Ru/Adding Light: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (Краткое переделывание статьи, улучшение перевода)
m (исправление перевода статьи)
Line 15: Line 15:
[[Image:hammer_placelight.jpg|thumb|right|400px|Поместите объект на карту.]]
[[Image:hammer_placelight.jpg|thumb|right|400px|Поместите объект на карту.]]


[[Image:hammer_openprop_sm.jpg|thumb|right|400px| Дважды кликните по объекту в окне 3D вида и откройте пункт ''Properties'']]  
[[Image:hammer_openprop_sm.jpg|thumb|right|400px| Двойной щелчок по объекту открывает окно со свойствами (''Properties'')]]  
Мы теперь настроим характеристики света.
Теперь изменим характеристики света.


Дважды кликните по объекту в окне 3D вида и откройте пункт ''Properties''
Дважды кликните по объекту в окне 3D вида, для  появится диалог ''Properties''
{{clr}}
{{clr}}


[[Image:hammer_pickbrightness.gif|thumb|right|400px|В пункте Brightness выберете Pick color. ]]
[[Image:hammer_pickbrightness.gif|thumb|right|400px|В пункте Brightness выберете Pick color. ]]


# Чтобы изменить установки для свойства яркости света, нажмите на пункт"Brightness" в списке.
# Чтобы изменить установки для свойства яркости света, нажмите на пункт "Brightness" в списке.
# Чтобы открыть диалог и выбрать цвет, щелкните по кнопке Pick color ниже значений параметров настройки.
# Чтобы открыть диалог и выбрать цвет, щелкните по кнопке '''Pick color''' ниже значений параметров настройки.
{{clr}}
{{clr}}


[[Image:hammer_setcolor.gif|thumb|right|400px|Выберете цвет и оттенок, затем нажмите OK.]]  
[[Image:hammer_setcolor.gif|thumb|right|400px|Выберете цвет и оттенок, затем нажмите '''OK'''.]]  


Появится окно Color,  который позволит нам измененить цвет света:
Появится окно '''Color''',  которое позволит нам измененить цвет света:
# Измените цвет оттенка, нажимая на желательный цвет в большой цветной области спектра.
# Измените оттенок цвета, выбирая его из большой области спектра.
# Не забудьте перетащить ползунок слева установленный на максимальном значении, иначе цвет будет оставаться белым. Если вы всё сделали правильно, вы увидете, как будет меняться цвет в квадрате внизу.   
# Не забудьте перетащить ползунок слева, установленный на максимальном значении, иначе цвет будет оставаться белым. Если вы всё сделали правильно, вы увидете, как будет меняться цвет в квадрате внизу.   
# Щелкните по кнопкой "OK", чтобы подтвердить ваш цветной выбор.
# Нажмите "OK", чтобы выбрать цвет.
{{clr}}
{{clr}}


[[Image:hammer_setcolor800.jpg|thumb|right|400px|Поднимите яркость света, увеличивая это число, затем щелкните "Apply".]]
[[Image:hammer_setcolor800.jpg|thumb|right|400px|Поднимите яркость света, увеличивая это число, затем щелкните "Apply".]]


Теперь мы установили цвет света, описанного первыми тремя числами в установке "Brightness", так, что осталось увеличить ее интенсивность. Это определяется вручную, через изменение четвертого значения в установке.
За цвет освещения отвечают первые три числа параметра "Brightness". Яркость света задаётся четвертым значением в строке.
 
# Измените это значение с <code>200</code> до <code>800</code>. Вы получите источник освещения с увеличенной вчетверо яркостью.
# Отметить это число (saying <code>200</code>) мышью, и введите <закодировали> 800 </код> взамен, и получите в четыре раза более интенсивное сияние.
# Если хотите, то можно применить к свету эффект [[HDR|HDR(''High Dynamic Range'')]]. Для этого скопируйте значение параметра '''Brightness''' и присвойте это значение параметру '''BrightnessHDR'''
# Также, если Вы желаете добавить эффект [[HDR]], скопируйте мышкой значение света област Brightness и вставляет это в область BrightnessHDR  
# Параметр '''Appearance''' определяет тип свечения энтити из раскрывающегося списка справа.
# Выберите пункт Appearance и выберете нужный тип свечения из раскрывающегося списка справа.
# Нажмите '''Apply'''(Применить), чтобы сохранить изменения.
# Теперь, когда мы изменили параметры осталось только применить их к объекту. Выберите кнопку "Apply", чтобы сохранить изменения.


{{clr}}
{{clr}}


На этом всё, так что можете щелкнуть по крестику в верхнем правом углу.


== Смотрите также ==
== См. также ==
* [[Intermediate Lighting|Опытное освещение]]
* [[Intermediate Lighting|Опытное освещение]]
* [[Advanced Lighting|Продвинутое освещение]]
* [[Advanced Lighting|Продвинутое освещение]]


=== Виды объектов ===
=== Виды объектов(энтитей) ===
* [[light]] - основной объект света.
* [[light]] - основной объект света.
* [[light_dynamic]] - перемещающийся и изменяющийся всет.
* [[light_dynamic]] - перемещающийся и изменяющийся всет.

Revision as of 10:34, 13 May 2009

  1. Приступаем к работе(en)
  2. Навигация в окнах вида(en)
  3. Основы строительства(en)
  4. Создание комнаты(en)
  5. Применение текстур(en)
  6. Добавление точечных объектов(en)
  7. Создание объёмных объектов(en)
  8. Добавления света(en)
  9. Добавление реквизит-моделей(en)
  10. Сохранение и компиляция(en)

Теперь добавим в комнату немного света. Если не поместить на неё свет, то при запуске игры она будет равномерно освещена автоматически, когда вы скомпилируете её в игру, но установка освещения будет выглядеть более реалистичной. К тому же, если на карте нету источников освещения, переменной консоли(англ. cvar) mat_fullbright будет задано значение 1. Для того, чтобы увидеть добавленные источники освещения на карте, которая была предварительно загружена без них, надо перезапустить игру, или ввести в консоли mat_fullbright "0".

Выберите объект light из списка.

Так же, как и игрок, источник освещения является энтитей.

Чтобы добавить свет на карту, выберите light из раскрывающегося списка объектов (Objects) в панели инструментов Entity Tools.

Это основной освещающий объект.

Поместите объект в область центра потолка, нажимая туда в окне 3D-вида.

Поместите объект на карту.
Двойной щелчок по объекту открывает окно со свойствами (Properties)

Теперь изменим характеристики света.

Дважды кликните по объекту в окне 3D вида, для появится диалог Properties

В пункте Brightness выберете Pick color.
  1. Чтобы изменить установки для свойства яркости света, нажмите на пункт "Brightness" в списке.
  2. Чтобы открыть диалог и выбрать цвет, щелкните по кнопке Pick color ниже значений параметров настройки.
Выберете цвет и оттенок, затем нажмите OK.

Появится окно Color, которое позволит нам измененить цвет света:

  1. Измените оттенок цвета, выбирая его из большой области спектра.
  2. Не забудьте перетащить ползунок слева, установленный на максимальном значении, иначе цвет будет оставаться белым. Если вы всё сделали правильно, вы увидете, как будет меняться цвет в квадрате внизу.
  3. Нажмите "OK", чтобы выбрать цвет.
Поднимите яркость света, увеличивая это число, затем щелкните "Apply".

За цвет освещения отвечают первые три числа параметра "Brightness". Яркость света задаётся четвертым значением в строке.

  1. Измените это значение с 200 до 800. Вы получите источник освещения с увеличенной вчетверо яркостью.
  2. Если хотите, то можно применить к свету эффект HDR(High Dynamic Range). Для этого скопируйте значение параметра Brightness и присвойте это значение параметру BrightnessHDR
  3. Параметр Appearance определяет тип свечения энтити из раскрывающегося списка справа.
  4. Нажмите Apply(Применить), чтобы сохранить изменения.


См. также

Виды объектов(энтитей)

  • light - основной объект света.
  • light_dynamic - перемещающийся и изменяющийся всет.
  • light_spot - направленный свет.
  • light_environment - инструмент солнечного света.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Adding_Light&oldid=117018"