Zh/Sky camera

本简体中文页面由大康翻译于2021年7月11日。部分内容由机器翻译。

---

 sky_camera是一个存在于所有的 起源 游戏的点实体。用于在三维天空盒中标记地图原点的位置。当您的位置相对于地图原点发生变化时，它将相对于sky_camera进行缩放和应用。

编译地图时，在可见性计算期间会跳过（多个）包含sky_camera的区域。这可以被 VBSP 上的-forceskyvis覆盖。

默认情况下，一次只能激活一个sky_camera并且它不能移动。 Template:Tip:zh-cn

关于代码的注释:多个 sky_camera 实体有一些剩余代码可以在 mod 中恢复。 Half-Life 2: Downfall 恢复了此功能，所涉及的工作是开源的。可以在此处找到 Downfall 的存储库。 Mapbase 使用前面提到的 Downfall 代码，还添加了对移动（和旋转）天空盒的原生支持。 Mapbase 的存储库可以在这里中找到。

请注意，sky_camera上的雾值无法通过输入更改（与 env_fog_controller 不同），并且默认情况下 FGD 中缺少最大密度键值。

键值

Name (targetname) <字符串(en)> 不存在于FGD！

其他实体引用该实体的 targetname。

3D Skybox scale ([todo internal name (i)]) <整数(en)>

这个数字决定了天空盒中物体相对于地图的大小。以 16 的天空盒比例为例，天空盒中 1 个单位高的物体对玩家来说似乎是 16 个单位高。

Fog Enable ([todo internal name (i)]) <布尔值(en)>

默认情况下在天空盒中启用雾

Fog Blend ([todo internal name (i)]) <布尔值(en)>

这将根据玩家正在看的方向在两种雾颜色之间进行混合。如果玩家的视点等于 fogdir 向量，则雾将用二级颜色绘制；如果面向完全相反的方向，则雾将以一级颜色（雾原来的颜色）绘制。
这可以用来近似通过雾气过滤漫反射光的美学效果，但由于雾气效果颜色在整个渲染场景中发生了变化，因此最好保持两种颜色相对接近，使混合不那么明显。
例如，可以使用“-1 -1 1”的 fogdir、“120 110 100”的 fogcolor 和“80 70 60”的 fogcolor2 来增强偏航角为45度和俯仰角为－45度的阳光。

Use Angles for Fog Dir ([todo internal name (i)]) <布尔值(en)>

Primary Fog Color ([todo internal name (i)]) <color255(en)>

天空盒中雾的一级颜色（雾原来的颜色）。

Secondary Fog Color ([todo internal name (i)]) <color255(en)>

天空盒中雾的二级颜色。

Primary Fog Dir ([todo internal name (i)]) <字符串(en)>

一个向量（由三个空格分隔的数字 X Y Z 给出），它从辅助雾颜色 fogcolor2 指向主要雾颜色 fogcolor。

Fog Start ([todo internal name (i)]) <字符串(en)>

雾应该从多远的距离开始。通常，这应该与您的 env_fog_controller 设置相同。

Fog End ([todo internal name (i)]) <字符串(en)>

视图应该完全模糊离视角多远。通常，这应该与您的 env_fog_controller 设置相同。

Fog Max Density ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)> 不存在于FGD！

雾最大密度 [0..1]。

角度:

Pitch Yaw Roll (Y Z X) <angle(en)>

这个实体在世界的方向。Pitch是围绕Y轴旋转，Yaw是围绕Z轴的旋转，Roll是围绕X轴的旋转。

输入

ActivateSkybox  (存在于自 以来) 不存在于FGD！

激活目标 sky_camera 并禁用休息。

另请参阅

• 3D Skybox
• Skybox Basics - 关于天空盒创建的概述文章。