info content.png
This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

ィへようこそ
バルブ開発者コミュニティ
13,090 articles documenting the development process.

トリプルA (AAA) タイトルの商業プロジェクトから、Half-Life® 2(en) の MOD(en) 開発プロジェクトまで、今すぐにバルブ開発者コミュニティに登録しましょう。参加は無料で、ソースエンジン(en) と ソース SDK(en) が使用可能なユーザーなら誰でも歓迎です。

Icon-GoldSrc.png GoldSrc and the Half-Life SDK ►►

If you want to create a Mod for Half-Life(en) or looking for more GoldSrc(en) documentation, click above.

Icon-Source.png Source and the Source SDK ►►

If you want to create a Mod for Half-Life 2(en) or looking for more Source(en) documentation, click above.

Icon-Source 2.png Source 2 Documentation ►►

If you want to port Source(en) content to Source 2(en) or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:

Source-logo.png
The engine under the hood of Half-Life 2(en) can make your game a success. Let Source(en)™ do the heavy lifting so that your team can focus on building great games.
SteamLogo.png
If you're interested in building a product using Source(en) or Source 2(en), talk to us about options for distribution on Steam(en).
Modチーム向け
New to the wiki?

For help with using the wiki, see Help:Contents(en). For help with navigating the wiki, see Category:Entry pages(en) or Category:Valve Developer Community(en). For more information on the community itself, see Community Portal(en).

Administration
Guidelines
Images
Maintenance
Categories
Issues
Templates
Logo of Valve Corporation.
Community
Pages
Discussion
Informational
Languages

© 2005–2025 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the Terms of Use(en) for details.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ja/Main_Page&oldid=439288"