Zh/Fog volume: Difference between revisions

Revision as of 13:56, 4 January 2024

本简体中文界面由大康翻译。

《反恐精英：全球攻势》中的雾。

fog_volume是一个e2，可在所有的起源游戏，自从求生之路以来中使用。它控制其体积内的雾和其他视觉电影元素。为了使（主）color_correction 在 Left 4 Dead 和 Left 4 Dead 2 中生效，必须至少有一个 fog_volume。

Postprocess Name (PostProcessName) <target_destination>: 与此体积关联的后处理实体的名称。

ColorCorrection Name (ColorCorrectionName) <target_destination>: 与此体积关联的 color_correction 实体的名称。

Name (目标名称) <target_source>[ Edit ]: 这个名称是其他实体通过输入/输出(en) 或其他关键值(en)（如 parentname 或 target) 来引用该实体时使用的标识符。
该名称也会显示在 Hammer 编辑器的 2D 视图和实体报告(en) 中。 参见: 所有实体均可使用的通用键值、输入与输出(en)

EnableDisable/启动禁用:

EnableDisable/启动禁用:

实体目标名:

OnUser1 to OnUser4: 这些输出将分别响应于FireUser1到FireUser4 输入。详见 User Inputs and Outputs。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{lang|Fog volume|title=fog_volume}}
+<!-- When this page is updated to {{langsp}} or {{language subpage}} instead of {{lang}}, please move {{this is a}} to the base page, as it is automatically translated. -->{{lang|Fog volume}}
 本简体中文界面由大康翻译。
 [[File:Csgo fog example 1.jpg|thumb|right|《反恐精英：全球攻势》中的雾。]]
-{{entity|suf=:zh-cn|fog_volume|type=e2|since=Left 4 Dead}}它控制其体积内的雾和其他视觉电影元素。为了使（主）[[color_correction]] 在 Left 4 Dead 和 Left 4 Dead 2 中生效，必须至少有一个 <code>fog_volume</code>。
+{{this is a|suf=:zh-cn|e2|name=fog_volume|since=Left 4 Dead}}它控制其体积内的雾和其他视觉电影元素。为了使（主）[[color_correction]] 在 Left 4 Dead 和 Left 4 Dead 2 中生效，必须至少有一个 <code>fog_volume</code>。
 {{tip:zh-cn|{{l4d2}}[[Left 4 Dead 2|《求生之路2》]]中有一个雾面板，允许在游戏中操作雾参数。它是通过控制台命令 <code>fogui</code> 加载的。此命令存在于 {{portal2}}[[Portal 2|传送门2]]中，但除非从另一个游戏复制 <code>resource/foguipanel.res</code>，否则将无法使用。}}