Template:Hammer++ compatibility/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (autolang replace)
Line 31: Line 31:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| Game = {{autolang
| Game = {{#switch: {{language}}
| Game
| #default = Game
| ru = Игра
| ru = Игра
| uk = Гра
| uk = Гра
Line 39: Line 39:
| fi = Peli
| fi = Peli
}}
}}
| Ver = {{autolang
| Ver = {{#switch: {{language}}
| Hammer++ Version
| #default = Hammer++ Version
| ru = Версия Hammer++
| ru = Версия Hammer++
| vi = Bản Hammer++ có thể dùng được
| vi = Bản Hammer++ có thể dùng được
Line 46: Line 46:
| fi = Hammer++ Versio
| fi = Hammer++ Versio
}}
}}
| Notes = {{autolang
| Notes = {{#switch: {{language}}
| Notes
| #default = Notes
| ru = Примечания
| ru = Примечания
| vi = Ghi chú
| vi = Ghi chú
Line 53: Line 53:
| fi = Muuta
| fi = Muuta
}}
}}
| None = {{autolang
| None = {{#switch: {{language}}
| None
| #default = None
| ru = Отсутствуют
| ru = Отсутствуют
| vi = Không
| vi = Không
Line 60: Line 60:
| fi = Ei mitään
| fi = Ei mitään
}}
}}
| direct install generic Notes = {{autolang
| direct install generic Notes = {{#switch: {{language}}
| Install to game's {{path|bin}} folder normally.
| #default = Install to game's {{path|bin}} folder normally.
| ru = Обычная установка в директорию {{path|bin}} игры.
| ru = Обычная установка в директорию {{path|bin}} игры.
}}
}}
| tf2c Notes = {{autolang
| tf2c Notes = {{#switch: {{language}}
| [https://wiki.tf2classic.com/wiki/Setting_up_Hammer Setting up Hammer]
| #default = [https://wiki.tf2classic.com/wiki/Setting_up_Hammer Setting up Hammer]
| ru = [https://wiki.tf2classic.com/wiki/Setting_up_Hammer Настройка Hammer]
| ru = [https://wiki.tf2classic.com/wiki/Setting_up_Hammer Настройка Hammer]
}}
}}
| portal2 Notes = {{autolang
| portal2 Notes = {{#switch: {{language}}
| Portal 2 support still has some problems, this will be released at a later date.
| #default = Portal 2 support still has some problems, this will be released at a later date.
| ru = Поддержка Portal 2 всё ещё проблематична, информация будет опубликована позднее.
| ru = Поддержка Portal 2 всё ещё проблематична, информация будет опубликована позднее.
}}
}}
| p2ce Notes = {{autolang
| p2ce Notes = {{#switch: {{language}}
| Check out the issues on the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. Support by developers is not planned, and usage is strongly discouraged; some Hammer++ features will be added to {{strata hammer|4.1}}.
| #default = Check out the issues on the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. Support by developers is not planned, and usage is strongly discouraged; some Hammer++ features will be added to {{strata hammer|4.1}}.
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Поддержка не планируется, использование настоятельно не рекомендуется, некоторые функции Hammer++ будут добавлены в {{strata hammer|4.1}}.
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Поддержка не планируется, использование настоятельно не рекомендуется, некоторые функции Hammer++ будут добавлены в {{strata hammer|4.1}}.
| vi = Không được hỗ trợ bởi nhà phát triển; Họ sẽ không giải pháp nêu tìm được vấn đề về Hammer++
| vi = Không được hỗ trợ bởi nhà phát triển; Họ sẽ không giải pháp nêu tìm được vấn đề về Hammer++
Line 79: Line 79:
| fi = Ei kehittäjien tukema; He eivät auta sinua jos löydät ongelmia
| fi = Ei kehittäjien tukema; He eivät auta sinua jos löydät ongelmia
}}
}}
| hls Notes = {{autolang
| hls Notes = {{#switch: {{language}}
| 1= [[Configuring Hammer for Half-Life: Source|Configure Hammer for Half-Life: Source]], then install to game's {{path|bin}} folder normally.
| #default = [[Configuring Hammer for Half-Life: Source|Configure Hammer for Half-Life: Source]], then install to game's {{path|bin}} folder normally.
| ru = [[Configuring Hammer for Half-Life: Source|Настройте Hammer для Half-Life: Source]], и установите в директорию {{path|bin}} игры.
| ru = [[Configuring Hammer for Half-Life: Source|Настройте Hammer для Half-Life: Source]], и установите в директорию {{path|bin}} игры.
}}
}}
| l4d Notes = {{autolang
| l4d Notes = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Hammer++ appears fine on Left 4 Dead, except when compiling the map. Once compiled and joining the map, an error will appear and display: ''STEAM validation rejected'' and unable to interact with the menu after pressing ok.<br>{{workaround|Before compiling the map, check the box ''Don't run the game after compiling'' and then compile the map, after it has been compiled, enter Left 4 Dead and via console input: '''map <map name>'''.<br>Also you can enable ''dev'' by going to manage < properties on Launch options type: -dev 1.}}
| #default = L4D2 Hammer++ appears fine on Left 4 Dead, except when compiling the map. Once compiled and joining the map, an error will appear and display: ''STEAM validation rejected'' and unable to interact with the menu after pressing ok.<br>{{workaround|Before compiling the map, check the box ''Don't run the game after compiling'' and then compile the map, after it has been compiled, enter Left 4 Dead and via console input: '''map <map name>'''.<br>Also you can enable ''dev'' by going to manage < properties on Launch options type: -dev 1.}}
| ru = L4D2 Hammer++ нормально работает в Left 4 Dead, за исключением компиляции карт. После компиляции и подключения к игре появляется сообщение об ошибке: ''Проверка STEAM отклонена'' и невозможно взаимодействовать с меню после нажатия кнопки OK.<br>{{workaround|Перед компиляцией карты установите флажок ''Не запускать игру после компиляции'', а затем компилируйте карту, после компиляции запустите Left 4 Dead и подключите карту консольной командой: '''map <название карты>'''.<br>Также Вы можете можно включить ''dev'', указав в Свойства > Общие > Параметры запуска: -dev 1.}}
| ru = L4D2 Hammer++ нормально работает в Left 4 Dead, за исключением компиляции карт. После компиляции и подключения к игре появляется сообщение об ошибке: ''Проверка STEAM отклонена'' и невозможно взаимодействовать с меню после нажатия кнопки OK.<br>{{workaround|Перед компиляцией карты установите флажок ''Не запускать игру после компиляции'', а затем компилируйте карту, после компиляции запустите Left 4 Dead и подключите карту консольной командой: '''map <название карты>'''.<br>Также Вы можете можно включить ''dev'', указав в Свойства > Общие > Параметры запуска: -dev 1.}}
}}
}}


| l4d2 Notes = {{autolang
| l4d2 Notes = {{#switch: {{language}}
| Identical to {{l4d|4.1}}, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.
| #default = Identical to {{l4d|4.1}}, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.
| ru = Аналогично {{l4d|4.1}}, но без отлонения Steam, при этом ошибка отображается в консоли и невозможно взаимодействовать с меню после выхода с карты.
| ru = Аналогично {{l4d|4.1}}, но без отлонения Steam, при этом ошибка отображается в консоли и невозможно взаимодействовать с меню после выхода с карты.
}}
}}
Line 95: Line 95:
| momentum Notes = {{Confirm}}
| momentum Notes = {{Confirm}}


| tfbranch Notes = {{autolang
| tfbranch Notes = {{#switch: {{language}}
| {{Confirm}}
| #default = {{Confirm}}
| vi = {{Confirm}} - Chạy trên phiên bản công cụ Source được sửa đổi nhiều, với file VPK và BSP đã được chỉnh sửa, mọi thứ trong công cụ đều được lập trình lại, nên có thể không hỗ trợ. }}
| vi = {{Confirm}} - Chạy trên phiên bản công cụ Source được sửa đổi nhiều, với file VPK và BSP đã được chỉnh sửa, mọi thứ trong công cụ đều được lập trình lại, nên có thể không hỗ trợ. }}


| gmod Notes = {{autolang
| gmod Notes = {{#switch: {{language}}
| Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. Similar to [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|standard method]], but make sure to view [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md this file] as well for additional steps
| #default = Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. Similar to [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|standard method]], but make sure to view [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md this file] as well for additional steps
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Аналогично [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|стандартному методу]], однако обязательно ознакомьтесь с [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md этим файлом] для выполнения дополнительных действий.
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Аналогично [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|стандартному методу]], однако обязательно ознакомьтесь с [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md этим файлом] для выполнения дополнительных действий.
| vi = Xem [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md cái file này] để hưỡng dẫn cài cho {{gmod|3.1}}.
| vi = Xem [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md cái file này] để hưỡng dẫn cài cho {{gmod|3.1}}.
Line 106: Line 106:
| fi = Samankaltainen kuin [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|normaali tapa]], mutta katso myös [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md tätä tiedostoa] lisäaskeleille
| fi = Samankaltainen kuin [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games#Installing Hammer++|normaali tapa]], mutta katso myös [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/blob/master/README.md tätä tiedostoa] lisäaskeleille
}}
}}
| bms (Steam) Notes = {{autolang
| bms (Steam) Notes = {{#switch: {{language}}
| Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. A separate version for Black Mesa is not planned.
| #default = Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]]. A separate version for Black Mesa is not planned.
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Выпуск отдельной версии для {{bms|4}} не планируется.
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]. Выпуск отдельной версии для {{bms|4}} не планируется.
| vi = Các thực thể ánh sáng mới có thể không hiển thị trong xem trước ánh sáng; sử dụng các thực thể cũ trong quá trình kiểm tra ánh sáng và hoán đổi thành bản cuối cùng để biên dịch đầy đủ.
| vi = Các thực thể ánh sáng mới có thể không hiển thị trong xem trước ánh sáng; sử dụng các thực thể cũ trong quá trình kiểm tra ánh sáng và hoán đổi thành bản cuối cùng để biên dịch đầy đủ.
Line 113: Line 113:
| fi = Uudet valaistus entiteetit eivät saata näkyä valaistus esikatselussa; käytä vanhoja entiteettejä testinä ja vaihda uusimpiin viimeistä kokoamista varten
| fi = Uudet valaistus entiteetit eivät saata näkyä valaistus esikatselussa; käytä vanhoja entiteettejä testinä ja vaihda uusimpiin viimeistä kokoamista varten
}}
}}
| bms (Mod) Notes = {{autolang
| bms (Mod) Notes = {{#switch: {{language}}
| Install to {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} {{path|bin}} folder and [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|add a game configuration pointing to the mod]]; the {{src13sp|4.1|nt=1}} compilers generate BSPs that are compatible with {{src07|4.1}}.
| #default = Install to {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} {{path|bin}} folder and [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|add a game configuration pointing to the mod]]; the {{src13sp|4.1|nt=1}} compilers generate BSPs that are compatible with {{src07|4.1}}.
| ru = Установите в директорию {{path|bin}} {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} и [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|добавьте конфигурацию модицикации]], компиляторы {{src13sp|4.1|nt=1}} создают BSP-карты совместимые с {{src07|4.1}}.
| ru = Установите в директорию {{path|bin}} {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} и [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|добавьте конфигурацию модицикации]], компиляторы {{src13sp|4.1|nt=1}} создают BSP-карты совместимые с {{src07|4.1}}.
}}
}}
| postal3 Notes = {{autolang
| postal3 Notes = {{#switch: {{language}}
| Requires modification to Postal 3's FGD file(s); Recommended to use Postal 3's compilers instead; Some Hammer features from Postal 3's are missing like 'prefabs';   
| #default = Requires modification to Postal 3's FGD file(s); Recommended to use Postal 3's compilers instead; Some Hammer features from Postal 3's are missing like 'prefabs';   
Requires Source SDK Base 2013 MP/SP to be installed; Requires folder linking inside SDK Base's {{path|sourcetest}} folder to load assets;   
Requires Source SDK Base 2013 MP/SP to be installed; Requires folder linking inside SDK Base's {{path|sourcetest}} folder to load assets;   
Hammer++ will crash if placed inside Postal 3's {{path|bin}} folder.
Hammer++ will crash if placed inside Postal 3's {{path|bin}} folder.
Line 125: Line 125:
Hammer++ завершит работу с ошибкой, если он будет помещен в директорию {{path|bin}} Postal 3.
Hammer++ завершит работу с ошибкой, если он будет помещен в директорию {{path|bin}} Postal 3.
}}
}}
| ThePortal2 Notes = {{autolang
| ThePortal2 Notes = {{#switch: {{language}}
| A separate version for Portal 2 is planned. Check out this [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2742731712 guide].
| #default = A separate version for Portal 2 is planned. Check out this [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2742731712 guide].
| ru = Планируется отдельная версия для Portal 2. Ознакомьтесь с этим [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2742731712 руководством].
| ru = Планируется отдельная версия для Portal 2. Ознакомьтесь с этим [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2742731712 руководством].
}}
}}
| hdtf_M3SA Notes = {{autolang
| hdtf_M3SA Notes = {{#switch: {{language}}
| This build uses {{src13mp|4.1}} to reduce map size.
| #default = This build uses {{src13mp|4.1}} to reduce map size.
| ru = Эта сборка использует {{src13mp|4.1}} для уменьшения размера карты.
| ru = Эта сборка использует {{src13mp|4.1}} для уменьшения размера карты.
}}
}}
| hammeraddons Notes = {{autolang
| hammeraddons Notes = {{#switch: {{language}}
| Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]].
| #default = Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]].
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]..
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]]..
}}
}}
| mapbase Notes = {{autolang
| mapbase Notes = {{#switch: {{language}}
| Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]].
| #default = Check out the issues below in the [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|relevant subpage]].
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]].
| ru = Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на [[Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games|этой странице]].
}}
}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 18:50, 5 August 2024

English (en)Suomi (fi)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:20
Approximate status of translation:English (en) 100% Suomi (fi) 35% Русский (ru) 95% Українська (uk) 5% Tiếng Việt (vi) 40% 中文 (zh) 35% 
  • Game
  • Hammer++ Version
  • Notes
  • Install to game's 🖿bin folder normally.
  • Setting up Hammer
  • Portal 2 support still has some problems, this will be released at a later date.
  • Check out the issues on the relevant subpage. Support by developers is not planned, and usage is strongly discouraged; some Hammer++ features will be added to Strata Hammer Strata Hammer.
  • Configure Hammer for Half-Life: Source, then install to game's 🖿bin folder normally.
  • L4D2 Hammer++ appears fine on Left 4 Dead, except when compiling the map. Once compiled and joining the map, an error will appear and display: STEAM validation rejected and unable to interact with the menu after pressing ok.
    PlacementTip.pngWorkaround:Before compiling the map, check the box Don't run the game after compiling and then compile the map, after it has been compiled, enter Left 4 Dead and via console input: map <map name>.
    Also you can enable dev by going to manage < properties on Launch options type: -dev 1.
  • Identical to Left 4 Dead Left 4 Dead, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.
  • [confirm]
  • [confirm]
  • Check out the issues below in the relevant subpage. Similar to standard method, but make sure to view this file as well for additional steps
  • Check out the issues below in the relevant subpage. A separate version for Black Mesa is not planned.
  • Install to Source 2013 Singleplayer Source SDK Base 2013 - Singleplayer's 🖿bin folder and add a game configuration pointing to the mod; the Source 2013 Singleplayer Source 2013 SP compilers generate BSPs that are compatible with Source 2007 Source 2007.
  • Requires modification to Postal 3's FGD file(s); Recommended to use Postal 3's compilers instead; Some Hammer features from Postal 3's are missing like 'prefabs';

Requires Source SDK Base 2013 MP/SP to be installed; Requires folder linking inside SDK Base's 🖿sourcetest folder to load assets; Hammer++ will crash if placed inside Postal 3's 🖿bin folder.

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Hammer%2B%2B_compatibility/strings&oldid=442627"