Category:Ru/Source SDK FAQ: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(added language information about the links|corrected translation)
Line 32: Line 32:
* [[64-bit mode with Source SDK:ru|Я не могу запустить Source SDK на 64-битных системах.]]
* [[64-bit mode with Source SDK:ru|Я не могу запустить Source SDK на 64-битных системах.]]
* [[Source SDK will not launch:ru|Source SDK не реагирует на попытки запуска.]]
* [[Source SDK will not launch:ru|Source SDK не реагирует на попытки запуска.]]
* [[Reset the Source SDK Game Configuration|Как мне сбросить Игровые Конфигурации Source SDK?]]
* {{en}} [[Reset the Source SDK Game Configuration|Как мне сбросить Игровые Конфигурации Source SDK?]]
* [[Reset the Source SDK Game Configuration|Я сбросил Игровые Конфигурации, но я получаю ошибку "configuration error", когда пытаюсь запустить Hammer.]]
* {{en}} [[Reset the Source SDK Game Configuration|Я сбросил Игровые Конфигурации, но я получаю ошибку "configuration error", когда пытаюсь запустить Hammer.]]
* [[Empty game configurations list|Меню "Игровые Конфигурации" в Hammer и в SDK приложениях пустое.]]
* {{en}} [[Empty game configurations list|Меню "Игровые Конфигурации" в Hammer и в SDK приложениях пустое.]]
* [[Reinstall the Source SDK installation|Как полностью переустановить Source SDK?]]
* {{en}} [[Reinstall the Source SDK installation|Как полностью переустановить Source SDK?]]
* [[Removing Game Configurations|Как удалить старые игры из меню "Current Game"?]]
* {{en}} [[Removing Game Configurations|Как удалить старые игры из меню "Current Game"?]]
* [[Hammer Editor Out of Resources|После работы в SDK, мой компьютер начинает использовать все системные ресурсы и происходит фатальный сбой всей системы!]]
* {{en}} [[Hammer Editor Out of Resources|После работы в SDK, мой компьютер начинает использовать все системные ресурсы и происходит фатальный сбой всей системы!]]


== Распостраненные сообщения об ошибках SDK ==
== Распостраненные сообщения об ошибках SDK ==
* [[Cache Needs Repair error|Как исправить ошибку "Cache Needs Repair"?]]
* {{en}} [[Cache Needs Repair error|Как исправить ошибку "Cache Needs Repair"?]]
* [[Cache Needs Decryption error|Как исправить ошибку "Cache Needs Decryption"?]]
* {{en}} [[Cache Needs Decryption error|Как исправить ошибку "Cache Needs Decryption"?]]
* [[Can't find steam.dll error|Я получаю сообщение "Can't find steam.dll relative to executable path (steam path)".]]
* {{en}} [[Can't find steam.dll error|Я получаю сообщение "Can't find steam.dll relative to executable path (steam path)".]]
* [[Missing GameInfo.txt|Я получаю сообщение "The configuration information for the game is invalid or missing".]]
* {{en}} [[Missing GameInfo.txt|Я получаю сообщение "The configuration information for the game is invalid or missing".]]
* [[Missing required DLLs|Когда я пытаюсь запустить SDK инструменты из папки bin, я получаю сообщение: "tier0.dll or vstdlib.dll are not found".]]
* {{en}} [[Missing required DLLs|Когда я пытаюсь запустить SDK инструменты из папки bin, я получаю сообщение: "tier0.dll or vstdlib.dll are not found".]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== Основная информация о SDK ==
== Основная информация о SDK ==
* [[Source SDK Files and Directory Structure|Какую структуру имеют файлы и директории в Source SDK?]]
* {{en}} [[Source SDK Files and Directory Structure|Какую структуру имеют файлы и директории в Source SDK?]]
* [[The Game Directory|Что имеется ввиду под "Game Directory"?]]
* {{en}} [[The Game Directory|Что имеется ввиду под "Game Directory"?]]
* [[The GameInfo.txt File Structure|Как мне сделать собственный GameInfo.txt?]]
* {{en}} [[The GameInfo.txt File Structure|Как мне сделать собственный GameInfo.txt?]]
* [[Gamecfg.ini conversion information|Информация о Gamecfg.ini]]
* {{en}} [[Gamecfg.ini conversion information|Информация о Gamecfg.ini]]
* [[Launching Without Background Maps|Как мне запустить игру без загрузки 3D фона?]]
* {{en}} [[Launching Without Background Maps|Как мне запустить игру без загрузки 3D фона?]]
* [[Command-Line Parameters|С какими параметрами я могу запустить игру?]]
* {{en}} [[Command-Line Parameters|С какими параметрами я могу запустить игру?]]
* [[Bugzilla|Куда мне отослать отчет об ошибке, найденную в Source SDK?]]
* {{en}} [[Bugzilla|Куда мне отослать отчет об ошибке, найденную в Source SDK?]]


== FacePoser ==
== FacePoser ==
* [[SAPI 5.1 FacePoser Error|Я получаю сообщение "SAPI 5.1 Unable to create recognizer context".]]
* {{en}} [[SAPI 5.1 FacePoser Error|Я получаю сообщение "SAPI 5.1 Unable to create recognizer context".]]


== Программирование ==
== Программирование ==
* [[Compiler Choices:ru|Какой компилятор нужно использовать при работе SDK кодом?]]
* [[Compiler Choices:ru|Какой компилятор нужно использовать при работе SDK кодом?]]
* [[Compiler Requirements|Что еще нужно, чтобы работать с SDK кодом?]]
* {{en}} [[Compiler Requirements|Что еще нужно, чтобы работать с SDK кодом?]]
* [[Microsoft Visual Studio 6.0 Usage|Я могу использовать Microsoft Visual Studio 6.0 совместно с SDK?]]
* {{en}} [[Microsoft Visual Studio 6.0 Usage|Я могу использовать Microsoft Visual Studio 6.0 совместно с SDK?]]
* [[Compiling_under_VS2005|Я могу использовать Microsoft Visual Studio 2005 совместно с SDK?]]
* {{en}} [[Compiling_under_VS2005|Я могу использовать Microsoft Visual Studio 2005 совместно с SDK?]]
* [[Compiling_under_VS2005|Я могу использовать Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition совместно с SDK?]]
* {{en}} [[Compiling_under_VS2005|Я могу использовать Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition совместно с SDK?]]
* [[SDK Known Issues List|У меня проблема, которая хорошо известна?]]
* {{en}} [[SDK Known Issues List|У меня проблема, которая хорошо известна?]]
* [[Run mod.bat with Spaces|Как использовать run_mod.bat? Я не могу запустить игру, если путь с пробелами.]]
* {{en}} [[Run mod.bat with Spaces|Как использовать run_mod.bat? Я не могу запустить игру, если путь с пробелами.]]
* [[Missing Half-Life 2 entities|Некоторые инити Half-Life 2 пропали в Hammer при использовании своего мода.]]
* {{en}} [[Missing Half-Life 2 entities|Некоторые инити Half-Life 2 пропали в Hammer при использовании своего мода.]]
* [[No Animation for Combine Models|При игре в многопользовательском моде, комбайны не проигрывают анимацию!]]
* {{en}} [[No Animation for Combine Models|При игре в многопользовательском моде, комбайны не проигрывают анимацию!]]


== Создание Уровней ==
== Создание Уровней ==
* [[:Category:Level Design FAQ:ru|Если у Вас возникли вопросы по созданию уровней или Valve Hammer Editor'у, прочтите Level Design FAQ]]
* [[:Category:Level Design FAQ:ru|У меня возникли вопросы, касающиеся Создания Уровней или Valve Hammer Editor'у.]]


{{category end}} __NOTOC__
{{category end}} __NOTOC__

Revision as of 09:00, 31 August 2009

Template:Otherlang2

В этой статье содержатся все Часто Задаваемые Вопросы о Source SDK.

Установка

Основные проблемы при работе с SDK

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как мне сбросить Игровые Конфигурации Source SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я сбросил Игровые Конфигурации, но я получаю ошибку "configuration error", когда пытаюсь запустить Hammer.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Меню "Игровые Конфигурации" в Hammer и в SDK приложениях пустое.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как полностью переустановить Source SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как удалить старые игры из меню "Current Game"?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
После работы в SDK, мой компьютер начинает использовать все системные ресурсы и происходит фатальный сбой всей системы!

Распостраненные сообщения об ошибках SDK

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как исправить ошибку "Cache Needs Repair"?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как исправить ошибку "Cache Needs Decryption"?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я получаю сообщение "Can't find steam.dll relative to executable path (steam path)".
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я получаю сообщение "The configuration information for the game is invalid or missing".
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Когда я пытаюсь запустить SDK инструменты из папки bin, я получаю сообщение: "tier0.dll or vstdlib.dll are not found".

Основная информация о SDK

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Какую структуру имеют файлы и директории в Source SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Что имеется ввиду под "Game Directory"?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как мне сделать собственный GameInfo.txt?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Информация о Gamecfg.ini
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как мне запустить игру без загрузки 3D фона?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
С какими параметрами я могу запустить игру?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Куда мне отослать отчет об ошибке, найденную в Source SDK?

FacePoser

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я получаю сообщение "SAPI 5.1 Unable to create recognizer context".

Программирование

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Что еще нужно, чтобы работать с SDK кодом?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я могу использовать Microsoft Visual Studio 6.0 совместно с SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я могу использовать Microsoft Visual Studio 2005 совместно с SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Я могу использовать Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition совместно с SDK?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
У меня проблема, которая хорошо известна?
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Как использовать run_mod.bat? Я не могу запустить игру, если путь с пробелами.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Некоторые инити Half-Life 2 пропали в Hammer при использовании своего мода.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
При игре в многопользовательском моде, комбайны не проигрывают анимацию!

Создание Уровней