传送门2音效列表

← Portal 2 Level Creation

以下是 传送门2中可用的396种soundscapes(en)列表。游戏同时包含 传送门的全部音效（完整列表参见传送门音效列表(en)）。测试音景的简便方法是使用控制台命令playsoundscape，该命令支持音景名称搜索功能，无需打印本列表作为参考。

名称含有'util'的音景需要嵌入其他完整音景中使用。虽然它们在游戏中可以独立运行，但音效丰富度通常不如组合音景。部分音景需要通过env_soundscape(en)实体指定播放位置，未设置位置时将无法听到声音。还有些音景直接使用世界坐标定位声音，这种方法不需要重新编译地图即可调整位置，但开发者需要为每个使用的音景手动修改坐标。

音景预览视频可在此观看：Youtube视频链接(国内开科技看去)

测试房间

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
EntryExitElevator.Interior	强烈的气流声伴随着遥远(难以辨识)的杂音
EntryExitElevator.Exterior	与上述相同但增加了大型风扇声
EntryExitElevator.IndustrialStairs	气流声中夹杂着远处的撞击声和随机嗡嗡声
EntryExitElevator.OpenChamber	遥远的蝉鸣声
TestChamber_01.Vent	风扇运转声(带有回声?)
TestChamber.Vegetation	远处蝉鸣与乌鸦叫声
TestChamber_Intro_02.BigRoom	与上述相同，可能增加蟋蟀声
TestChamber_Intro_02.IntroRoom	远处蝉鸣和蟋蟀声
TestChamber_Intro_02.IntroRoom_02	与上述相同但增加了水滴声
TestChamber_Intro_02.SideRoom	与TestChamber_Intro_02.BigRoom相同，增加远处岩石滚落声
TestChamber_01.Awake	气流声中夹杂着遥远的金属声

soundscapes_test_chambers.txt

植被

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
TestChamber_Vegetation.Crows	静默数秒后出现远处乌鸦叫声和岩石滚落声
TestChamber_Vegetation.AfricanBirds	静默数秒后出现远处非洲鸟鸣
TestChamber_Vegetation.WaterDrips	近处水滴声
TestChamber_Vegetation.Insects_01	远处蝉鸣
TestChamber_Vegetation.Insects_02	远处蟋蟀声
TestChamber_Vegetation.Insects_03
TestChamber_Vegetation.Elevator_Birds_01	静默数秒后出现远处鸟鸣
TestChamber_Vegetation.Elevator_01	远处蝉鸣鸟叫，气流声和遥远水滴声
TestChamber_Vegetation.Standard	近处水滴声和远处蝉鸣鸟叫
TestChamber_Vegetation.BirdsInsects	远处鸟鸣和蝉声
TestChamber_Vegetation.NoBirds	远处蝉鸣和近处水滴声
TestChamber_Vegetation.Intro_01_Main	远处鸟鸣蝉声，近处水声，气流声和某种金属声与岩石滑动声
TestChamber_Vegetation.Intro_01_MainPortal	远处鸟鸣蝉声，近处水滴声和低频脉冲嗡鸣	0		引导玩家前往的固定传送门，发出低频脉冲嗡鸣
TestChamber_Vegetation.Intro_01_CubeRoom	非常遥远的鸟鸣蝉声伴随轻微嗡嗡声	0		希望玩家使用的箱子，发出轻微嗡嗡声

soundscapes_vegetation.txt

破坏场景

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
TestChamber_Destruction.MetalPipe_01	寂静中夹杂着远处金属棒撞击声
TestChamber_Destruction.MetalGroan_01	远处金属摩擦声和回响(可能来自大房间)
TestChamber_Destruction.WaterDrip_01	近处水滴声和回声
TestChamber_Destruction.WindEerie_01	微弱气流声带有洞穴环境音效
TestChamber_Destruction.DestructionBeauty	静默数秒后出现物体滑动的轻微回声
TestChamber_Destruction.DestructionBase	远处金属刮擦声、吱呀声和物体滑动的回声(适合大型暗室)
Testchamber_Destruction.Grain_Click
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Chamber_Diver
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Chamber_Whoomp
TestChamber_Destruction.Intro_03	近处水滴声和不安的气流声，极远处蝉鸣和可能的鸟叫
TestChamber_Destruction.Intro_03_Alt	同上，但增加了近处蝉鸣和鸟叫
TestChamber_Destruction.Intro_03_Halls	不安的气流声夹杂远处蝉鸣和水滴声
TestChamber_Destruction.Intro_03_EndVeg	同上，但增加了近处蝉鸣和鸟叫
TestChamber_Destruction.Intro_04	不安的气流声和水滴声
TestChamber_Destruction.Intro_04_Alt	与TestChamber_Destruction.WindEerie_01相同
TestChamber_Destruction.Intro_05_Start	同上，增加了金属(棒状物)撞击声
TestChamber_Destruction.Intro_05	诡异气流声夹杂远处金属刮擦和吱呀声
TestChamber_Destruction.Intro_05_End	与TestChamber_Destruction.Intro_05_Start相同
TestChamber_Destruction.Intro_06	诡异气流声夹杂远处金属(棒状物)撞击声
TestChamber_Destruction.Intro_06_BTS	大型机器嗡鸣声
TestChamber_Destruction.Laser_Redirect_Intro	诡异气流声、近处水声、远处金属刮擦和吱呀声
TestChamber_Destruction.Laser_Stairs	近处蝉鸣鸟叫和水滴声，气流声夹杂远处金属吱呀声
TestChamber_Destruction.Dual_Lasers_Intro	诡异气流声夹杂短暂间隔的远处金属撞击和吱呀声
TestChamber_Destruction.Dual_Lasers	同上，但金属吱呀声更频繁
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Chamber_Prewake	近处蝉鸣和水滴声，远处鸟叫
TestChamber_Destruction.Glados_Chamber_Postwake	近处蝉鸣和水滴声，(难以辨识的)不安音效
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Breaker_Room	房间内的气流声
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Hall	气流声夹杂远处金属撞击声
TestChamber_Destruction.GlaDOS_PreBasement	诡异气流声夹杂近处蝉鸣和水滴声
TestChamber_Destruction.GlaDOS_Basement	同上，但蝉鸣声较远
TestChamber_Destruction.GlaDOS_New_Basement	诡异气流声夹杂远处金属撞击声

soundscapes_destruction.txt

局部破坏

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
colo_chamber_01	气流声夹杂远处金属吱呀和撞击声、远处重击声和近处液体流动声(管道中)		(2412.25, 1285.33, -566.96)	带有气泡声的回响水流声
colo_chamber_02	强烈气流声夹杂远处金属吱呀和撞击声、某种远处咔嗒声和近处液体流动(管道)		(2532.99, -1493.87, -774.82)	带有气泡声的回响水流声
			(1808.03, -1007.96, -767.96)	高度回响的诡异金属声
industrial_gen_01	气流声夹杂远处咔嗒声、大型物体吱呀声和轻微嗡鸣
goalie_interior_01	远处蝉鸣鸟叫和回响的水流声		(502.14, 10.89, 13.81)	带有气泡声的回响水流声
			(-97.24, -401.50, 118.25)	急促的水滴声
TestChamber.Industrial_muffled_01	远处重击声、液体流动声(管道中?)、某种咔嗒声和短暂机器运转声
TestChamber.liquid_01	回响的水流声和远处金属吱呀声
TestChamber_transition_01	远处重击声、某种咔嗒声、回响水流声、诡异阵风和短暂机器运转声
TestChamber.Industrial_muffled_06	回声、远处重击声、刮擦或咔嗒声		(621.41, -449.71, 40.74)	高度回响的诡异金属声
TestChamber_transition_02	近处水声夹杂远处机器声、金属咔嗒和吱呀声，极远处重击声
TestChamber.liquid_02	管道中的回响水流声、远处重击和咔嗒声		(76.55, 234.82, -363.96)	带有气泡声的回响水流声
			(-1035.47, 1012.92, 0.03)	多重沉重的回响金属声
trust_ratman_01	气流声夹杂远处重击声
TestChamber.Industrial_muffled_02	强烈气流声夹杂远处金属声		(-2231.16, 1950.39, -191.40)	高度回响的诡异金属声
			(-2255.96, 1743.96, -191.96)	缓慢脉冲电流嗡鸣声
TestChamber.Industrial_muffled_02a	极远处撞击声、大型金属吱呀声、远处物体移动声和某种机器声		(2901.18, -1401.30, -593.55)	多重沉重的回响金属声
			(4378.33, -2045.50, -849.94)	缓慢脉冲电流嗡鸣声
TestChamber.Industrial_muffled_02b	同上，增加了远处水流声
TestChamber.Industrial_partial_open	与TestChamber.Industrial_muffled_02a相同，增加极远处蝉鸣
TestChamber.Industrial_muffled_03	气流声、远处金属吱呀声和某种机器声
TestChamber.Industrial_muffled_04	气流声、远处咔嗒声和类似火车移动的声音、远处金属吱呀声
TestChamber.liquid_03	粘稠液体在管道中流动的声音，远处金属声
gap.ratman_01	气流声夹杂远处咔嗒声和金属吱呀声
preTestChamber.Industrial_muffled_01	气流声、远处大型物体吱呀声和回声
TestChamber.Industrial_muffled_05
warehouse.Industrial_01
warehouse.Industrial_02
TestChamber.liquid_04
Turretchamber.intro_01
Turretchamber.liquid_01
Turretchamber_01
Turretchamber_02
Turretchamber_03
Turretchamber_04
Turretchamber_04a
Testchamber_med_01
rug_ratman_01
Testchamber_med_01a
laser_chamber_lg_01
testchamber.liquid_lg_01
testchamber.liquid_lg_02
util_lo.end_mach
util_water.drain
utility.metal.imp.lo
util.abstract.random.ambient

soundscapes_partial_destruction.txt

工业场景

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
TestChamber_Industrial.Fire_01
TestChamber_Industrial.BowedMetal_01
TestChamber_Industrial.ScrapedMetal_01
TestChamber_Industrial.ClickStick_01
TestChamber_Industrial.BubblingGoo_01
TestChamber_Industrial.WarehouseWronk_01
TestChamber_Industrial.WarehouseWronk_02
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_01
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_02
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_03
TestChamber_Industrial.WarehouseMotor_01
TestChamber_Industrial.WarehousePower_01
TestChamber_Industrial.HotelFluorescents_01
TestChamber_Industrial.HotelRefrigeration_01
TestChamber_Industrial.Incinerator_Tube_Fall
TestChamber_Industrial.Incinerator
TestChamber_Industrial.Incinerator_Destroyed_Hall
TestChamber_Industrial.Incinerator_Destroyed_Hall_Inferno
TestChamber_Industrial.Incinerator_Destroyed_Hall_Goo
TestChamber_Industrial.Incinerator_Destroyed_Room_Goo
TestChamber_Industrial.Incinerator_Destroyed_Room
TestChamber_Industrial.Intro_01_Ride_01
TestChamber_Industrial.Intro_01_Ride_02
TestChamber_Industrial.Intro_01_Ride_03
TestChamber_Industrial.Intro_01_Hotel_PrePowerLoss
TestChamber_Industrial.Intro_01_Hotel_PostPowerLoss

soundscapes_industrial.txt

重建场景

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
TestChamber.fizzler_01
TestChamber.Industrial_clean_01
TestChamber.Industrial_clean_02
TestChamber.clean_liquid_01
TestChamber.clean_liquid_02
TestChamber.Industrial_clean_03
TestChamber.Industrial_clean_04
TestChamber.Industrial_clean_04a
laser_chamber_med_02
TestChamber.Industrial_clean_05
TestChamber.Industrial_clean_06
TestChamber.Industrial_clean_07
util.abstract.random.ambient.hi
util.tech.random.ambient.hi
util.random.metal_groans

soundscapes_reconstruction.txt

毁灭

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
jb_chamber_01
jb_chamber_exit_01
jb_toxin_chamber
jb_catwalksection_01
jb2_catwalksection_01
jb_catwalksection_02
jb2_catwalksection_end_room
sabotage.spawn
warehouse.hallway_01
sabotage.trans.small
warehouse.med_01
warehouse.med_02
warehouse.med_03
warehouse.med_04
warehouse.med_05
warehouse.med_06
warehouse.med_06a
jb3_catwalksection_01
sab.tox.spawn
sab.tox.hall
sab.tox.factory_01
sab.tox.factory_02
tube.spawn
sab.factory.spawn
sab.factory.trans_01
sab.factory.offices_01
sab.factory_01
sab.factory.offices_01a
sab.factory.turret_01
sab.factory.hall_01
sab.factory.turret_01a
sab.factory.control_room
sab.factory.geltubes
sab.factory.end.hall
core.spawn
core.chamber_01
core.main.chamber_01
sab.panel.spawn
sab.panel.trans_01
sab.panel.factory_01
sab.panel.conveyor_01
sab.panel.hall_01

soundscapes_sabotage.txt

地下场景

音效名称	音效描述	位置编号	声源坐标	环境特征
ug_sphere_water_01
ug_sphere_water_01a
ug_sphere_samll_room
ug_sphere_water_01b
ug_sphere_int_01
ug_sphere_int_01a
ug_sphere_water_02
ug_sphere_water_02a
ug_sphere_water_02b
ug_sphere_int_02
ug_sphere_int_02a
ug_bomb_water_01
ug_trans_01
ug_cave_spawn
ug_cave_int_01
ug_cave_int_02
ug_cave_int_03
ug_cave_ext_01
ug_pit_01
ug_pit_02
ug_pit_03
ug_pit_lite
ug_door_01
ug_lake_spawn
ug_lake_chamber_01
ug_lake_int_01
ug_lake_spawn_02
ug_lake_top_01
ug_lake_int_02
ug_lake_int_02a
ug_portal_int_01
ug_portal_int_02
ug_portal_int_03
ug_portal_ext_01
ug_portal_tunnel_01
ug_portal_shaft_01
ug_climb_int_01
ug_climb_int_02
ug_climb_shaft_01
ug_climb_door_01
ug_climb_exit_01
util.random.boomer
util.random.rockdebris
util.random.rockfall
util.random.woodcreak

soundscapes_underground.txt

幕后场景

音景名称	音效描述	位置编号	坐标原点	位置特征描述
TestChamber_BTS.Generator
TestChamber_BTS.Comb
TestChamber_BTS.Crystal
TestChamber_BTS.Drone

soundscapes_bts.txt

凝胶

音效名称	音效描述	位置编号	声源坐标	材质特性
TestChamber.paint_01
TestChamber.paint.liquid_01
TestChamber_paint_transition_01
TestChamber.paint.liquid_02
TestChamber.paint_02
TestChamber.paint_03
TestChamber.paint.liquid_03
pan_test

soundscapes_paint.txt

终局

音效名称	音效描述	位置编号	声源坐标	环境特征
trust_chamber_01
return_spawn
return_chamber_01
return_trans_01
return_chamber_02
tbeam_chamber_01
tbeam_chamber_02
tb_wall_chamber_01
tb_pol_chamber_01
tb_catch_chamber_01
laser_chamber_lg_01a
laser_catapult_01
laser_plat_01
laser_plat_ext_01
laser_plat_int_01
catch_chamber_01
jump_chamber_lg_01
finale_1_chamber_01
finale_1_transition_01
finale_1_platform_01
finale_1_hall_01
finale_2_spawn
finale_2_turrets
finale_2_water.chamber
finale_2_chamber_01
finale_2_tbeam_01
finale_2_paint_01
finale_3_spawn
finale_3_chamber_01
finale_3_chamber_02
finale_4_chamber_01
finale_4_chamber_02
finale_4_chamber_03
finale_4_wheatley_chamber
util_rocks_big

soundscapes_chapter_4.txt

合作

名称	描述	位置编号	位置原点	位置描述
room01.mp_coop_lobby_2
room02.mp_coop_lobby_2
room01.start
room02.start
room03.start
endlevel.instance
spawn_room_intro.instance
room02.start02
room03.start02
hallway_short01.instance
room02.start_03
room03.start_03
room02.doors
room03.doors
room02.race_2
room03.race_02
room02.laser_2
room02.rat_maze
room02.laser_crusher
room02.seperation_1
room02.fling_3
room03.fling_3
room02.infinifling_train
room02.come_along
room02.fling_1
room02.catapult_1
room04.catapult_1
room06.catapult_1
room02.multifling_1
room04.multifling_1
room02.fling_crushers
room05.fling_crushers
room01.fan
room02.fan
room03.fan
spawn_room01.instance
room02.wall_intro
airlock01.instance
room04.wall_intro
room02.wall_2
room02.catapult_wall_intro
room04.catapult_wall_intro
room02.wall_block
room04.wall_block
room02.catapult_2
room04.catapult_2
room02.turret_walls
room04.turret_walls
room02.turret_ball
room04.turret_ball
room01.wall_5
room02.wall_5
room02_5.wall_5
room03.wall_5
room04.wall_5
room05.wall_5
room06.wall_5
room02.tbeam_fling_float_1
room02.tbeam_maze
room02.tbeam_redirect
room03.tbeam_redirect
room02.tbeam_drill
room02.tbeam_catch_grind_1
room02.tbeam_laser_1
room02.tbeam_polarity
room02.tbeam_polarity2
room02.tbeam_polarity3
room02.tbeam_end
room03.tbeam_end
room04.tbeam_end
room02.paint_come_along
room02.paint_redirect
room02.paint_bridge
room04.paint_bridge
room02.paint_walljumps
room04.paint_walljumps
room02.speed_fling
room04.speed_fling
room02.paint_red_racer
room04.paint_red_racer
room02.paint_speed_catch
room02.paint_longjump
hall01.paint_longjump
room01.endlevel

soundscapes_mp_coop.txt

合作模式DLC1

音效名称	音效描述	位置编号	声源坐标	环境特征
dlc1_sep.liquid_01
dlc1_sep.liquid_02
axis.mainroom
bridgecatch.mainroom
paint.rmaze
catapult.catch
laser.tbeam.01
laser.tbeamwater.01
laser.tbeam.02
crazybox.01
crazybox.02
2paints_01
2paints_02
2paints_exit
2paints_end

soundscapes_coop_dlc1.txt

Super 8

音效名称	音效描述	位置编号	声源坐标	环境特征
BR.train_interior_1
BR.train_knocked_out
train.exterior_intro_fade
train.exterior
train.exterior.quiet
TestChamber_Industrial.BowedMetal_01
traincar.mvmnt
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_01
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_02
TestChamber_Industrial.WarehouseImpact_03
TestChamber_Industrial.WarehouseMotor_01
TestChamber_Industrial.WarehousePower_01
TestChamber_Industrial.HotelFluorescents_01
BR_metals

soundscapes_br_train_interior.txt

Press Demo

Name	Description	Position Number	Position Origin	Location Description
PD.Industrial_muffled_01
PD.Industrial_muffled_02
PD_transition_01
PD.liquid_01
PD.Industrial_muffled_03
PD.liquid_02
PD.Industrial_muffled_04
PD.Industrial_muffled_04a
PD.Industrial_muffled_05
PD.liquid_04
PD.liquid_03

soundscapes_pressdemo.txt