Zh/Func nav avoidance obstacle

此实体默认不存在于 FGD。
请参阅下面的内容以获取有关使其可用的说明。

func_nav_avoidance_obstacle是一个固体实体(en)，可在所有的 起源 游戏，自从 求生之路 以来中使用。 It is also available in 反恐精英：起源, 军团要塞2 and 黑山.

This page was translated by DaKang233 on January 25, 2023 (UTC+8). Anyone is welcome to add new content or fix errors.

它告诉机器人，这个区域内的导航区域阻碍了路径查找，但对于计算导航流距离和逃生路线等长期查询，则可以被忽略。如果机器人的目的地在被阻挡区域，那么它们会进入受影响的区域，或者除非它们必须穿过被阻挡区域才能到达目的地，否则会避开它。正确地使用以防止机器人的移动看起来比较奇怪，或者会移动到奇怪的地方。

警告:轴对齐边界框(en) (Axis-Aligned Bounding Box，简称“AABB”) 用于封堵区域，因此修剪或旋转固体不会像预期的那样改变固体的大小。

官方地图中的应用

l4d_hospital03_sewers / c8m3_sewers

• 一个用在加油站，防止弄错靠近它

l4d_airport02_offices / c11m2_offices

• 2 个用于办公室内部的办公室分隔板，防止机器人减慢在分隔板上进行硬跳跃的速度

l4d_airport04_terminal

• 2 个用于金属探测器，防止机器人触发

l4d_river01_docks / c7m1_docks

• 其中 5 个用于靠近海边的木结构上，桥下有一条岩石小径。
• 1 个用于幸存者机器人很难跳进去的窗户
• 1 个用在砖厂的(爆炸)桶上以让机器人离远点

l4d_river02_barge / c7m2_barge

• 1 个用于第一个水区域，使机器人绕过它
• 1 个用于第二个水区域中煤炭驳船的突出部分，以使机器人不会靠近突出部分
• 1 个用于在从顶部传送带到底部传送带的途中，以防止幸存者机器人试图在不必要的情况下通过时挂边跟随您

c13m2_southpinestream

• 2 个用于防止机器人走到已启用的 trigger_hurt(en) 里面着火（但 trigger_hurt 本身已经有效果了）

另请参阅

• func_nav_blocker(en)
• L4D关卡制作/导航网格(en)
• 求生之路1&2之导航网格属性清单(en)