This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

Et/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Et
Jump to navigation Jump to search
(transferred formatting from English page. needs somebody who knows Estonian to translate a couple lines.)
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|SDK Docs}}
{{LanguageBar}}
{{updatetranslation}}
{{Source topicon}}
{{translate:et}}
{{Subpage| [[Source]] }}
<table cellpadding="4px" style="background:#202020;border:2px solid #525252;margin:auto;width:800px;{{border-radius|12px}};">
 
{{Background
| file = SDK - Background.png
| opacity = 0.1
| gradient-height = 600px
}}__NOTOC____NOEDITSECTION__
{{Updatetranslation}}
{{Translate}}
<table cellpadding="4px" style="background:#202020;border:2px solid #525252;margin:auto;width:800px;border-radius:12px">
<caption>[[File:Source-logo.png|400px|link=|Source]]
<caption>[[File:Source-logo.png|400px|link=|Source]]
<p style="margin:10px 0 10px;font-size:14px;">'''[[SDK Installation:et|Allalaadimine ja Paigaldamine]]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ:et|Korduma Kippuvad Küsimused]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes:et|Muudatuste Kirjed]]'''</p></caption>
<p style="margin:10px 0 10px;font-size:14px;">'''{{L|SDK Installation|Allalaadimine ja Paigaldamine}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Korduma Kippuvad Küsimused}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|Muudatuste Kirjed}}'''</p></caption>


<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;{{border-radius|8px 0 0 0}};background:#303030;width:225px;">'''[[:Category:Modding:et|Modimine]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;border-radius:8px 0 0 0;background:#303030;width:225px;">'''{{LCategory|Modding|Modimine}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Sinu Source projekti loomine, organiseerimine ja väljastamine</td>
<td style="text-align:center;border-radius:0 8px 0 0">Sinu Source projekti loomine, organiseerimine ja väljastamine</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Level Design:et|Kaardistamine]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Level Design|Kaardistamine}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Kaardid on 3D maailmad kus kõik tuleb kokku</td>
<td style="text-align:center;">Kaardid on 3D maailmad kus kõik tuleb kokku</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Programming:et|Programmeerimine]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Programming|Programmeerimine}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Mod'i C++ kood määratleb kuidas selle maailm ja mängureeglid käituvad</td>
<td style="text-align:center;">Mod'i C++ kood määratleb kuidas selle maailm ja mängureeglid käituvad</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Scripting:et|Scripting]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Scripting}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Scripting can be used for adding new functionality or logic to entities.</td>
<td style="text-align:center;">Scripting can be used for adding new functionality or logic to entities.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Modeling:et|Modelleerimine]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Modeling|Modelleerimine}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Mudelid on üksikasjalikud 3D objektid, mis esinevad mängu maailmas</td>
<td style="text-align:center;">Mudelid on üksikasjalikud 3D objektid, mis esinevad mängu maailmas</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Material System:et|Materjalid]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Material System|Materjalid}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Tektuurid ja shader'id kombineeritud Source'is, et luua materjale</td>
<td style="text-align:center;">Tektuurid ja shader'id kombineeritud Source'is, et luua materjale</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Sound System:et|Helid]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Sound System|Helid}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Kvaliteetsed helid lisavad neljanda mõõtme sinu maailmale</td>
<td style="text-align:center;">Kvaliteetsed helid lisavad neljanda mõõtme sinu maailmale</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Particle_System:et|Osakesed]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Particle_System|Osakesed}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Efektid nagu suits, sädemed, veri ja tuli on loodud osakestega</td>
<td style="text-align:center;">Efektid nagu suits, sädemed, veri ja tuli on loodud osakestega</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:AI|Artificial Intelligence]] {{en}}'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|AI|Artificial Intelligence}}'''</td>
<td style="text-align:center;">AI controls the behaviour of all but the simplest of NPC actions.</td>
<td style="text-align:center;">AI controls the behaviour of all but the simplest of NPC actions.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;"> '''[[:Category:Choreography:et|Koreograafia]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;"> '''{{LCategory|Choreography|Koreograafia}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Juhi oma digitaalsete näitlejate esinemisi lavastatud stseenidega</td>
<td style="text-align:center;">Juhi oma digitaalsete näitlejate esinemisi lavastatud stseenidega</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Source_Filmmaker|Filmmaker]] {{en}}'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Source_Filmmaker|Filmmaker}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Create movies inside the Source Engine.</td>
<td style="text-align:center;">Create movies inside the Source Engine.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Tutorials:et|Õpetused]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Tutorials|Õpetused}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Samm-sammult õpetused erinevate teemade kohta</td>
<td style="text-align:center;">Samm-sammult õpetused erinevate teemade kohta</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Technical:et|Tehniline]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Technical|Tehniline}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Source'i funktsioonide põhjalik arutelu</td>
<td style="text-align:center;">Source'i funktsioonide põhjalik arutelu</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Glossary:et|Sõnastik]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Glossary|Sõnastik}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Selgitused terminitele mis võivad esineda</td>
<td style="text-align:center;">Selgitused terminitele mis võivad esineda</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Official Tools|Official Tools]] {{en}}'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Official Tools}}'''</td>
<td style="text-align:center;">Official tools made by Valve for their games.</td>
<td style="text-align:center;">Official tools made by Valve for their games.</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''[[:Category:Third Party Tools:et|Kolmanda Osapoole Tööriistad]]'''</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;background:#303030;">'''{{LCategory|Third Party Tools|Kolmanda Osapoole Tööriistad}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0px 8px 0px 0px}};">Kasulikud kommuuni poolt loodud tööriistad</td>
<td style="text-align:center;">Kasulikud kommuuni poolt loodud tööriistad</td>
</tr>
</tr>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<tr bgcolor=#3A3A3A>
<td style="font-size:14px;text-align:center;{{border-radius|0px 0px 0px 8px}};background:#303030;">'''[[:Category:IO System|IO System]]''' {{en}}</td>
<td style="font-size:14px;text-align:center;border-radius:0 0 0 8px;background:#303030;">'''{{LCategory|IO System}}'''</td>
<td style="text-align:center;{{border-radius|0 0 8px 0}}">The I/O system is the backbone of most levels in Source based games/mods.</td>
<td style="text-align:center;border-radius:0 0 8px 0">The I/O system is the backbone of most levels in Source based games/mods.</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
[[Category:Entry pages:et]]__NOTOC____NOEDITSECTION__
 
{{SDKDocIndexList}}
{{ACategory|Source}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 13:11, 11 April 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)

SDK - Background.png
Info content.png
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
Info content.png
This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
Source

Allalaadimine ja Paigaldamine(en) · Korduma Kippuvad Küsimused(en) · Muudatuste Kirjed(en)
Modimine(en) Sinu Source projekti loomine, organiseerimine ja väljastamine
Kaardistamine(en) Kaardid on 3D maailmad kus kõik tuleb kokku
Programmeerimine(en) Mod'i C++ kood määratleb kuidas selle maailm ja mängureeglid käituvad
Category:Scripting(en) Scripting can be used for adding new functionality or logic to entities.
Modelleerimine(en) Mudelid on üksikasjalikud 3D objektid, mis esinevad mängu maailmas
Materjalid(en) Tektuurid ja shader'id kombineeritud Source'is, et luua materjale
Helid(en) Kvaliteetsed helid lisavad neljanda mõõtme sinu maailmale
Osakesed(en) Efektid nagu suits, sädemed, veri ja tuli on loodud osakestega
Artificial Intelligence(en) AI controls the behaviour of all but the simplest of NPC actions.
Koreograafia(en) Juhi oma digitaalsete näitlejate esinemisi lavastatud stseenidega
Filmmaker(en) Create movies inside the Source Engine.
Õpetused(en) Samm-sammult õpetused erinevate teemade kohta
Tehniline(en) Source'i funktsioonide põhjalik arutelu
Sõnastik(en) Selgitused terminitele mis võivad esineda
Category:Official Tools(en) Official tools made by Valve for their games.
Kolmanda Osapoole Tööriistad(en) Kasulikud kommuuni poolt loodud tööriistad
Category:IO System(en) The I/O system is the backbone of most levels in Source based games/mods.
 
List of SDK documentation indices
ViewDiscussEdit templatePurge
GoldSrc GoldSrc
Source Source
Source 2 Source 2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Et/SDK_Docs&oldid=470593"