Ru/$envmapmask: Difference between revisions

Revision as of 03:09, 9 June 2024

$envmapmask - это материальный(en) параметр шейдера(en), доступно для всех игр на движке Source. Этот параметр определяет маску бликов, которая влияет на то, насколько сильно каждый пиксель материала отражает свет от $envmap. Маска должна быть изображением в градациях серого, в котором полностью отражающие области являются белыми, а полностью матовые области - черными. Для отражения диффузного типа, которое не зависит от$envmap,см.$phong.

Баг:В играх на

Source 2007 использование $envmapmask, которая не хранится во вложенной подпапке, приведет к сбою загрузки текстуры в игре. [нужно проверить в ?]

Предупреждение:В большинстве случаев, $envmapmask не будет работать с материалами, использующими $bumpmap. Смотреть #Альтернативные_методы.

Примечание:Исключения:

LightmappedReflective (использует $normalmap)

(только в )

VertexLitGeneric

(только в )

LightmappedGeneric

Предупреждение:$envmapmask не будет работать с материалами использующими $phong. По-умолчанию envmap будет использовать альфа-канал $basetexture для маскировки.

Примечание:Маски бликов традиционно являются чёрно-белыми, однако они всё ещё могут быть покрашены. В таком случае, информация о цвете будет использоваться как потексельная $envmaptint.

Пример синтаксиса VMT

$envmapmask <текстура>

VertexLitGeneric
{
	$envmap			env_cubemap
	$envmapmask		"props/tvscreen_test"
}

Дополнительные параметры

Маска блика npc_cscanner'а.

$envmapmasktransform $envmapmaskscale $envmapmaskframe

CS:GO WorldVertexTransition Parameters

$envmapmask2 $envmapmasktransform2 $envmapframe2

Альтернативные методы

Вместо создания новой полноценной текстуры для маски бликов, вы можете встроить её в альфа-канал $basetexture или $bumpmap. Материалы моделей с $bumpmap обязаны иметь маску бликов в альфа-канале. К сожалению, это не уменьшит использование памяти.

Если вы используете эти команды, то трансформации и другие похожие параметры, применённые к $basetexture / $bumpmap, также будут применяться к маске бликов.

$basealphaenvmapmask

Примечание:

Маска бликов, встроенная в альфа-канал $basetexture работает наоборот. Прозрачные области являются отражающими, а непрозрачные области являются матовыми. Всё из-за того, что, скажем, альфа маска текстуры окна будет чёрной, по большей части, чтобы сделать её прозрачной, но эта же чёрная часть маски также будет наиболее отражающей частью. Вместо дублирования текстуры, чтобы просто инвертировать альфа маску, вы можете использовать этот параметр материала.
Альфа-канал не инвертирован в Source 2007 и Counter-Strike: Global Offensive для моделей, но альфа-канал инвертирован для объёмов!
автоматически включает этот параметр, если $envmap присутствует. Непрозрачные области являются отражающими, тогда как прозрачные являются матовыми. Установите значение на true, чтобы инвертировать альфа-канал $basetexture. Это позволяет $bumpmap иметь выделенную маску $phong, когда прозрачность материала не нужна.

Баг:

В , этот параметр ломает материалы, использующие $translucent. Вместо него используйте $envmapmask или $normalmapalphaenvmapmask.
Во всех: в оттенениях VertexLitGeneric (Без $phong), WorldVertexTransition и LightmappedGeneric, $basealphaenvmapmask не может быть использован с $bumpmap.
Во всех: в оттенениях LightmappedGeneric и WorldVertexTransition, $basealphaenvmapmask не может быть использован с $selfillum, $seamless_detail или $distancealpha.
В , в оттенениях LightmappedGeneric и WorldVertexTransition, $basealphaenvmapmask не может быть использован с $detailblendmode "9" или $envmapanisotropy.
В , в оттенении Lightmapped_4WayBlend, $basealphaenvmapmask не может быть использован с $selfillum.
Этот параметр не может быть использован вместе с $bumpmap в оттенении LightmappedGeneric

[нужно проверить в ?]

$normalmapalphaenvmapmask

Баг:

Во всех: в оттенении VertexLitGeneric (Без $phong), $normalmapalphaenvmapmask не может быть использован вместе с $selfillumfresnel.

Примечание: При использовании $normalmapalphaenvmapmask вместе с $phong и $selfillumfresnel имеются особые нюансы, которые следует учитывать. Смотреть $phong для большей информации.

В , в оттенениях LightmappedGeneric и WorldVertexTransition, $normalmapalphaenvmapmask не может быть использован вместе с $detailblendmode "9" или $envmapanisotropy. [нужно проверить в ?]

$selfillum_envmapmask_alpha
$envmapmaskintintmasktexture

Merging Specular Level into Normal Alpha in 3ds Max

To merge a Specular Level map into the Normal Map alpha, you can create a Composite Map node with the normal map in Layer 1 and the specular map in Mask 1. Then right-click the composite map, click Render Map and save this new image to file (remembering to keep the Gamma at 1.0 and using 32 bits per pixel in the save options).

These steps are automated in the Alpha Spec tool in Wall Worm 2.72+.

Смотреть также

$basetexture - основная текстура
$envmap - (карта окружения)
$phong - (диффузное отражение)
$selfillum - самосвечение

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{toc-right}}
-{{this is a|shader parameter|name=$envmapmask}} Этот параметр определяет зеркальную маску [Specular mask], которая влияет на то, насколько сильно каждый пиксель материала отражает свет от{{ent|$envmap}}. Маска должна быть изображением в градациях серого, в котором полностью отражающие области являются белыми, а полностью матовые области - черными. Для отражения диффузного типа, которое не зависит от<code>$envmap,</code>см.{{ent|$phong}}.
+{{this is a|shader parameter|name=$envmapmask}} Этот параметр определяет '''маску бликов''', которая влияет на то, насколько сильно каждый пиксель материала отражает свет от {{ent|$envmap}}. Маска должна быть изображением в градациях серого, в котором полностью отражающие области являются белыми, а полностью матовые области - черными. Для отражения диффузного типа, которое не зависит от<code>$envmap,</code>см.{{ent|$phong}}.
-{{bug|suf=:ru|В играх на {{Src07|3}} использование маски $envmapmask, которая не хранится во вложенной подпапке, приведет к сбою загрузки текстуры в игре.}}
+{{bug|suf=:ru|В играх на {{src07|2}} использование <code>$envmapmask</code>, которая не хранится во вложенной подпапке, приведет к сбою загрузки текстуры в игре.}}
-{{warning|suf=:ru|<code>$envmapmask</code> не будет работать с материалами, использующими [[$bumpmap|карты нормалей]]. Посмотрите [[#Альтернативные_методы]].}}
+{{warning|suf=:ru|В большинстве случаев, <code>$envmapmask</code> не будет работать с материалами, использующими {{ent|$bumpmap}}. Смотреть [[#Альтернативные_методы]].
+{{note|Исключения:
+* {{shader|LightmappedReflective}} (использует {{ent|$normalmap}})
+* {{mapbase|only}} {{shader|VertexLitGeneric}}
+* {{csgo|only}}{{shader|LightmappedGeneric}}
+}} }}
+{{warning|<code>$envmapmask</code> не будет работать с материалами использующими {{ent|$phong}}. По-умолчанию envmap будет использовать альфа-канал {{ent|$basetexture}} для маскировки.}}
+{{note|Маски бликов традиционно являются чёрно-белыми, однако они всё ещё могут быть покрашены. В таком случае, информация о цвете будет использоваться как потексельная $envmaptint.}}
 ==Пример синтаксиса VMT==
@@ Line 18: / Line 25: @@
 ==Дополнительные параметры==
-[[File:Scanner mask.jpg|thumb|250px|Зеркальная маска у [[npc_cscanner]].]]
+[[File:Scanner mask.jpg|thumb|250px|Маска блика [[npc_cscanner]]'а.]]
 {{MatParam|$envmapmasktransform|matrix|
-: Трансформирует маску зеркальной текстуры.
+: Трансформирует текстуру маски бликов.
 {{VMT_UVtransform|suf=:ru}}|dx9=1}}
-{{MatParam|$envmapmaskscale|float|Масштабирует зеркальную маску до заданного значения. Также, выше посмотрите на<code>$envmapmasktransform</code>.|dx8=1}}
+{{MatParam|$envmapmaskscale|float|Масштабирует маску бликов до заданного значения. Смотреть <code>$envmapmasktransform</code> (выше).|dx8=1}}
-{{MatParam|$envmapmaskframe|int|Кадр для начала анимированной зеркальной маски.}}
+{{MatParam|$envmapmaskframe|int|Кадр для начала анимированной маски бликов.}}
 ====CS:GO WorldVertexTransition Parameters====
-{{MatParam|$envmapmask2|texture|Зеркальная маска для второго слоя {{ent|WorldVertexTransition}}.|only={{csgo}}|shaders=WorldVertexTransition}}
+{{MatParam|$envmapmask2|texture|Маска бликов для второго слоя {{ent|WorldVertexTransition}}.|only={{csgo}}|shaders=WorldVertexTransition}}
 {{MatParam|$envmapmasktransform2|matrix|Трансформация текстуры для <code>$envmapmask2</code>.|only={{csgo}}|shaders=WorldVertexTransition}}
 {{MatParam|$envmapframe2|int|Кадр для начала анимации <code>$envmapmask2</code>.|only={{csgo}}|shaders=WorldVertexTransition}}
 ==Альтернативные методы==
-Rather than creating a whole new texture for a specular mask, you can embed one into the [[alpha channel]] of the {{ent|$basetexture}} or <code>$bumpmap</code>. Model materials with <code>$bumpmap</code> '''must''' do this. Unfortunately, it ''won't'' reduce memory usage.
+Вместо создания новой полноценной текстуры для маски бликов, вы можете встроить её в [[alpha channel|альфа-канал]] {{ent|$basetexture}} или {{code|$bumpmap}}. Материалы моделей с {{code|$bumpmap}} '''обязаны''' иметь маску бликов в альфа-канале. К сожалению, это ''не'' уменьшит использование памяти.
-If you do use these commands, transformations and other such parameters applied to <code>$basetexture / $bumpmap</code> will also apply to the specular mask.
+Если вы используете эти команды, то трансформации и другие похожие параметры, применённые к {{code|$basetexture / $bumpmap}}, также будут применяться к маске бликов.
-{{MatParam|$basealphaenvmapmask|bool|Use the alpha channel of the <code>$basetexture</code> as the specular mask. {{note|Alpha channels embedded in <code>$basetexture</code> work in reverse. Transparent areas are reflective, opaque areas are matte. This is because, say, a window texture's alpha mask would be mostly black to allow for transparency -- yet that black part of the mask would also be the most reflective part. To avoid having to duplicate a texture file simply to invert the alpha mask, you can use this material parameter instead.}}
+{{MatParam|$basealphaenvmapmask|bool|Использует альфа-канал {{code|$basetexture}} как маску бликов.}}
-: {{note|The alpha channel '''''isn't''''' inverted in the Source 2007 engine for models, but the alpha channel '''''is''''' inverted for brushes!}}}}
+{{note|
-: {{bug| In CSGO, this parameter breaks materials using $translucent, limiting its usefulness. Use $envmapmask instead.}}
+* Маска бликов, встроенная в альфа-канал {{code|$basetexture}} работает наоборот. Прозрачные области являются отражающими, а непрозрачные области являются матовыми. Всё из-за того, что, скажем, альфа маска текстуры окна будет чёрной, по большей части, чтобы сделать её прозрачной, но эта же чёрная часть маски также будет наиболее отражающей частью. Вместо дублирования текстуры, чтобы просто инвертировать альфа маску, вы можете использовать этот параметр материала.
-{{MatParam|$normalmapalphaenvmapmask|bool|Use the alpha channel of the <code>$bumpmap</code> as the specular mask.
+* Альфа-канал '''''не''''' инвертирован в {{src07|2}} ''и'' {{csgo|2}} для моделей, но альфа-канал '''''инвертирован''''' для объёмов!
-: {{note|Will not work if <code>[[$phong|$basemapalphaphongmask]]</code> or <code>[[$phong|$basemapluminancephongmask]]</code> are used.}}}}
+* {{l4d2}} автоматически включает этот параметр, если '''$envmap''' присутствует. Непрозрачные области являются отражающими, тогда как прозрачные являются матовыми. Установите значение на [[bool|true]], чтобы инвертировать альфа-канал {{code|$basetexture}}. Это позволяет {{code|[[$bumpmap]]}} иметь выделенную маску {{code|[[$phong]]}}, когда прозрачность материала не нужна.}}
-{{MatParam|$selfillum_envmapmask_alpha|float|Use the alpha channel of the <code>$envmapmask</code> as the {{ent|$selfillum}} mask instead of <code>$basetexture</code>'s alpha. In this event this command replaces <code>$selfillum</code> - do not use both.}}
+{{bug|<ul>
-{{MatParam|$envmapmaskintintmasktexture|bool|Use the red channel of the {{ent|$tintmasktexture}} as the specular mask.|only={{csgo}}|shaders=VertexLitGeneric}}
+<li> В {{csgo}}, этот параметр ломает материалы, использующие {{ent|$translucent}}. Вместо него используйте {{code|$envmapmask}} или {{code|$normalmapalphaenvmapmask}}.<br>
+<li> Во всех: {{gmod}}{{src13}}{{tf2}}{{as}}{{csgo}} в оттенениях {{ent|VertexLitGeneric}} ('''Без''' {{ent|$phong}}), {{ent|WorldVertexTransition}} и {{ent|LightmappedGeneric}}, <code>$basealphaenvmapmask</code> не может быть использован с {{ent|$bumpmap}}.<br>
+<li> Во всех: {{gmod}}{{src13}}{{tf2}}{{as}}{{csgo}} в оттенениях {{ent|LightmappedGeneric}} и {{ent|WorldVertexTransition}}, <code>$basealphaenvmapmask</code> не может быть использован с {{ent|$selfillum}}, {{ent|$seamless_detail}} или {{ent|$distancealpha}}.<br>
+<li> В {{csgo}}, в оттенениях {{ent|LightmappedGeneric}} и {{ent|WorldVertexTransition}}, <code>$basealphaenvmapmask</code> не может быть использован с [[$detail#Parameters and Effects|$detailblendmode]] "9" или {{ent|$envmapanisotropy}}.<br>
+<li> В {{csgo}}, в оттенении {{ent|Lightmapped_4WayBlend}}, <code>$basealphaenvmapmask</code> не может быть использован с {{ent|$selfillum}}.
+<li> Этот параметр не может быть использован вместе с {{ent|$bumpmap}} в оттенении {{ent|LightmappedGeneric}}
+</ul>}}
+<br>{{MatParam|$normalmapalphaenvmapmask|bool|Использует альфа-канал {{code|$bumpmap}} или {{code|$normalmap}} как маску бликов.
+{{warning|Using this in combination with {{code|[[$phong|$basemapalphaphongmask]]}} or {{code|[[$phong|$basemapluminancephongmask]]}} will set the mask used for the {{ent|$envmap}} to be those instead. <br>
+'''Существуют некоторые нюансы''' при использовании {{ent|$phong}}. Смотреть его запись для получения дополнительной информации о возможных проблемах..}}
+}}
+{{bug|
+* Во всех: {{gmod}}{{src13}}{{tf2}}{{as}}{{csgo}} в оттенении {{ent|VertexLitGeneric}} ('''Без''' {{ent|$phong}}), <code>$normalmapalphaenvmapmask</code> не может быть использован вместе с [[Glowing_Textures#.24selfillum|$selfillumfresnel]].<br>
+:{{note| При использовании <code>$normalmapalphaenvmapmask</code> вместе с {{ent|$phong}} и [[Glowing_Textures#.24selfillum|$selfillumfresnel]] имеются особые нюансы, которые следует учитывать. Смотреть {{ent|$phong}} для большей информации.}}
+* В {{csgo}}, в оттенениях {{ent|LightmappedGeneric}} и {{ent|WorldVertexTransition}}, {{code|[[$normalmapalphaenvmapmask]]}} не может быть использован вместе с [[$detail#Parameters and Effects|$detailblendmode]] "9" или {{ent|$envmapanisotropy}}.}}<br>
+<br>{{MatParam|$selfillum_envmapmask_alpha|float|Использует альфа-канал {{code|$envmapmask}} как маску {{ent|$selfillum}}, вместо альфа-канала {{code|$basetexture}}.<br>
+: {{bug|Этот параметр заменяет {{code|$selfillum}}. Если используются оба параметра, то это приведёт к ошибке. Материал не отобразится.}}
+: {{warning|Только в оттенении {{ent|VertexLitGeneric}} - Учтите, что <code>$envmapmask</code> не работает '''вместе с''' {{ent|$bumpmap}} или {{ent|$phong}}.}}
+{{todo|This is not an alternative method to <code>$envmapmask</code> and in fact that parameter is required to use this. <code>Move it to Additional Parameters</code> and pray links on other pages don't break.}}}}
+<br>{{MatParam|$envmapmaskintintmasktexture|bool|Использует красный канал {{ent|$tintmasktexture}} как маску бликов.|only={{csgo}}|shaders=VertexLitGeneric}}
 ==Merging Specular Level into Normal Alpha in 3ds Max==
@@ Line 48: / Line 75: @@
 These steps are automated in the [http://dev.wallworm.com/topic/34/alpha_spec.html Alpha Spec] tool in Wall Worm 2.72+.
-==Также посмотрите==
+==Смотреть также==
 * [[$basetexture:ru|$basetexture]] - основная текстура
-* [[$envmap]] - карта окружения
+* [[$envmap]] - (карта окружения)
-* [[$phong]] - диффузное отражение
+* [[$phong]] - (диффузное отражение)
 * [[$selfillum]] - самосвечение

Ru/$envmapmask: Difference between revisions

Revision as of 03:09, 9 June 2024

Contents

Пример синтаксиса VMT

Дополнительные параметры

CS:GO WorldVertexTransition Parameters

Альтернативные методы

Merging Specular Level into Normal Alpha in 3ds Max

Смотреть также

Navigation menu

Ru/$envmapmask: Difference between revisions

Revision as of 03:09, 9 June 2024

Пример синтаксиса VMT

Дополнительные параметры

CS:GO WorldVertexTransition Parameters

Альтернативные методы

Merging Specular Level into Normal Alpha in 3ds Max

Смотреть также

Navigation menu

Search