Vi/SDK Docs: Difference between revisions
< Vi
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Language subpage}} | {{Language subpage}} | ||
{{ | {{Translate|{{Flag|en}} All links needs to be having their pages translated/{{Flag|vi}} Tất cả trang liên kết (link) ở trong cần phải được dịch sang.}} | ||
{{Table | {{Table | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| {{Table|tr | | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''[[:Category:Modding|Làm Mod]]''' }} | | {{Table|td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''[[:Category:Modding|Làm Mod]]''' }} | ||
{{Table|td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{en}} Tạo, quản lý và phát hành dự án [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]] của bạn. }} | {{Table|td|radius=0 3px 0 0|align=center| {{Flag|en}} Tạo, quản lý và phát hành dự án [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]] của bạn. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Level Design|Thiết kế thế giới]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Level Design|Thiết kế thế giới]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Maps</span>]] là thế giới 3D mọi thứ sẽ kết hợp với nhau. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} [[Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>Maps</span>]] là thế giới 3D mọi thứ sẽ kết hợp với nhau. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Programming|Lập trình]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Programming|Lập trình]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| text = {{en}} <span style=color:#E1E0DF>Mã</span> C++ của Mod xác định các quy tắc và phương thức hành vi của thế giới và trò chơi}} | {{Table|td|align=center| text = {{Flag|en}} <span style=color:#E1E0DF>Mã</span> C++ của Mod xác định các quy tắc và phương thức hành vi của thế giới và trò chơi}} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Scripting|Tập lệnh]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Scripting|Tập lệnh]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Tập lệnh có thể thêm chức năng hoặc logic mới cho [[Entity|<span style=color:#E1E0DF>thực thể</span>]]. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Tập lệnh có thể thêm chức năng hoặc logic mới cho [[Entity|<span style=color:#E1E0DF>thực thể</span>]]. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Modeling|Model]]'''}} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Modeling|Model]]'''}} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Đại diện cho các [[Model|<span style=color:#E1E0DF>đối tượng</span>]] chi tiết trong thế giới trò chơi 3D.}} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Đại diện cho các [[Model|<span style=color:#E1E0DF>đối tượng</span>]] chi tiết trong thế giới trò chơi 3D.}} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Material System|Materials]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Material System|Materials]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>Textures</span>]] và [[Shader|<span style=color:#E1E0DF>shaders</span>]] được kết hợp trên Source để tạo [[Material|<span style=color:#E1E0DF>materials</span>]].}} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} [[Texture|<span style=color:#E1E0DF>Textures</span>]] và [[Shader|<span style=color:#E1E0DF>shaders</span>]] được kết hợp trên Source để tạo [[Material|<span style=color:#E1E0DF>materials</span>]].}} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sound System|Hệ thống Âm thanh]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Sound System|Hệ thống Âm thanh]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Chất lượng [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>âm thanh</span>]] thêm chiều thứ tư vào thế giới của bạn. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Chất lượng [[Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>âm thanh</span>]] thêm chiều thứ tư vào thế giới của bạn. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Particle_System|Hệ thống Hạt]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Particle_System|Hệ thống Hạt]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Hiệu ứng như khói, tia lửa, máu and lửa được tạo với [[Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hệ thống hạt</span>]]. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Hiệu ứng như khói, tia lửa, máu and lửa được tạo với [[Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>hệ thống hạt</span>]]. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:AI|Trí tuệ nhân tạo]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:AI|Trí tuệ nhân tạo]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} AI được sử dụng để kiểm soát tất cả các hành vi ngoại trừ các hành động của [[NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>]] cơ bản. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} AI được sử dụng để kiểm soát tất cả các hành vi ngoại trừ các hành động của [[NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>]] cơ bản. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Choreography|Hành vi hành động]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Choreography|Hành vi hành động]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Điều khiển các NPC để thể hiện [[Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>hành vi hành động</span>]] mà bạn đã lập trình. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Điều khiển các NPC để thể hiện [[Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>hành vi hành động</span>]] mà bạn đã lập trình. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Source_Filmmaker|Tạo phim]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Source_Filmmaker|Tạo phim]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Tạo phim trong công cụ [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]]. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Tạo phim trong công cụ [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source</span>]]. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Tutorials|Hướng dẫn]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Tutorials|Hướng dẫn]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Hướng dẫn từng bước về các chủ đề khác nhau. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Hướng dẫn từng bước về các chủ đề khác nhau. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Technical|Công Nghệ]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Technical|Công Nghệ]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Một cuộc thảo luận chuyên sâu về các tính năng của công cụ [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source's</span>]]. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Một cuộc thảo luận chuyên sâu về các tính năng của công cụ [[Source|<span style=color:#E1E0DF>Source's</span>]]. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Glossary|Thuật Ngữ]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Glossary|Thuật Ngữ]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| text = {{en}} Giải thích một số <span style=color:#E1E0DF>thuật ngữ</span> bạn có thể gặp. }} | {{Table|td|align=center| text = {{Flag|en}} Giải thích một số <span style=color:#E1E0DF>thuật ngữ</span> bạn có thể gặp. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Official Tools|Công cụ chính thức]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Official Tools|Công cụ chính thức]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| {{en}} Các công cụ chính thức do [[Valve|<span style=color:#E1E0DF>Valve</span>]] tạo ra cho trò chơi. }} | {{Table|td|align=center| {{Flag|en}} Các công cụ chính thức do [[Valve|<span style=color:#E1E0DF>Valve</span>]] tạo ra cho trò chơi. }} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Third Party Tools|Công cụ bên thứ ba]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:Third Party Tools|Công cụ bên thứ ba]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center| text = {{en}} Công cụ phát triển bởi <span style=color:#E1E0DF>bên thứ ba</span>.}} | {{Table|td|align=center| text = {{Flag|en}} Công cụ phát triển bởi <span style=color:#E1E0DF>bên thứ ba</span>.}} | ||
}} | }} | ||
{{Table|tr | {{Table|tr | ||
| {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''[[:Category:IO System|Hệ thống I/O]]''' }} | | {{Table|td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''[[:Category:IO System|Hệ thống I/O]]''' }} | ||
{{Table|td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{en}} [[Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>Hệ thống I/O</span>]] là xương sống của hầu hết các game hoặc mod dựa trên Source Engine}} | {{Table|td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{Flag|en}} [[Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>Hệ thống I/O</span>]] là xương sống của hầu hết các game hoặc mod dựa trên Source Engine}} | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 03:45, 6 May 2023
This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
The following content or section specifically needs to be translated:
All links needs to be having their pages translated/ Tất cả trang liên kết (link) ở trong cần phải được dịch sang.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
The following content or section specifically needs to be translated:
All links needs to be having their pages translated/ Tất cả trang liên kết (link) ở trong cần phải được dịch sang.