Zh/Env cubemap fog

env_cubemap_fog是一个点实体(en)，可在 半衰期：爱莉克斯、 SteamVR Home 和 反恐精英2中使用。

This page has not been fully translated.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

立方体贴图雾实体是添加雾以及梯度雾(en)和体积雾到一个地图的几种方法之一。它添加了一个基于立方体贴图纹理的全局MIP雾。雾基于视野距离对纹理的MIP贴图(en)进行采样，近距离使用较低的分辨率。这使得雾的颜色可以根据方向和距离进行高度的控制，这对于在开放的室外环境中匹配雾的颜色非常有用。它可以与其他雾效果一起使用，以创建一个更好看的场景。它与env_gradient_fog(en)一起，起到了与起源1中的env_fog_controller(en)类似的效果。

一个env_cubemap_fog实体

《半衰期：爱莉克斯》中没有立方体迷雾的城堡（左边）和有立方体迷雾的城堡（右边）

待完善: 如果有谁完成了关于体积雾化的教程，请提供相关的链接。

除了视野距离混合外，还支持基于绝对高度的世界空间混合。这种效果是与距离混合相加的。

用法

1、放置env_cubemap_fog实体

2、在“Cubemap Texture”参数下，将其更改为你喜欢的任何立方体纹理（.vtex）

3、根据你的喜好调整距离值

键值

Start Disabled（startDisabled） ([todo internal name (i)]) <布尔值(en)>

Cubemap Texture (cubemapfogtexture) ([todo internal name (i)]) <字符串(en)>

用于立方体贴图雾的纹理（.vtex文件）。

注意:这需要将纹理设置为VTEX，而不是材质。

Cubemap LOD (mip) Bias (cubemapfoglodbiase) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

调整立方体贴图在近距离模糊的速度。0.0的值总是使用整个范围内分辨率最低的MIP，而1.0的值则使用分辨率最高的MIP。

Fog Start Distance (cubemapfogstartdistance) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

当雾即将开始淡入时与玩家的距离。

Fog End Distance (cubemapfogenddistance) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

当雾气达到最大强度时与玩家的距离。

Distance Falloff Exponent (cubemapfogfalloffexponent) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

距离衰减指数。例如，2.0与距离的平方成正比。

Height Fog Width (cubemapfogheightwidth) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

高度雾的起点和完全不透明的地方之间的距离。设置为0将禁用基于高度的混合。

Height Fog Start (cubemapfogheightstart) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

开始淡入的高度雾与玩家的距离。开始淡入的高度雾在地图上的绝对高度。

Height Fog Exponent (cubemapfogheightexponent) ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>

高度下降指数。例如，2.0与距离的平方成正比。

Source 2 转换:

原点 (origin) <coordinates(en)>

实体的世界空间原点。

角度 (angles) <angles(en)>

实体的俯仰、偏航、旋转朝向。

缩放 (scales) <向量(en)>

实体的 x, y, z 轴缩放比例。并非所有实体均可生效。

变换锁定 (transformLocked) <布尔值(en)>

锁定当前变换值，防止节点变换被修改。此功能仅适用于 Hammer 编辑器。

强制隐藏 (force_hidden) <布尔值(en)>

在视区中直观地隐藏实体。Outliner 窗格仍将列出隐藏的实体。

仅编辑器 (editorOnly) <布尔值(en)>

实体仅显示在 Hammer 中显示，不会显示在游戏中。

Source 2 目标名称:

名字 (targetname) <字符串(en)>

其他实体引用此实体的 目标名称(en) 。

实体脚本 (vscripts) <脚本列表(en)>

空格分隔的 VScript(en) 文件列表（不带文件扩展名），这些脚本在所有实体生成后执行。所有脚本在同一个脚本作用域中执行，后加载的脚本会覆盖同名的变量和函数。

创建仅限客户端的实体 (clientSideEntity) <choices>

• 0: 否
• 1: 是

输入

Source 2 Targetname:

Kill

Removes this entity from the world.

KillHierarchy

Removes this entity and all its children from the world.

AddOutput <字符串(en)>

Evaluates a keyvalue/output on this entity. It can be potentially very dangerous, use with care.
Format: <key> <value>
Format: <output name> <targetname>:<inputname>:<parameter>:<delay>:<max times to fire, -1 means infinite>

FireUser1 to FireUser4

Fire the OnUser outputs; see User Inputs and Outputs.

RunScriptFile <字符串(en)>

Execute a VScript file from disk, without file extension. The script contents are merged with the script scope of the receiving entity.

RunScriptCode <字符串(en)>

Execute a string of VScript source code in the scope of the entity receiving the input.

CallScriptFunction <字符串(en)>

Call a script function.

CallPrivateScriptFunction <字符串(en)>

Calls a script function from this entity's private script scope.

CallGlobalScriptFunction <字符串(en)>

Calls a script function in the global script scope.

输出

Source 2 Targetname:

OnUser1 to OnUser4

These Outputs each fire in response to the firing of the like-numbered FireUser1 to FireUser4 Input; see User Inputs and Outputs.

OnKilled

This Output fires when the entity is killed and removed from the game.

扩展阅读

Example of MIP Fog