Template:Source 2 games: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Developer and Publisher does not matter to games made by Valve, so replaced it with Co-developed with, just like the Source one.) |
(adding a translation for the Ukrainian) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{uselangflags|en=1|vi=1}} | {{uselangflags|en=1|vi=1|uk=1}} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
=== Valve === | === Valve === | ||
Line 5: | Line 5: | ||
|Products made by Valve. | |Products made by Valve. | ||
|vi=Các trò chơi và phần mềm công cụ tạo bởi Valve. | |vi=Các trò chơi và phần mềm công cụ tạo bởi Valve. | ||
|uk=Продукти, що створені {{valve|4}} | |||
}} | }} | ||
==== {{autolang|Released|vi=Đã phát hành}} ==== | ==== {{autolang|Released|vi=Đã phát hành}} ==== | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!{{autolang|Year|vi=Năm}} | !{{autolang|Year|vi=Năm|uk=Рік}} | ||
!{{autolang|Title|vi=Tên}} | !{{autolang|Title|vi=Tên|uk=Назва}} | ||
!{{autolang|Co-developed with|vi=Phát triển cùng với}} | !{{autolang|Co-developed with|vi=Phát triển cùng với|uk=Розроблено спільно з}} | ||
!width=300 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng}} | !width=300 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng|uk=Платформи}} | ||
!width=500 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú}} | !width=500 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú|uk=Примітки}} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|2015}} | | {{Code|style=2|2015}} | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} | | {{PC|1}} | ||
| {{autolang|Originally using {{source|4.1}}, ported to {{source2|4.1}} in 2015.|vi=Đầu tiên sử dụng công nghệ {{source|4.1}} cho đến năm 2015, nó đã được thay thế sang {{source2|4.1}}.}} | | {{autolang|Originally using {{source|4.1}}, ported to {{source2|4.1}} in 2015.|vi=Đầu tiên sử dụng công nghệ {{source|4.1}} cho đến năm 2015, nó đã được thay thế sang {{source2|4.1}}.|uk=На початку був на {{source|4}}, перенесений на {{source2|4}} у 2015. }} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|2016}} | | {{Code|style=2|2016}} | ||
Line 24: | Line 25: | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | | {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | ||
| {{autolang|Non-interactive version of the Robot Repair demo|vi=Bản Robot Repair chỉ có thể xem và kiểm tra hiệu suất.}} | | {{autolang|Non-interactive version of the Robot Repair demo|vi=Bản Robot Repair chỉ có thể xem và kiểm tra hiệu suất.|uk=Неінтерактивна версія демо-версії Robot Repair}} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|2016}} | | {{Code|style=2|2016}} | ||
| {{autolang|Robot Repair – Included in {{thelab|4}}|vi=Robot Repair – Có trên {{thelab|4}}}} | | {{autolang|Robot Repair – Included in {{thelab|4}}|vi=Robot Repair – Có trên {{thelab|4}}|uk=Robot Repair включено до {{thelab|4}} }} | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | | {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | ||
Line 36: | Line 37: | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | | {{PC|1}} ({{autolang|VR|vi=Thực tế ảo}}) | ||
| {{autolang|Replaced by SteamVR Home.|vi=Đã bị thay thể bởi SteamVR Home.}} | | {{autolang|Replaced by SteamVR Home.|vi=Đã bị thay thể bởi SteamVR Home.|uk=Замінено на SteamVR Home.}} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|2017}} | | {{Code|style=2|2017}} | ||
Line 48: | Line 49: | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} | | {{PC|1}} | ||
| {{autolang|The Dota Card Game.|vi=Trò chơi thẻ bài dựa trên Dota.}} | | {{autolang|The Dota Card Game.|vi=Trò chơi thẻ bài dựa trên Dota.|uk=Карткова гра по Dota }} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|2019}} | | {{Code|style=2|2019}} | ||
Line 72: | Line 73: | ||
| | | | ||
| {{PC|1}} | | {{PC|1}} | ||
| {{autolang|Originally planned to be released in Summer 2023, but it was delayed and later released in September 27, 2023|vi=Đáng lẽ phát hành vào Hè 2023 nhưng bị hoãn và sau đó phát hành vào 27 Tháng 9 2023.}} | | {{autolang|Originally planned to be released in Summer 2023, but it was delayed and later released in September 27, 2023|vi=Đáng lẽ phát hành vào Hè 2023 nhưng bị hoãn và sau đó phát hành vào 27 Tháng 9 2023.|uk=Спочатку планувалося, що він буде випущений влітку 2023 року, але він був відкладений і пізніше випущений 27 вересня 2023 року. }} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==== {{autolang|Unreleased|vi=Chưa phát hành}} ==== | ==== {{autolang|Unreleased|vi=Chưa phát hành|uk=Невидані}} ==== | ||
{{autolang | {{autolang | ||
|This section are for unreleased Valve games that are not publicly released or is in Beta/Early Access. | |This section are for unreleased Valve games that are not publicly released or is in Beta/Early Access. | ||
|vi=Chỗ này dành cho các trò chơi của Valve chưa được hoàn toàn phát hành hoặc nó hiện tải ở bản Beta/Cho truy cập sớm. | |vi=Chỗ này dành cho các trò chơi của Valve chưa được hoàn toàn phát hành hoặc nó hiện tải ở bản Beta/Cho truy cập sớm. | ||
|uk=Цей розділ призначено для невиданих ігор {{Valve|3}}, які не оприлюднені публічно або перебувають у бета-версії/дочасному доступі | |||
}} | }} | ||
*{{autolang|There are currently no unreleased first-party {{source2|4}} game.|vi=Hiện tại chưa có trò chơi chạy trên {{source2|4}} chưa được phát hành.}} | *{{autolang|There are currently no unreleased first-party {{source2|4}} game.|vi=Hiện tại chưa có trò chơi chạy trên {{source2|4}} chưa được phát hành.|uk=Наразі немає невиданих ігор на {{source2|4}}}} | ||
<!-- | <!-- | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
Line 102: | Line 104: | ||
--> | --> | ||
=== {{autolang|Third-Party|vi=Từ bên Thứ Ba}} === | === {{autolang|Third-Party|vi=Từ bên Thứ Ba|uk=Сторонні розробники}} === | ||
{{autolang | {{autolang | ||
|Products made by third-party companies and mod teams. | |Products made by third-party companies and mod teams. | ||
|vi=Các trò chơi và phần mềm công cụ tạo bởi công ty và nhóm mod từ bên thứ ba. | |vi=Các trò chơi và phần mềm công cụ tạo bởi công ty và nhóm mod từ bên thứ ba. | ||
|uk=Продукти, що розроблені сторонніми компаніями та командами модоробів | |||
}} | }} | ||
==== {{autolang|Released|vi=Đã phát hành}} ==== | ==== {{autolang|Released|vi=Đã phát hành}} ==== | ||
*{{autolang|None yet.|vi=Hiện tại chưa có.}} | *{{autolang|None yet.|vi=Hiện tại chưa có.|uk=Поки що немає}} | ||
<!-- Disabled by default until a game got released. | <!-- Disabled by default until a game got released. | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!{{autolang|Year|vi=Năm}} | !{{autolang|Year|vi=Năm|uk=Рік}} | ||
!width=250 | {{autolang|Title|vi=Tên}} | !width=250 | {{autolang|Title|vi=Tên|uk=Назва}} | ||
!{{autolang|Developer(s)|vi=Nhà phát triển}} | !{{autolang|Developer(s)|vi=Nhà phát triển|uk=Розробник(и)}} | ||
!{{autolang|Publisher(s)|vi=Nhà phát hành}} | !{{autolang|Publisher(s)|vi=Nhà phát hành|uk=Публікування}} | ||
!width=250 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng}} | !width=250 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng|uk=Платформи}} | ||
!width=550 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú}} | !width=550 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú|uk=Примітки}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 128: | Line 131: | ||
--> | --> | ||
==== {{autolang|Unreleased|vi=Chưa phát hành}} ==== | ==== {{autolang|Unreleased|vi=Chưa phát hành|uk=Невидані}} ==== | ||
{{autolang | {{autolang | ||
|This section are for unreleased 3rd party games that are not publicly released or is in Beta/Early Access. | |This section are for unreleased 3rd party games that are not publicly released or is in Beta/Early Access. | ||
|vi=Chỗ này dành cho các trò chơi từ bên thứ ba mà nó chưa được phát hành hoặc đang hiện tại ở bản Beta/Cho truy cập sớm. | |vi=Chỗ này dành cho các trò chơi từ bên thứ ba mà nó chưa được phát hành hoặc đang hiện tại ở bản Beta/Cho truy cập sớm. | ||
|uk=Цей розділ призначений для невипущених ігор сторонніх розробників, які не оприлюднені публічно або знаходяться в бета-версії/дочасному доступі | |||
}} | }} | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
!{{autolang|Year|vi=Năm}} | !{{autolang|Year|vi=Năm|uk=Рік}} | ||
!width=250 | {{autolang|Title|vi=Tên}} | !width=250 | {{autolang|Title|vi=Tên|uk=Назва}} | ||
!{{autolang|Developer(s)|vi=Nhà phát triển}} | !{{autolang|Developer(s)|vi=Nhà phát triển|uk=Розробник(и)}} | ||
!{{autolang|Publisher(s)|vi=Nhà phát hành}} | !{{autolang|Publisher(s)|vi=Nhà phát hành|uk=Видавець(ці)}} | ||
!width=250 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng}} | !width=250 | {{autolang|Platforms|vi=Nền tẳng|uk=Платформи}} | ||
!width=550 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú}} | !width=550 | {{autolang|Notes|vi=Ghí chú|uk=Примітки}} | ||
|- | |- | ||
| {{Code|style=2|TBA}} | | {{Code|style=2|TBA}} |
Revision as of 09:37, 7 October 2023
Valve

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
---|---|---|---|---|
2015 | ![]() |
PC |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} | |
2016 |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
PC (
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} ) |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} | |
2016 |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
PC (
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} ) |
||
2016 |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
PC (
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} ) |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} | |
2017 | ![]() |
PC (
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} ) |
||
2018 | ![]() |
PC |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} | |
2019 | ![]() |
PC | ||
2020 | ![]() |
PC (
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} ) |
||
2022 | ![]() |
PC (Steam Deck) | ||
2023 | ![]() |
PC |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
===

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
===

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
====

This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
![]() This template (and its redirect) is
![]() You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion. Additional notes: Use #switch parser function instead. Example {{#switch: {{language}} |
---|---|---|---|---|---|
TBA | ![]() |
Facepunch Studios | Facepunch Studios | PC |
The above documentation is transcluded from Template:Source 2 games/doc. (Edit | Page history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.