Ka/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 16:29, 24 July 2024

This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

მოგესალმებათ

Valve Developer Community

13,085 articles documenting the development process.

გაიარეთ რეგისტრაცია რათა გახდეთ ფორუმის წევრი!

მიუხედავად თქვენი მიზნებისა, იქნება ეს კომერციული პროექტის შექმნა თუ მოდიფიკაციის(en) შექმნა Half-Life® 2(en)-სთვის, თქვენ ალბათ გსურთ რომ შემოგვიერთდეთ როგორც დეველოპერი. უფასო რეგისტრაცია და სრული ხელმისაწვდომობა ყველასათვის ვინც მუშაობს Source ძრავასა(en) და Source SDK(en)-სთან.

GoldSrc and the Half-Life SDK

If you want to create a Mod for Half-Life(en) or looking for more GoldSrc(en) documentation, click above.

Source და Source SDK

ჩვენი ცოდნის ბაზა შეიცავს ტექნიკურ ინფორმაციას ძრავისა და მისი ხელსაწყოების გამოყენების შესახებ და განთავსებულია ტექნოლოგიების ბაზაზე Wiki. გაიარეთ რეგისტრაცია წვლილის შესატანად ან შეკითხვის დასასმელად.

Source 2 Documentation

If you want to port Source(en) content to Source 2(en) or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:

Dota 2 Workshop Tools

SteamVR Workshop Tools

Half-Life: Alyx Workshop Tools

Counter-Strike 2 Workshop Tools

ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2(en), შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source(en)™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე.

თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე.

გაიგეთ მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ

მოდიფიკაციის დეველოპერებისათვის

Source Engine Features(en)
რატომ უნდა აირჩიოთ Source ძრავა თქვენი მოდიფიკაციისათვის?(en)
წაიკითხეთ ინსტრუქცია მოდიფიკაციის შექმნის შესახებ(en).
უკვე იყენებთ SDK-ს? შეამოწმეთ Source SDK ხშირად დასმული კითხვები(en), სასარგებლო რჩევების სანახავად.
ახალი ხართ Source პროგრამირებაში? დაიწყეთ საბაზისო პროგრამირების სტატიით(en).
წაიკითხეთ (ან დაამატეთ!) სასწავლებელი სტატიები Source დოკუმენტაციაში(en).

New to the wiki?

For help with using the wiki, see Help:Contents(en). For help with navigating the wiki, see Category:Entry pages(en) or Category:Valve Developer Community(en). For more information on the community itself, see Community Portal(en).

Wiki Contents

Community Portal

© 2005–2025 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the Terms of Use(en) for details.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div style="position:relative;top:-32px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#262626; margin-top:5px;border:0;width:100%">&nbsp;</div>
+{{MainPage/UpdateTranslation}}
-{{otherlang2
+{{MainPage
-|noborder=true
+| VDC Welcome = მოგესალმებათ
-|title=<span style="display:none">{{FULLPAGENAME}}</span>
+| VDC = {{SITENAME}}
-|en=Main_Page
+| ArticleCountText = articles documenting the development process.
-|cs=Main_Page:cs
+| Sign up = გაიარეთ რეგისტრაცია რათა გახდეთ ფორუმის წევრი!
-|es=Main_Page:es
-|fr=Main_Page:fr
-|sv=Main_Page:sv
-|ru=Main_Page:ru
-}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
-მოგესალმებათ Valve Developer Community. მიუხედავად თქვენი მიზნებისა, იქნება ეს კომერციული პროექტის შექმნა თუ [[mod:ka|მოდიფიკაციის]] შექმნა [http://www.half-life2.com Half-Life® 2]-სთვის, თქვენ ალბათ გსურთ რომ [[Special:Userlogin|შემოგვიერთდეთ]] როგორც დეველოპერი. უფასო რეგისტრაცია და სრული ხელმისაწვდომობა ყველასათვის ვინც მუშაობს [[Source Engine Features|Source ძრავასა]] {{en}} და [[SDK Installation:ka|Source SDK]]-სთან.
-[[File:Doublearrow.png|link=]] [[Special:Userlogin|'''გაიარეთ რეგისტრაცია რათა გახდეთ ფორუმის წევრი!''']]
+| Welcome = მიუხედავად თქვენი მიზნებისა, იქნება ეს კომერციული პროექტის შექმნა თუ {{MLx|ka|Modification|მოდიფიკაციის}} შექმნა {{MLx|ka|Half-Life 2|Half-Life® 2}}-სთვის, თქვენ ალბათ გსურთ რომ [[Special:Userlogin|შემოგვიერთდეთ]] როგორც დეველოპერი. უფასო რეგისტრაცია და სრული ხელმისაწვდომობა ყველასათვის ვინც მუშაობს {{MLx|ka|Source|Source ძრავასა}} და {{MLx|ka|SDK Installation|Source SDK}}-სთან.
-{| cellspacing="0" style="border:0px;margin-right:10%;"
-|- valign="top"
-|width="60%"|
-== Valve ტექნოლოგიები ==
-<div class="capsule" style="-moz-border-radius:5px 5px 0 0;-webkit-border-radius:5px 5px 0 0;-khtml-border-radius:5px 5px 0 0;border-radius:5px 5px 0 0;">
-<div class="capcontent" style="color:#323232">
-{| style="background:none;border:none;"
-|style="background:none;border:none;"|[[Image:SourceLogo.gif|link=Licensing_Valve_Technology]]
-|style="background:none;border:none;"|
-ძრავას, რომელზეც დაწერილია Half-Life 2, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. Source&trade; გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე.
-|-
-|colspan="2" style="background:none;border:none;"|
-<hr style="border-color:white;margin:0px 12px 0px 12px;">
-|-
-|style="background:none;border:none;"|[[Image:SteamLogo.gif|link=Licensing_Valve_Technology]]
-|style="background:none;border:none;"|
-თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე.
-|}
-</div></div>
-<div class="capsule" style="background:#537aa8;margin:0px;padding:6px 0 6px 0;color:white;-moz-border-radius:0 0 5px 5px;-webkit-border-radius:0 0 5px 5px;-khtml-border-radius:0 0 5px 5px;border-radius:0 0 5px 5px;">
-<center> {{en}} [[Licensing_Valve_Technology|'''<span style="color:white;">გაიგეთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ</span>''']] &nbsp; {{Doublearrow|white}}</center>
-</div>
-== Source და Source SDK ==
+| Valve Technology = Valve ტექნოლოგიები
-<div class="capsule" style="background:#4a6821;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;-khtml-border-radius:5px;border-radius:5px;">
-<div class="capcontent" style="background:#4a6821;padding:6px">
-[[File:Doublearrow_white.png|link=]] [[SDK Docs|<span style="color:white;">'''Source ძრავის დოკუმენტაციის გვერდზე გადასვლა'''</span>]] {{en}}
-</div>
-</div>
-ჩვენი ცოდნის ბაზა შეიცავს ტექნიკურ ინფორმაციას ძრავისა და მისი ხელსაწყოების გამოყენების შესახებ და განთავსებულია ტექნოლოგიების ბაზაზე ''Wiki''. [[Special:Userlogin|გაიარეთ რეგისტრაცია]] წვლილის შესატანად ან შეკითხვის დასასმელად.
+| HLSDK = GoldSrc and the Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
+| HLSDK Desc = If you want to create a Mod for {{MLx|ka|Half-Life}} or looking for more {{MLx|ka|GoldSrc}} documentation, click above.
-== მოდიფიკაციის დეველოპერებისათვის ==
+| SDK = Source და Source SDK
-* [[Building Mods with Valve Technology|რატომ უნდა აირჩიოთ Source ძრავა თქვენი მოდიფიკაციისათვის?]] {{en}}<br>
+| SDK Docs = Go to the Source Engine documentation index
-* წაიკითხეთ ინსტრუქცია [[Making a Mod|მოდიფიკაციის შექმნის შესახებ]] {{en}}.<br>
+| SDK Desc = ჩვენი ცოდნის ბაზა შეიცავს ტექნიკურ ინფორმაციას ძრავისა და მისი ხელსაწყოების გამოყენების შესახებ და განთავსებულია ტექნოლოგიების ბაზაზე ''Wiki''. [[Special:Userlogin|გაიარეთ რეგისტრაცია]] წვლილის შესატანად ან შეკითხვის დასასმელად.
-* უკვე იყენებთ SDK-ს? შეამოწმეთ [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK ხშირად დასმული კითხვები]] {{en}}, სასარგებლო რჩევების სანახავად.<br>
-* ახალი ხართ Source პროგრამირებაში? დაიწყეთ [[:Category:Programming|საბაზისო პროგრამირების სტატიით]] {{en}}.<br>
-* წაიკითხეთ (ან დაამატეთ!) სასწავლებელი სტატიები [[SDK Docs|Source დოკუმენტაციაში]] {{en}}.<br>
-|width="24px"|
+| S2SDK = Source 2 Documentation
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+| S2SDK Docs = Go to the Source 2 Engine documentation index
-|width="40%"|
+| S2SDK Desc = If you want to port {{MLx|ka|Source}} content to {{MLx|ka|Source 2}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
-{{:Latest News}}
+| Dota 2 Tools Docs = Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
-|}
+| SVR Tools Docs = Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
+| HLA Tools Docs = Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
+| CS2 Tools Docs = Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
+| Deadlock Tools Docs = Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index
+| dota2_tools = Dota 2 Workshop Tools
+| svrh_tools = SteamVR Workshop Tools
+| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Tools
+| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop Tools
+| deadlock_tools = Deadlock Workshop Tools
+| Engine = ძრავას, რომელზეც დაწერილია {{MLx|ka|Half-Life 2}}, შეუძლია მოუტანოს წარმატება თქვენს თამაშს. {{MLx|ka|Source}}™ გააკეთებს ყველაზე რთულ სამუშაოს, თქვენი გუნდი კი ყურადღებას გადაიტანს საუკეთესო თამაშების შექმნაზე.
+| Steam = თუ თქვენ ხართ დაინტერესებული შექმნათ პროდუქტი Source-ს გამოყენებით, დაგვიკავშირდით, რათა გაიგოთ მისი გავრცელების შესაძლებლობები Steam პლატფორმაზე.
+| ReadMore = გაიგეთ მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ
+| ReadMore-Tooltip = დააჭირეთ აქ, რომ გაიგოთ უფრო მეტი Valve ტექნოლოგიების ლიცენზირების შესახებ.
+| FMT = მოდიფიკაციის დეველოპერებისათვის
+| FMT Line 1 = {{MLx|ka|Source Engine Features}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|ka|Building Mods with Valve Technology|რატომ უნდა აირჩიოთ Source ძრავა თქვენი მოდიფიკაციისათვის?}}
+| FMT Line 3 = წაიკითხეთ ინსტრუქცია {{MLx|ka|Making a Mod|მოდიფიკაციის შექმნის შესახებ}}.
+| FMT Line 4 = უკვე იყენებთ SDK-ს? შეამოწმეთ {{MLx|ka|Category:Source SDK FAQ|Source SDK ხშირად დასმული კითხვები}}, სასარგებლო რჩევების სანახავად.
+| FMT Line 5 = ახალი ხართ Source პროგრამირებაში? დაიწყეთ {{MLx|ka|Category:Programming|საბაზისო პროგრამირების სტატიით}}.
+| FMT Line 6 = წაიკითხეთ (ან დაამატეთ!) სასწავლებელი სტატიები {{MLx|ka|SDK Docs|Source დოკუმენტაციაში}}.
+| New Wiki = New to the wiki?
+| For Help = For help with using the wiki, see {{MLx|ka|Help:Contents}}. For help with navigating the wiki, see {{MLx|ka|Category:Entry pages}} or {{MLx|ka|Category:Valve Developer Community}}. For more information on the community itself, see {{MLx|ka|Valve Developer Community:Community portal|Community Portal}}.
+| Wiki Contents = Wiki Contents
+| Community Portal = Community Portal
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the {{MLx|ka|Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use}} for details.
+| About VDC = About Valve Developer Community
+| PP = Privacy Policy
+| TPLN = Third Party Legal Notices
+| Tooltip Signup = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
+<!-- vdc navbox strings -->
+| Administration = Administration
+| Guidelines = Guidelines
+| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
+| Style guide = Style guide
+| Terms of Use = Terms of Use
+| Images = Images
+| Help with images = Help with images
+| Image use policy = Image use policy
+| Maintenance = Maintenance
+| Categories = Categories
+| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
+| Cleanup = Cleanup
+| Disambiguation = Disambiguation
+| Drafts = Drafts
+| Essays = Essays
+| Merge listings = Merge listings
+| Screenshot requests = Screenshot requests
+| Split listings = Split listings
+| Stub listings = Stub listings
+| To-do = To-do
+| User maintenance = User maintenance
+| Work in Progress = Work in Progress
+| Issues = Issues
+| Templates = Templates
+| Help with templates = Help with templates
+| Template listings = Template listings
+| Template documentation pages = Template documentation pages
+| Template testcase pages = Template testcase pages
+| Community = Community
+| Pages = Pages
+| Ongoing discussions = Ongoing discussions
+| Tasks = Tasks
+| Discussion = Discussion
+| Main discussion page = Main discussion page
+| Proposals = Proposals
+| Static = Static
+| Talk:Main Page = Talk:Main Page
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
+| New Help Desk = New Help Desk
+| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
+| Ongoing = Ongoing
+| Informational = Informational
+| About = About
+| Automation = Automation
+| Contents = Contents
+| Deletion = Deletion
+| Glossary = Glossary
+| Linking = Linking
+| Stubs = Stubs
+| Languages = Languages
+| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
+| Pages to be translated = Pages to be translated
+| Translation guide = Translation guide
+| Translators = Translators
+| User languages = User languages
+}}