Category:Pl/Portal 2 Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (obsolete language category)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{langsp}}
{{LanguageBar}}
 
__NOTOC__
__NOTOC__
{{portal2}} Ten artykuł skupiony jest na tworzeniu map dla [[Portal 2]] przy użyciu [[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|authoring tools]]. Dla artykułów  [[Portal 2 Puzzle Maker|Puzzle Maker]], zobacz [[:Category:Portal 2 Puzzle Maker|Portal 2 Puzzle Maker]]. Dla innych artykułów zobacz [[:Category:Level Design|Level Design]].
{{portal2}} Ten artykuł skupiony jest na tworzeniu map dla {{L|Portal 2}} przy użyciu {{L|Authoring Tools/SDK (Portal 2)|authoring tools}}. Dla artykułów  {{L|Portal 2 Puzzle Maker|Puzzle Maker}}, zobacz {{LCategory|Portal 2 Puzzle Maker}}. Dla innych artykułów zobacz {{LCategory|Level Design}}.


{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=99|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=99|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==[[Wstęp (Portal 2)|Wstęp]]==
=={{L|Wstęp (Portal 2)|Wstęp}}==
{{Portal 2 level intro pages:pl}}
{{Portal 2 level intro pages:pl}}


==Zaawansowane==
==Zaawansowane==
* [[Przełączanie Poziomów (Portal 2)|Przełączanie poziomów]]
* {{L|Przełączanie Poziomów (Portal 2)|Przełączanie poziomów}}
* [[Releasing A Portal 2 Map:pl|Publikowanie mapy]]
* {{L|Releasing A Portal 2 Map|Publikowanie mapy}}
* [[Testowanie Map Co-Op Samemu|Testowanie map co-op samemu]]
* {{L|Testowanie Map Co-Op Samemu|Testowanie map co-op samemu}}
* [[Tworzenie Mapy Co-Op do Portal 2|Tworzenie mapy co-op]]
* {{L|Tworzenie Mapy Co-Op do Portal 2|Tworzenie mapy co-op}}
* [[Mechanika Rozgrywki (Portal 2)|Mechanika rozgrywki]]
* {{L|Mechanika Rozgrywki (Portal 2)|Mechanika rozgrywki}}
* [[Własne Textury Do Portal 2|Tworzenie własnych tekstur]]
* {{L|Własne Textury Do Portal 2|Tworzenie własnych tekstur}}
* [[Ruchome Portale|Ruchome portale]]
* {{L|Ruchome Portale|Ruchome portale}}


==Style map==
==Style map==
* [[Overgrown:pl (Portal 2)|Zarośnięty]]
* {{L|Overgrown:pl (Portal 2)|Zarośnięty}}
* [[Reconstructing:pl (Portal 2)|Przebudowa]]
* {{L|Reconstructing:pl (Portal 2)|Przebudowa}}
* [[Clean:pl (puzzle maker) (Portal 2)|Czysty]]
* {{L|Clean:pl (puzzle maker) (Portal 2)|Czysty}}
* [[Behind the Scenes:pl (Portal 2)|Za kurtynami]]
* {{L|Behind the Scenes:pl (Portal 2)|Za kurtynami}}
* [[Underground:pl(Portal 2)|Podziemia]]
* {{L|Underground:pl(Portal 2)|Podziemia}}
* [[Destroyed:pl (Portal 2)|Zniszczony]]
* {{L|Destroyed:pl (Portal 2)|Zniszczony}}
* [[Wheatley:pl (Portal 2) |Wheatley]]
* {{L|Wheatley:pl (Portal 2)|Wheatley}}
* [[Art Therapy:pl (Portal 2) |Wielkie testy]]
* {{L|Art Therapy:pl (Portal 2)|Wielkie testy}}


==Przydatne linki==
==Przydatne linki==
Line 39: Line 40:
==Elementy==
==Elementy==
===Zagadki===
===Zagadki===
*[[Button:pl (Portal 2)|Przycisk]]
*{{L|Button:pl (Portal 2)|Przycisk}}
*[[Cube:pl (Portal 2)|Kostka]]
*{{L|Cube:pl (Portal 2)|Kostka}}
*[[Dropper:pl (Portal 2)|Droppery (kostki i żele)]]
*{{L|Dropper:pl (Portal 2)|Droppery (kostki i żele)}}
*[[Emancipation Grid:pl | Siatka dematerializująca]]
*{{L|Emancipation Grid|Siatka dematerializująca}}
*[[Excursion Funnel:pl | Tunele transportujące ]]
*{{L|Excursion Funnel|Tunele transportujące }}
*[[Faith Plate:pl | Katapulta zaufania]]
*{{L|Faith Plate|Katapulta zaufania}}
*[[Fling:pl (Portal 2)|Rzucanie]]
*{{L|Fling:pl (Portal 2)|Rzucanie}}
*[[Gel:pl (Portal 2)|Żel]]
*{{L|Gel:pl (Portal 2)|Żel}}
*[[Hard Light:pl|Most świetlny]]
*{{L|Hard Light|Most świetlny}}
*[[Panels:pl|Panele (kąt)]]
*{{L|Panels|Panele (kąt)}}
*[[Creating rotating panels:pl|Panele (obrotowe)]]
*{{L|Creating rotating panels|Panele (obrotowe)}}
*[[Piston Platform:pl | Platformy tłokowe]]
*{{L|Piston Platform|Platformy tłokowe}}
*[[Pneumatic Diversity Vent:pl | Tuby ssące]]
*{{L|Pneumatic Diversity Vent|Tuby ssące}}
*[[info_placement_helper:pl|Przyciągacz portali]]
*{{L|info_placement_helper|Przyciągacz portali}}
*[[Rail Platform:pl | Platformy laserowe]]
*{{L|Rail Platform|Platformy laserowe}}
*[[Test Door:pl (Portal 2)|Drzwi]]
*{{L|Test Door:pl (Portal 2)|Drzwi}}
*[[Thermal Discouragement Beam:pl|Lasery]]
*{{L|Thermal Discouragement Beam|Lasery}}


===Niebezpieczeństwa===
===Niebezpieczeństwa===
*[[Pit:pl (Portal 2)|Przepaść]]
*{{L|Pit:pl (Portal 2)|Przepaść}}
*[[Crusher:pl | Zgniatarka]]
*{{L|Crusher|Zgniatarka}}
*[[Slime Water:pl |Kwas]]
*{{L|Slime Water|Kwas}}
*[[Discouragement Field:pl|Pole laserowe]]
*{{L|Discouragement Field|Pole laserowe}}
*[[Shredder:pl|Śrutownik]]
*{{L|Shredder|Śrutownik}}
*[[Turret:pl (Portal 2)|Wieżyczka]]
*{{L|Turret:pl (Portal 2)|Wieżyczka}}


===Co-op===
===Co-op===
* [[Airlock:pl | Zabezpieczenie powietrzne]]
* {{L|Airlock|Zabezpieczenie powietrzne}}
* [[Disassembler:pl | Rozkładnia]]
* {{L|Disassembler|Rozkładnia}}
* [[Disc Room:pl | Pokój z płytą]]
* {{L|Disc Room|Pokój z płytą}}
* [[Coop Door:pl (Portal 2)|Drzwi co-op]]
* {{L|Coop Door:pl (Portal 2)|Drzwi co-op}}
* [[Coop Spawn:pl (Portal 2)|Spawn]]
* {{L|Coop Spawn:pl (Portal 2)|Spawn}}


===Ogólne===
===Ogólne===
* [[Catwalk:pl (Portal 2)|Chodnik]]
* {{L|Catwalk:pl (Portal 2)|Chodnik}}
* [[Conveyor:pl (Portal 2)|Transporter]]
* {{L|Conveyor:pl (Portal 2)|Transporter}}
* [[Elevator:pl (Portal 2)|Winda]]
* {{L|Elevator:pl (Portal 2)|Winda}}
* [[Pumping Station:pl | Stacja pompująca żel]]
* {{L|Pumping Station|Stacja pompująca żel}}
* [[Heavy Door:pl (Portal 2)| Ciężkie drzwi]]
* {{L|Heavy Door:pl (Portal 2)|Ciężkie drzwi}}
* [[Indicator Lights:pl (Portal 2)| Światła indykacyjne]]
* {{L|Indicator Lights:pl (Portal 2)|Światła indykacyjne}}
* [[Glass Light:pl (Portal 2)| Oświetlenie]]
* {{L|Glass Light:pl (Portal 2)|Oświetlenie}}
* [[Observation Room:pl | Pokój obserwacyjny]]
* {{L|Observation Room|Pokój obserwacyjny}}
* [[Security Camera:pl | Kamera bezpieczeństwa]]
* {{L|Security Camera|Kamera bezpieczeństwa}}
* [[Test Sign:pl|Tabliczka poziomu]]
* {{L|Test Sign|Tabliczka poziomu}}
* [[Underground Elevator:pl|Podziemna winda]]
* {{L|Underground Elevator|Podziemna winda}}
* [[Vital Apparatus Vent:pl | Tuby transportowe]]
* {{L|Vital Apparatus Vent|Tuby transportowe}}
* [[Screen:pl (Portal 2)|Ekrany Wheatley'a]]
* {{L|Screen:pl (Portal 2)|Ekrany Wheatley'a}}
* [[Rotating Portalgun:pl | Obrotowe działo portalowe]]
* {{L|Rotating Portalgun|Obrotowe działo portalowe}}


===Warsztat===
===Warsztat===
*[[Portal 2 vote page:pl|Otwieranie panelu głosowania]]
*{{L|Portal 2 vote page|Otwieranie panelu głosowania}}
*[[Portal 2 map uploading:pl|Przesyłanie map do warsztatu]]
*{{L|Portal 2 map uploading|Przesyłanie map do warsztatu}}


{{category end}}__NOTOC__
{{category end}}__NOTOC__


[[Category:Level Design:pl]]
{{ACategory|Level Design}}
[[Category:Portal 2:pl]]
{{ACategory|Portal 2}}

Latest revision as of 04:30, 22 August 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Magyar (hu)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


Portal 2 Ten artykuł skupiony jest na tworzeniu map dla Portal 2(en) przy użyciu authoring tools(en). Dla artykułów Puzzle Maker(en), zobacz Category:Portal 2 Puzzle Maker(en). Dla innych artykułów zobacz Category:Level Design(en).

Wstęp(en)

Template:Portal 2 level intro pages:pl

Zaawansowane

Style map

Przydatne linki

Pomocne osoby

Elementy

Zagadki

Niebezpieczeństwa

Co-op

Ogólne

Warsztat

Pages in category "Pl/Portal 2 Level Design"

The following 5 pages are in this category, out of 5 total.

C

L

R

T

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Pl/Portal_2_Level_Design&oldid=447339"