Zh/Brush

本页面绝大部分由大康翻译,由我是个昵称-hello修缮(对此文章<1%的贡献)。

---

固体 (brush) 是使用 Hammer(en)'s Block Tool(en) 创建的凸面 3D 形状。关卡设计师使用固体来定义世界(en)的形状（定义可见性(en)）并创建固体实体(en)。

编译地图时，VBSP(en) 将接触 visleaf(en) 的笔刷面转换为多边形组。生成的“固体模型”存储在 BSP 文件中，并且可以由实体（例如世界或你的固体实体）声明。原始固体保留在 BSP 中，尽管这样做的好处尚不清楚。

与模型(en)相比，固体：

• 独一无二
• 低细节和廉价(en)
• 使用预先计算的 lightmap(en) 光照
• 刚性 (不能变形(en))

编译

1. 对于每个单独的固体模型，只编译接触到 visleaf 的面。此过程的一些结果如下所示：

   

2. 如果固体面的某些部分接触到 visleaf 而其他部分不接触，则会将面切分以去除隐藏区域。

这些规则有两个例外：

• 尽管它们在 Hammer 中是离散的实体，但 func_detail(en) 在编译过程中都会合并为一个。你不需要 nodraw(en) 隐藏“细节与细节(连接)^①”的面 [但你需要 nodraw 世界与细节(连接)的^②面和细节与世界(连接)的^③面]。
• 应用了 $translucent(en) 材质的面永远不会被切碎。不要将它们应用于内部或隐藏的表面，除非你真的打算这样做。

——————
① (detail-to-detail)
② (world-to-detail)
③ (detail-to-world)

限制

VBSP 强制执行以下限制：

• 8192 个固体 (中是16384个)
• 单个固体最大 128 个面
• 总共 32768 个面（BSP 平面限制的一半，每个面使用两个平面）

像 triggers(en) 甚至 hint brush(en) 这样的不可见笔刷都计入限制。像 NODRAW 这样的面不计入限制。使用 NODRAW 纹理化的面在编译过程中会被移除，因此仅保留其碰撞、边界和在世界中的位置。请注意，编译器可能会拆分面部，将它们进一步计数到极限。

提示:可以在更改或删除这些限制的情况下编译 VBSP 的自定义版本，但引擎的行为是未定义的。

另见

• 编辑介绍(关卡设计概述)(en)
• 基本建造(en)
• 模型(en)
• 表层位移(en)