Ru/Half-Life 2 Sky List: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (Dr. Orange moved page Source Materials Sky List:ru to Half-Life 2 Sky List:ru: Source Materials.gcf is no longer relevant since Steampipe update)
No edit summary
Line 3: Line 3:
This is a list of skies available in the Steam caches, along with pictures of each skybox. The [[light_environment]] settings listed (Ideal Sun Angle, Ideal Brightness, etc) are suggestions based on settings used in official maps; other values may also be appropriate. To test skies in singleplayer without recompiling the map, bring up the console and enter ''sv_skyname <sky_name>''. Quicksave the game, load it again and the old skybox should be temporarily replaced with the new one.
This is a list of skies available in the Steam caches, along with pictures of each skybox. The [[light_environment]] settings listed (Ideal Sun Angle, Ideal Brightness, etc) are suggestions based on settings used in official maps; other values may also be appropriate. To test skies in singleplayer without recompiling the map, bring up the console and enter ''sv_skyname <sky_name>''. Quicksave the game, load it again and the old skybox should be temporarily replaced with the new one.


{{Note | If you are mapping for ''Half-life 2: Episode 2'', you need to add ''_hdr'' to the end of most sky names (''Excluding Episode 1 skies''), if it is not already there so it does not cause the Sky Texture to stretch. (''So, if your sky name was sky_day01_01, you would make it sky_day01_01_''hdr'''').}}
{{Note | Если вы создаете карту для ''Half-life 2: Episode 2'', вы должны добавить ''_hdr'' в конец названия большинства карт (''Исключая неба Эпизода 1''), если его там нет, значит, текстура неба не растягивается. (''Например, в sky_day01_01, вы должны написать sky_day01_01_''hdr'''').}}
</noinclude>
</noinclude>
These skyboxes are available to [[Half-Life 2]] and all games and mods using the [[Source Engine]].
Эти скайбоксы доступны для [[Half-Life 2]] игр и модов, использующих [[Source Engine]].
These skies are [[HDR]] capable if mapping for [[Half-Life 2: Episode 2]].
Также они поддерживают [[HDR]] если создавать их для [[Half-Life 2: Episode 2]].
<noinclude>
<noinclude>
The table below explains the prefixes used in map filenames.
Таблица ниже объясняет префиксы, используемые в именах файлов карты.


{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! Prefix !! Location
! Префикс !! Локация
|-
|-
| <code>d1_trainstation</code> || [[City 17]] before the teleporter accident
| <code>d1_trainstation</code> || [[City 17]] до случая с телепортом
|-
|-
| <code>d1_canals</code> || [[Route Kanal]] & [[Water Hazard]]
| <code>d1_canals</code> || [[Route Kanal|Через каналы]] и [[Water Hazard|Водная преграда]]
|-
|-
| <code>d1_eli</code> || [[Black Mesa East]]
| <code>d1_eli</code> || [[Black Mesa East|Восточная Черная Меза]]
|-
|-
| <code>d1_town</code> || [[Ravenholm]]
| <code>d1_town</code> || [[Ravenholm|Рейвенхольм]]
|-
|-
| <code>d2_coast</code> || [[Highway 17]]
| <code>d2_coast</code> || [[Highway 17|Шоссе 17]]
|-
|-
| <code>d2_prison</code> || [[Nova Prospekt]]
| <code>d2_prison</code> || [[Nova Prospekt|Нова Проспект]]
|-
|-
| <code>d3_c17</code> || [[City 17]] after the Nova Prospekt explosion
| <code>d3_c17</code> || [[City 17]] после взрыва в Нова Проспект
|-
|-
| <code>d3_citadel</code>, <code>d3_breen</code> || The [[Citadel]]
| <code>d3_citadel</code>, <code>d3_breen</code> || [[Citadel|Цитадель]]
|}
|}


Only outdoor maps that have both skyboxes and [[light_environment]]s are referenced by this list.
Только карты, которые имеют скайбокс и [[light_environment]]s представлены в этом списке.
</noinclude>
</noinclude>
{| class="standard-table" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="standard-table" style="width: 100%; text-align: center;"

Revision as of 02:47, 7 December 2019

Template:Totranslate:ru

This is a list of skies available in the Steam caches, along with pictures of each skybox. The light_environment settings listed (Ideal Sun Angle, Ideal Brightness, etc) are suggestions based on settings used in official maps; other values may also be appropriate. To test skies in singleplayer without recompiling the map, bring up the console and enter sv_skyname <sky_name>. Quicksave the game, load it again and the old skybox should be temporarily replaced with the new one.

Note.pngПримечание: Если вы создаете карту для Half-life 2: Episode 2, вы должны добавить _hdr в конец названия большинства карт (Исключая неба Эпизода 1), если его там нет, значит, текстура неба не растягивается. (Например, в sky_day01_01, вы должны написать sky_day01_01_hdr').

Эти скайбоксы доступны для Half-Life 2 игр и модов, использующих Source Engine. Также они поддерживают HDR если создавать их для Half-Life 2: Episode 2.

Таблица ниже объясняет префиксы, используемые в именах файлов карты.

Префикс Локация
d1_trainstation City 17 до случая с телепортом
d1_canals Через каналы и Водная преграда
d1_eli Восточная Черная Меза
d1_town Рейвенхольм
d2_coast Шоссе 17
d2_prison Нова Проспект
d3_c17 City 17 после взрыва в Нова Проспект
d3_citadel, d3_breen Цитадель

Только карты, которые имеют скайбокс и light_environments представлены в этом списке.

sky_borealis01
Sky borealis01.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
None 0 47 0 -45 254 227 167 80 195 195 195 20
sky_day01_01
Sky day01 01.jpg
d1_trainstation01 - d1_trainstation_06
 0 165 0 -35 237 218 143 800 190 201 220 100
sky_day01_04
Sky day01 04.jpg
d1_canals_01, d1_canals_01a, d1_canals_02 0 165 0 -55 248 234 205 1000 194 236 252 175
sky_day01_05
Sky day01 05.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d1_canals_03
d1_canals_05
d1_canals_06, d1_canals_07
d1_canals_08
de_prodigy 		0 165 0
0 104 0
0 104 0
0 104 0
0 316 0 		-83
-35
-35
-35
-70 		243 224 158 1200
248 233 186 800
248 233 186 860
243 219 143 860
249 227 155 800 		194 236 252 225
140 167 174 150
140 167 174 150
140 167 174 150
126 171 207 1000
sky_day01_06
Sky day01 06.jpg
d1_canals_09 - d1_canals_11
cs_compound 		0 148 0
0 104 0 		-35
-35 		240 187 117 1000
248 233 186 860 		135 172 180 150
140 167 174 150
sky_day01_07
Sky day01 07.jpg
d1_canals_12 0 108 0 -35 235 166 71 1000 135 172 180 150
sky_day01_08
Sky day01 08.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d1_canals_13, d1_eli_01 0 108 0 -35 235 155 71 1000 105 142 165 120
sky_day01_09
Sky day01 09.jpg
d1_eli_02
d1_town_01 - d1_town_03 		0 12 0
0 12 0 		-45
-45 		175 230 239 65
175 230 239 50 		83 104 130 50
43 45 57 5
sky_day02_01
Sky day02 01.jpg
d1_town_05 0 225 0 -25 254 242 160 400 172 196 204 80
sky_day02_02
Sky day02 02.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d2_coast_01
de_port 		0 225 0
0 230 0 		-20
-20 		255 244 213 700
255 244 213 700 		172 196 204 50
172 196 204 50
sky_day02_03
Sky day02 03.jpg
d2_coast_03
d2_coast_04 		0 280 0
0 290 0 		-45
-45 		243 238 224 500
243 238 224 500 		172 196 204 100
172 196 204 50
sky_day02_04
Sky day02 04.jpg
d2_coast_05 0 240 0 -45 243 238 224 400 172 196 204 50
sky_day02_05
Sky day02 05.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d2_coast_08 0 135 0 -30 255 255 249 448 172 196 204 100
sky_day02_06
Sky day02 06.jpg
d2_coast_09 0 270 0 -20 255 252 230 475 172 196 204 120
sky_day02_07
Sky day02 07.jpg
d2_coast_10
d2_coast_11 		0 225 0
0 225 0 		-15
-15 		255 252 230 500
255 0 0 400 		183 204 210 140
175 199 205 150
sky_day02_09
Sky day02 09.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d2_coast_12
d2_prison_01
d2_prison_02 - d2_prison_08 		0 200 0
0 200 0
0 200 0 		-5
-5
-5 		237 232 209 70
217 226 234 0
221 232 240 20 		122 140 169 60
122 140 169 20
103 143 184 125
sky_day02_10
Sky day02 10.jpg
d2_coast_07 0 135 0 -30 255 255 249 448 172 196 204 100
sky_day03_01
Sky day03 01.jpg
d3_c17_01
d3_c17_02
d3_c17_03 		0 165 0
0 126 0
0 150 0 		-35
-25
-30 		237 218 143 800
245 200 150 1000
236 218 145 600 		190 201 220 100
148 173 205 60
160 184 211 150
sky_day03_02
Sky day03 02.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d3_c17_04
d3_c17_05 		0 140 0
0 120 0 		-35
-35 		236 218 145 650
236 218 145 650 		160 184 211 150
160 184 211 150
sky_day03_03
Sky day03 03.jpg
d3_c17_06a
d3_c17_06b, d3_c17_07 		0 120 0
0 115 0 		-40
-35 		236 218 145 700
236 218 145 700 		160 184 211 150
160 184 211 150
sky_day03_04
Sky day03 04.jpg
d3_c17_08
d3_c17_09
d3_c17_10a, d3_c17_10b 		0 53 0
0 50 0
0 50 0 		-60
-35
-20 		239 207 141 350
237 218 143 650
238 207 142 600 		75 96 116 300
190 201 220 100
190 201 220 100
sky_day03_05
Sky day03 05.jpg
Example Map Ideal Sun Angle Ideal Sun Pitch Ideal Brightness Ideal Ambience
d3_c17_11
d3_c17_12
d3_c17_12b
d3_c17_13, d3_citadel_01 		0 82 0
0 82 0
0 40 0
0 82 0 		-12
-8
-8
-12 		238 200 128 450
238 200 128 450
239 207 141 350
238 200 128 450 		75 96 116 150
75 96 116 150
75 96 116 300
75 96 116 250
sky_day03_06
Sky day03 06.jpg
d3_breen_01, d3_citadel_05 0 280 0 -21 221 112 13 300 255 255 255 20
sky_wasteland02
Sky wasteland02.jpg
None 0 28 0 -35 255 255 249 524 172 196 204 100
Статьи об окружающей среде
Текстуры неба и создание неба Source Source: Небосвод (2D) • Объёмное небо (3D) • HDR-текстуры неба • Создание текстур неба в Terragen • Создание текстур неба в Terragen - подробно • Список текстур неба


Source 2 Source 2: Объёмное небо (3D)

Создание рельефа местности и деформация поверхностей Деформированные поверхности • Создание отверстий в деформированных поверхностях • Цифровые модели местности • Создание рельефа в Worldmachine
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Half-Life_2_Sky_List&oldid=228597"