Zh/Portal 2: Community Edition: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 6: Line 6:
{{Game link|Portal 2: Community Edition}}是一个V社授权开发的{{Game link|Portal 2}}MOD。皆在为地图制作者和模组制作者提供有用的修改和补充 It's 它被设计用于作为自定义地图和其他传送门2模组的“开发平台”（类似于HL2模组圈的[[Mapbase]]），当然它也有自己的剧情关卡用于展示一些新功能。
{{Game link|Portal 2: Community Edition}}是一个V社授权开发的{{Game link|Portal 2}}MOD。皆在为地图制作者和模组制作者提供有用的修改和补充 It's 它被设计用于作为自定义地图和其他传送门2模组的“开发平台”（类似于HL2模组圈的[[Mapbase]]），当然它也有自己的剧情关卡用于展示一些新功能。


== Features ==
== 现有功能 ==


* 在[[Counter-Strike: Global Offensive|CS:GO]]的引擎分支基础上添加了传送门2的实体，包括该分支所有的新功能
* 在[[Counter-Strike: Global Offensive|CS:GO]]的引擎分支基础上添加了传送门2的实体，包括该分支所有的新功能
Line 27: Line 27:
* Vscript API扩展
* Vscript API扩展
* [[Physically Based Rendering|PBR]]着色器
* [[Physically Based Rendering|PBR]]着色器
* [[Parallax corrected cubemaps|视差修正反射贴图]]
* [[Parallax Corrected Cubemaps|视差修正反射贴图]]


== Media ==
== 媒体文件 ==


Screenshots and videos of P2CE can be found on its [https://store.steampowered.com/app/440000 Steam store page].
P2CE的截图和视频可以在[https://store.steampowered.com/app/440000 Steam商店页面]上找到。


== Documentation ==
== 文档 ==


The P2CE wiki can be found [https://github.com/ChaosInitiative/Portal-2-Community-Edition/wiki here]. It currently explains some of the new tools and entities, and will eventually document new VScript features once they are implemented.
P2CE Wiki可以在[https://github.com/ChaosInitiative/Portal-2-Community-Edition/wiki 这里]找到。它目前讲解了一些新的工具和实体，以及即将实现的VScript函数。（完成之后才会记录）


== Team ==
== 开发团队 ==


Portal 2: Community Edition is developed by [https://chaosinitiative.com/ Chaos Initiative].
传送门2：社区特供版是由[https://chaosinitiative.com/ Chaos Initiative]开发的


The team consists of:
开发组包括以下成员
<!-- Taken from the website -->
<!-- Taken from the website -->
* '''CitadelCore''' (project founder, infrastructure maintainer, core Chaos Engine maintainer)
* '''CitadelCore''' (项目创始人、基础代码维护者、Chaos Engine的核心维护者)
* '''JJl77''' (lead programmer, Linux port maintainer, core Chaos Engine maintainer)
* '''JJl77''' (首席程序员，Linux版维护者，Chaos Engine的核心维护者)
* '''Ossy Flawol''' (lead gameplay/campaign designer, mapper)
* '''Ossy Flawol''' (首席游戏/关卡设计师，地图制作者)
* '''EchoesForeAndAft''' (programmer, graphics programming)
* '''EchoesForeAndAft''' (程序员，图形学编程)
* '''blenderiste09''' (programmer, speedrun feature support, quality of life)
* '''blenderiste09''' (程序员、速通功能支持、)
* '''mlugg''' (programmer, Linux port developer, speedrun feature support)
* '''mlugg''' (程序员、Linux版开发者，速通功能支持)
* '''BonnyAnimations''' (animator, 3D artist)
* '''BonnyAnimations''' (动画师，3D美工)
* '''craftablescience''' (web developer, UI/UX designer, open source tools developer)
* '''craftablescience''' (网页设计者、UI/UX设计人员、开源工具开发人员)
* '''Mystical Λce''' (level designer, public relations)
* '''Mystical Λce''' (关卡设计师，公关代表)
* '''Permatemp''' (UI/UX designer)
* '''Permatemp''' (UI/UX设计人员)
* '''BenVlodgi''' (programmer)
* '''BenVlodgi''' (程序员)
* '''Luke18033''' (scripting support, GitHub moderator)
* '''Luke18033''' (脚本编写，Github页面维护者)
* '''ThePiGuy24''' (infrastructure support, systems administration)
* '''ThePiGuy24''' (基础设施支持、系统管理)
* '''_distrilul''' (GitHub moderator, Discord community manager)
* '''_distrilul''' (Github页面维护者，Discord社区管理员)


== See also ==
== 另见 ==


* [[Portal 2]]
* [[Portal 2|传送门2]]
* [[Mapbase]], a similar project for Half-Life 2 (developed by an entirely separate team without engine license; open source)
* [[Mapbase]]，另一个类似的HL2项目（由一个完全独立的团队开发，没有授权；开源）
* [[List Of Portal 2: Community Edition Entities]]
* [[List Of Portal 2: Community Edition Entities|传送门2：社区特供版实体列表]]


== External links ==
== 外部链接 ==


* [https://portal2communityedition.com Official site]
* [https://portal2communityedition.com 官网]
* [https://github.com/ChaosInitiative/Portal-2-Community-Edition/issues Issue tracker]
* [https://github.com/ChaosInitiative/Portal-2-Community-Edition/issues Bug追踪]
* [https://discord.gg/NcHSmgb Discord server]
* [https://discord.gg/NcHSmgb Discord服务器]

Revision as of 19:11, 24 December 2021


Development.png

这款 Portal 2 模组正处于测试

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
阶段。


简介

Template:Game link是一个V社授权开发的Template:Game linkMOD。皆在为地图制作者和模组制作者提供有用的修改和补充 It's 它被设计用于作为自定义地图和其他传送门2模组的“开发平台”（类似于HL2模组圈的Mapbase），当然它也有自己的剧情关卡用于展示一些新功能。

现有功能

  • 在CS:GO的引擎分支基础上添加了传送门2的实体，包括该分支所有的新功能
  • 默认集成TeamSpen's Hammer Addons
  • 重新启用了引擎工具
  • 添加了投射纹理的数量限制
  • 附带体积光效果的投射纹理
  • 对原版测试元素实体的增强，例如允许设置激光的颜色
  • 复原了凝胶枪，粘滞凝胶以及薛定谔的方块
  • 重新启用了梯子

计划要实现的功能

媒体文件

P2CE的截图和视频可以在Steam商店页面上找到。

文档

P2CE Wiki可以在这里找到。它目前讲解了一些新的工具和实体，以及即将实现的VScript函数。（完成之后才会记录）

开发团队

传送门2：社区特供版是由Chaos Initiative开发的

开发组包括以下成员

  • CitadelCore (项目创始人、基础代码维护者、Chaos Engine的核心维护者)
  • JJl77 (首席程序员，Linux版维护者，Chaos Engine的核心维护者)
  • Ossy Flawol (首席游戏/关卡设计师，地图制作者)
  • EchoesForeAndAft (程序员，图形学编程)
  • blenderiste09 (程序员、速通功能支持、)
  • mlugg (程序员、Linux版开发者，速通功能支持)
  • BonnyAnimations (动画师，3D美工)
  • craftablescience (网页设计者、UI/UX设计人员、开源工具开发人员)
  • Mystical Λce (关卡设计师，公关代表)
  • Permatemp (UI/UX设计人员)
  • BenVlodgi (程序员)
  • Luke18033 (脚本编写，Github页面维护者)
  • ThePiGuy24 (基础设施支持、系统管理)
  • _distrilul (Github页面维护者，Discord社区管理员)

另见

外部链接

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Portal_2:_Community_Edition&oldid=251266"