Zh/Point viewcontrol multiplayer

point_viewcontrol_multiplayer是一个点实体(en)，可在所有的 起源 游戏，自从 求生之路 以来中使用。 It is also available in 黑山.

本页面由大康翻译。

---

它是一个控制所有玩家视野的摄像机。当它处于活动状态时，玩家会看到镜头外。

键值

Field of view <浮点型(en)>

玩家的视野

Seconds to reach FOV target <浮点型(en)>

达到指定视野所需时间

Target Entity <target_destination>

要移动到的实体。(移动结束将匹配原点和角度)

Seconds to reach target entity <浮点型(en)>

到达目标实体的原点和角度所需的时间。

Name(en) (targetname) <target_source>[ Edit ]

这个名称是其他实体通过 输入/输出(en) 或其他 关键值(en)（如 parentname 或 target) 来引用该实体时使用的标识符。
该名称也会显示在 Hammer 编辑器的 2D 视图和 实体报告(en) 中。

参见: 所有实体均可使用的 通用键值、输入与输出(en)

角度:

Pitch Yaw Roll (Y Z X) <angle(en)>

这个实体在世界的方向。Pitch是围绕Y轴旋转，Yaw是围绕Z轴的旋转，Roll是围绕X轴的旋转。

Parentname:

Parent (parentname) <目标名(en)>

指定一个实体作为父实体（跟随移动）。实体的父级实体，该实体可以与父实体保持移动偏移。名称后面可以添加一个附属点，以逗号隔开。

标志

• 1 : Disable when move finished 移动完成时禁用
• 2 : Set FOV 设置视野

输入

Enable <目标名(en)>

启用 point_viewcontrol_multiplayer，并开始控制玩家的视野。

Disable

禁用 point_viewcontrol_multiplayer，并停止控制玩家的视野。

StartMovement

开始移动到目标实体。

AddPlayer

从此实体创建 !activator 视图。

RemovePlayer

从此实体中移除 !activator 视图。

Parentname:

SetParent <字符串(en)>

设置父级实体。详见Entity Hierarchy (parenting).

SetParentAttachment <字符串(en)>

修改此实体到父实体的特定附属点。实体会传送，以至于其骨骼方位与附属匹配。在使用此输入前必须设置好实体的父实体。

SetParentAttachmentMaintainOffset <字符串(en)>

同上，但不传送。实体接受到此输出后保留与父级的相对位置。

ClearParent

取消绑定父实体，以至于此实体可以自由行动。

输出

Base/基础:

OnUser1 to OnUser4

这些输出将分别响应于 FireUser1 到 FireUser4 输入。 详见 User Inputs and Outputs。

OnKilled  (仅存在于 之中)

当实体被Kill输入时响应此输出。

另见

• point_viewcontrol(en)
• point_viewcontrol_survivor(en)