La documentación de este artículo es para el motor "GoldSrc". Haga clic aquí para más información.

Es/Half-Life SDK: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
(translation in process)
 
m (Multipage removal)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar}}
{{hlsdk|4.1}} es un conjunto de herramientas necesarias para crear contenido para {{gldsrc|3.1}}. El 30 de agosto de 2013, Half-Life SDK se añadió finalmente a Steam en la sección de «Herramientas». Ahora puedes crear y compilar {{hl|3.1}} y otros mods de {{gldsrc|3.1}} para '''{{windows|3.1}}''', '''{{mac|3.1}}''' y '''{{linux|3.1}}''' como resultado de las actualizaciones de [[SteamPipe/es|SteamPipe]].
{{gldsrc topicon}}
{{Subpage| [[GoldSrc]] }}
 
{{Background
| file = Half-Life SDK - Background.png
| opacity = 0.25
| gradient-height = 250px
}}
 
{{Todo|Add links to applicable {{twhl}} pages on various GoldSrc pages, such as entity pages, as that wiki is more up-to-date and verbose for GoldSrc content.}}
 
 
{{hlsdk|4.1}} es un conjunto de herramientas necesarias para crear contenido para {{gldsrc|3.1}}. El 30 de agosto de 2013, Half-Life SDK se añadió finalmente a Steam en la sección de «Herramientas». Ahora puedes crear y compilar {{hl|3.1}} y otros mods de {{gldsrc|3.1}} para '''{{win|3.1}}''', '''{{mac|3.1}}''' y '''{{linux|3.1}}''' como resultado de las actualizaciones de {{L|SteamPipe}}.


{{Table
{{Table
| align = center
| align = center
| caption = <div style="width:550px; border-radius:6px; overflow:hidden; user-select:none; margin:1em auto 0"> [[File:HLSDK Logo Unofficial.png|550px|link=]] </div> <p style="margin:.8em 0; font-size:14px"> '''[[Half-Life SDK/Installing and Launching Tools/es|Descargar e instalar]]&ensp;·&ensp;[[:Category:GoldSrc SDK FAQ/es|Preguntas frecuentes]]&ensp;·&ensp;[[Goldsrc SDK Release Notes/es|Notas de actualización]] '''</p>
| caption = <div style="width:550px; border-radius:6px; overflow:hidden; user-select:none; margin:1em auto 0"> [[File:HLSDK Logo Unofficial.png|550px|link=]] </div> <p style="margin:.8em 0; font-size:14px"> '''{{L|Half-Life SDK/Installing and Launching Tools|Descargar e instalar}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|GoldSrc SDK FAQ|Preguntas frecuentes}}&ensp;·&ensp;{{L|Goldsrc SDK Release Notes|Notas de actualización}} '''</p>
| {{tr
| {{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''[[:Category:GoldSrc Modding/es|Modificaciones]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|GoldSrc Modding|Modificaciones}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Crear, organizar y publicar proyectos de {{GoldSrc|4}}. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Crear, organizar y publicar proyectos de {{gldsrc|4}}. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''[[:Category:GoldSrc Level Design/es|Diseño de mapa]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|GoldSrc Level Design|Diseño de mapa}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = [[Map (level design)/es|Los <span style=color:#E1E0DF>mapas</span>]] son mundos 3D donde todo se desarrolla. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = {{L|Map (level design)|Los <span style=color:#E1E0DF>mapas</span>}} son mundos 3D donde todo se desarrolla. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Programming/es|Programación]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Programming|Programación}}''' }}
  {{td|align=center| text = El <span style=color:#E1E0DF>código</span> C++ de un mod define la forma en la que se establecen sus normas y mundo. }}
  {{td|align=center| text = El <span style=color:#E1E0DF>código</span> C++ de un mod define la forma en la que se establecen sus normas y mundo. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Modeling/es|Modelado]]'''}}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Modeling|Modelado}}'''}}
  {{td|align=center| Los [[Model/es|<span style=color:#E1E0DF>modelos</span>]] son los objetos 3D detallados que aparecen en el juego. }}
  {{td|align=center| Los {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>modelos</span>}} son los objetos 3D detallados que aparecen en el juego. }}
}}
}}
{{tr <!--GoldSrc does NOT have a material system, unlike Source 1 and IdTech 3. Textures are instead called directly. Materials.txt is the equivalent of Source's $SurfaceProp.-->
{{tr <!--GoldSrc does NOT have a material system, unlike Source 1 and IdTech 3. Textures are instead called directly. Materials.txt is the equivalent of Source's $SurfaceProp.-->
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Textures/es|Texturas]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Textures|Texturas}}''' }}
  {{td|align=center| Las [[Texture/es|<span style=color:#E1E0DF>texturas</span>]] se usan para añadir detalles en 2D al mapa y los modelos. }}
  {{td|align=center| Las {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>texturas</span>}} se usan para añadir detalles en 2D al mapa y los modelos. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Sounds/es|Sonidos]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Sounds|Sonidos}}''' }}
  {{td|align=center| Calidad de [[Sound and Music/es|<span style=color:#E1E0DF>sonido</span>]] que añade una cuarta dimensión al mundo. }}
  {{td|align=center| Calidad de {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>sonido</span>}} que añade una cuarta dimensión al mundo. }}
}}
}}
{{tr <!--Quake 1-style particles are also possible, though rarely used-->  
{{tr <!--Quake 1-style particles are also possible, though rarely used-->  
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Sprites/es|Partículas]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Sprites|Partículas}}''' }}
  {{td|align=center|text = Efectos como el humo, chispas, sangre y disparos que se crean como <span style=color:#E1E0DF>partículas</span>. }}
  {{td|align=center|text = Efectos como el humo, chispas, sangre y disparos que se crean como <span style=color:#E1E0DF>partículas</span>. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Tutorials|Tutorials]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Tutorials|Tutorials}}''' }}
  {{td|align=center| Step-by-step guides on a variety of topics. }}
  {{td|align=center| Step-by-step guides on a variety of topics. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Technical|Technical]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Technical|Technical}}''' }}
  {{td|align=center| In-depth discussion on the {{GoldSrc|4|nt=1|addtext='s}} features. }}
  {{td|align=center| In-depth discussion on the {{gldsrc|4|nt=1|addtext='s}} features. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''[[:Category:GoldSrc Glossary|Glossary]]''' }}
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|GoldSrc Glossary|Glossary}}''' }}
  {{td|align=center| text = Explanations for <span style=color:#E1E0DF>terms</span> you may encounter.  }}
  {{td|align=center| text = Explanations for <span style=color:#E1E0DF>terms</span> you may encounter.  }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''[[:Category:Official GoldSrc Tools|Official Tools]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|Official GoldSrc Tools|Official Tools}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Official tools made by {{Valve|4}} for their games. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| Official tools made by {{Valve|4}} for their games. }}
}}
}}
{{tr
{{tr
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''[[:Category:Third Party GoldSrc Tools|Third-Party Tools]]''' }}
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=30%| '''{{LCategory|Third Party GoldSrc Tools|Third-Party Tools}}''' }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = Useful developer tools created by the <span style=color:#E1E0DF>community</span>. }}
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center|text = Useful developer tools created by the <span style=color:#E1E0DF>community</span>. }}
}}
}}
}}
}}
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|GoldSrc}}
{{ACategory|Half-Life}}
{{ACategory|GoldSrc Tools}}
{{ACategory|Official GoldSrc Tools}}
{{ACategory|Half-Life SDK}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 17:24, 12 July 2024

English (en)Español (es)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Half-Life SDK - Background.png
Pendiente: Add links to applicable Twhl hammer emote.png TWHL Wiki pages on various GoldSrc pages, such as entity pages, as that wiki is more up-to-date and verbose for GoldSrc content.


Half-Life SDK Half-Life SDK es un conjunto de herramientas necesarias para crear contenido para GoldSrc. El 30 de agosto de 2013, Half-Life SDK se añadió finalmente a Steam en la sección de «Herramientas». Ahora puedes crear y compilar Half-Life y otros mods de GoldSrc para Windows, macOS y Linux como resultado de las actualizaciones de SteamPipe(en).

HLSDK Logo Unofficial.png

Descargar e instalar(en) · Preguntas frecuentes(en) · Notas de actualización(en)

Modificaciones(en) Crear, organizar y publicar proyectos de GoldSrc GoldSrc.
Diseño de mapa(en) Map (level design)(en) son mundos 3D donde todo se desarrolla.
Programación(en) El código C++ de un mod define la forma en la que se establecen sus normas y mundo.
Modelado(en) Los Model(en) son los objetos 3D detallados que aparecen en el juego.
Texturas(en) Las Texture(en) se usan para añadir detalles en 2D al mapa y los modelos.
Sonidos(en) Calidad de Sound and Music(en) que añade una cuarta dimensión al mundo.
Partículas(en) Efectos como el humo, chispas, sangre y disparos que se crean como partículas.
Tutorials(en) Step-by-step guides on a variety of topics.
Technical(en) In-depth discussion on the GoldSrc GoldSrc Engine's features.
Glossary(en) Explanations for terms you may encounter.
Official Tools(en) Official tools made by Valve Valve for their games.
Third-Party Tools(en) Useful developer tools created by the community.
 
List of SDK documentation indices
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Es/Half-Life_SDK&oldid=434803"