This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

It/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< It
Jump to navigation Jump to search
m ({{L)
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage|title=Documentazione SDK}}__NOTOC____NOEDITSECTION__
{{LanguageBar|title = Documentazione SDK}}
{{updatetranslation:it}}
{{Source topicon}}
<table cellpadding="4px" style="background:#202020;border:2px solid #525252;margin:auto;width:800px;{{border-radius|12px}};">
{{Subpage| [[Source]] }}
<caption>[[File:Source-logo.png|400px|link=|Source]]
 
<p style="margin:10px 0 10px;font-size:14px;">'''[[SDK Installation:it|Scaricare e Installare]]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ:it|Frequently Asked Questions]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes:it|Note di Rilascio]] ([[Source SDK Release Notes|en]])'''</p></caption>
{{Background
| file = SDK - Background.png
| opacity = 0.1
| gradient-height = 600px
}}__NOTOC____NOEDITSECTION__
 
<table cellpadding="4px" style="background:#202020;border:2px solid #525252;margin:auto;width:800px;border-radius:12px">
<caption>[[File:Source-logo.png|400px|link=]]
<p style="margin:10px 0 10px;font-size:14px;">'''{{L|SDK Installation|Scaricare e Installare}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Frequently Asked Questions}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|Note di Rilascio}}'''</p></caption>


<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;{{border-radius|8px 0 0 0}};background:#303030;width:225px;">'''[[:category:Modding:it|Modding]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;border-radius:8px 0 0 0;background:#303030;width:225px;">'''{{LCategory|Modding}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0 8px 0 0}};">Crea, organizza e rilascia il tuo proggetto [[Source:it|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]].</td>
<td style="text-align:center;border-radius:0 8px 0 0">Crea, organizza e rilascia il tuo proggetto {{L|Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Level Design:it|Level Design]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Level Design}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Le mappe sono il pilastro portante del Source. Impara qui tutti gli aspetti fondamentali per produrle.</td>
<td style="text-align:center;">Le mappe sono il pilastro portante del Source. Impara qui tutti gli aspetti fondamentali per produrle.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Programming:it|Programmazione]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Programming|Programmazione}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Gli aspetti pratici di qualasiasi mod. La programmazione è ciò che rende le cose differenti.</td>
<td style="text-align:center;">Gli aspetti pratici di qualasiasi mod. La programmazione è ciò che rende le cose differenti.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Scripting:it|Scripting]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Scripting}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Scripting can be used for adding new functionality or logic to [[Entity:it|<span style=color:#E1E0DF>entities</span>]].</td>
<td style="text-align:center;">Scripting can be used for adding new functionality or logic to {{L|Entity|<span style=color:#E1E0DF>entities</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Modeling:it|Modellazione]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Modeling|Modellazione}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Tutto quello che c'è da sapere sulla modellazione per il Source.</td>
<td style="text-align:center;">Tutto quello che c'è da sapere sulla modellazione per il Source.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Material System:it|Sistema dei Materiali]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Material System|Sistema dei Materiali}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Le [[Texture:it|<span style=color:#E1E0DF>textures</span>]] e gli [[Shader:it|<span style=color:#E1E0DF>shaders</span>]] sono combinati nel Source per creare [[Material:it|<span style=color:#E1E0DF>materiali</span>]].</td>
<td style="text-align:center;">Le {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>textures</span>}} e gli {{L|Shader|<span style=color:#E1E0DF>shaders</span>}} sono combinati nel Source per creare {{L|Material|<span style=color:#E1E0DF>materiali</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Sound System:it|Sistema dei Suoni]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Sound System|Sistema dei Suoni}}'''</td>
<td style="text-align:center;">La documentazione sul sistema sonoro del Source.</td>
<td style="text-align:center;">La documentazione sul sistema sonoro del Source.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Particle_System:it|Particles]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Particle_System|Particles}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Effects like smoke, sparks, blood and fire are created with [[Particle System Overview:it|<span style=color:#E1E0DF>particles</span>]].</td>
<td style="text-align:center;">Effects like smoke, sparks, blood and fire are created with {{L|Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>particles</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:AI:it|Artificial Intelligence]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|AI|Artificial Intelligence}}'''</td>
<td style="text-align:center;">AI controls the behaviour of all but the simplest of [[NPC:it|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>]] actions.</td>
<td style="text-align:center;">AI controls the behaviour of all but the simplest of {{L|NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>}} actions.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Choreography:it|Coreografia]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Choreography|Coreografia}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Anima i personaggi del Source con la sua unica, potente tecnologia per la coreografia.</td>
<td style="text-align:center;">Anima i personaggi del Source con la sua unica, potente tecnologia per la coreografia.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Source_Filmmaker:it|Filmmaker]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Source_Filmmaker|Filmmaker}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Create movies inside the [[Source:it|<span style=color:#E1E0DF>Source Engine</span>]].</td>
<td style="text-align:center;">Create movies inside the {{L|Source|<span style=color:#E1E0DF>Source Engine</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Tutorials:it|Tutorials]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Tutorials}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Serve aiuto per utilizzare alcune caratteristiche del Source? Dai uno sguardo qui.</td>
<td style="text-align:center;">Serve aiuto per utilizzare alcune caratteristiche del Source? Dai uno sguardo qui.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:category:Technical:it|Aspetti tecnici]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Technical|Aspetti tecnici}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Vari aspetti tecnici riguardanti il Source e la programmazione di Half-Life 2.</td>
<td style="text-align:center;">Vari aspetti tecnici riguardanti il Source e la programmazione di Half-Life 2.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Glossary:it|Glossario]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Glossary|Glossario}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Spiegazione dei termini più comuni.</td>
<td style="text-align:center;">Spiegazione dei termini più comuni.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Official Tools:it|Official Tools]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Official Tools}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Official tools made by Valve for their [[Valve:it|<span style=color:#E1E0DF>games</span>]].</td>
<td style="text-align:center;">Official tools made by Valve for their {{L|Valve|<span style=color:#E1E0DF>games</span>}}.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Third Party Tools:it|Strumenti di Terze Parti]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030">'''{{LCategory|Third Party Tools|Strumenti di Terze Parti}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Strumenti non di Valve per gli sviluppatori.</td>
<td style="text-align:center;">Strumenti non di Valve per gli sviluppatori.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;{{border-radius|0 0 0 8px}};background:#303030;">'''[[:Category:IO System:it|IO System]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;border-radius:0 0 0 8px;background:#303030">'''{{LCategory|IO System}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0 0 8px 0}}">The [[Inputs and Outputs:it|<span style=color:#E1E0DF>I/O system</span>]] is the backbone of most levels in [[Source:it|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]] based games/mods.</td>
<td style="text-align:center;border-radius:0 0 8px 0">The {{L|Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O system</span>}} is the backbone of most levels in {{L|Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>}} based games/mods.</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Entry pages:it]]
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|Source}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 16:13, 8 April 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)
Info content.png
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.


SDK - Background.png
Source-logo.png

Scaricare e Installare(en) · Frequently Asked Questions(en) · Note di Rilascio(en)
Category:Modding(en) Crea, organizza e rilascia il tuo proggetto Source(en).
Category:Level Design(en) Le mappe sono il pilastro portante del Source. Impara qui tutti gli aspetti fondamentali per produrle.
Programmazione(en) Gli aspetti pratici di qualasiasi mod. La programmazione è ciò che rende le cose differenti.
Category:Scripting(en) Scripting can be used for adding new functionality or logic to Entity(en).
Modellazione(en) Tutto quello che c'è da sapere sulla modellazione per il Source.
Sistema dei Materiali(en) Le Texture(en) e gli Shader(en) sono combinati nel Source per creare Material(en).
Sistema dei Suoni(en) La documentazione sul sistema sonoro del Source.
Particles(en) Effects like smoke, sparks, blood and fire are created with Particle System Overview(en).
Artificial Intelligence(en) AI controls the behaviour of all but the simplest of NPC(en) actions.
Coreografia(en) Anima i personaggi del Source con la sua unica, potente tecnologia per la coreografia.
Filmmaker(en) Create movies inside the Source(en).
Category:Tutorials(en) Serve aiuto per utilizzare alcune caratteristiche del Source? Dai uno sguardo qui.
Aspetti tecnici(en) Vari aspetti tecnici riguardanti il Source e la programmazione di Half-Life 2.
Glossario(en) Spiegazione dei termini più comuni.
Category:Official Tools(en) Official tools made by Valve for their Valve(en).
Strumenti di Terze Parti(en) Strumenti non di Valve per gli sviluppatori.
Category:IO System(en) The Inputs and Outputs(en) is the backbone of most levels in Source(en) based games/mods.
 
List of SDK documentation indices
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=It/SDK_Docs&oldid=470217"