Zh/Portal: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Language subpage}} {{USK|12}} {{portal|4}}是一个使用橙盒引擎的解谜游戏。故事发生在神秘的光圈科技实验室，...")
 
m (-autolang collapse)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar}}


{{USK|12}}
{{portal|4}}是一个使用[[Orange Box|橙盒引擎]]的解谜游戏。故事发生在神秘的[[Aperture Science|光圈科技实验室]]，作为一个基于解谜的射击游戏，允许你在任何足够大的平面上创建连接彼此的传送门。
{{portal|4}}是一个使用{{L|Orange Box|橙盒引擎}}的解谜游戏。故事发生在神秘的{{L|Aperture Science|光圈科技实验室}}，作为一个基于解谜的射击游戏，允许你在任何足够大的平面上创建连接彼此的传送门。


游戏的玩法类似于 Nuclear Monkey Software 公司的独立游戏：[[Wikipedia:Narbacular Drop|Narbacular Drop]]，在 IGF 2006 学生展示会上获奖。制作该游戏的开发团队成员于2005年被 [[Valve]] 聘用。
游戏的玩法类似于 Nuclear Monkey Software 公司的独立游戏：[[Wikipedia:Narbacular Drop|Narbacular Drop]]，在 IGF 2006 学生展示会上获奖。制作该游戏的开发团队成员于2005年被 {{L|Valve}} 聘用。


== 内容 ==
== 内容 ==
Line 13: Line 13:


== 参见 ==
== 参见 ==
* [[Portal Level Creation]]
* [[Category:Portal level design/zh|传送门关卡制作（汉化中）]]
* {{portal2|4}}
* {{psa|4}}


== 扩展链接 ==
== 扩展链接 ==
Line 19: Line 21:
* EA Summer Showcase trailer: [http://files.filefront.com/Portal+OrientationTrailer1/;5272106;;/fileinfo.html FileFront.com],  [http://www.gamespot.com/pages/video_player/popup.php?sid=6154227&pid=932149 GameSpot]
* EA Summer Showcase trailer: [http://files.filefront.com/Portal+OrientationTrailer1/;5272106;;/fileinfo.html FileFront.com],  [http://www.gamespot.com/pages/video_player/popup.php?sid=6154227&pid=932149 GameSpot]
* [http://www.myapertureinnovations.com/ My Aperture Innovations (custom maps)]
* [http://www.myapertureinnovations.com/ My Aperture Innovations (custom maps)]
{{Navbar3
| {{hl2ep2|4}}
| [[:Category:Valve games|Valve games]]
| {{tf2|4}}
}}
{{Tobgames}}
{{Portal games}}
{{ACategory|Portal}}

Latest revision as of 16:38, 6 August 2024

English (en)Hrvatski (hr)中文 (zh)Translate (Translate)


传送门 传送门是一个使用橙盒引擎(en)的解谜游戏。故事发生在神秘的光圈科技实验室(en)，作为一个基于解谜的射击游戏，允许你在任何足够大的平面上创建连接彼此的传送门。

游戏的玩法类似于 Nuclear Monkey Software 公司的独立游戏：Narbacular Drop，在 IGF 2006 学生展示会上获奖。制作该游戏的开发团队成员于2005年被 Valve(en) 聘用。

内容

参见

扩展链接

All platforms
(个人电脑, PlayStation 3, Xbox 360)
Exclusive to PC
半衰期2：死亡竞赛 半衰期2：死亡竞赛 · 半衰期2：失落的海岸线 半衰期2：失落的海岸线 · 半衰期死亡竞赛：起源 半衰期死亡竞赛：起源
Note.png注意:These 3 games are not part of The Orange Box, but when you purchase 半衰期2：第一章 (which is one of the Orange Box games), or 半衰期2 (since 20th anniversary) for example, you will have access to 半衰期2：死亡竞赛, aswell as two episodes, Lost Coast and HL: Deathmatch Source.
起源 起源
起源2 起源2
其他引擎
实验室 实验室 (Unity, all except Robot Repair), Portal Stories: VR Portal Stories: VR • Aperture Hand Lab Aperture Hand Lab
相关系列
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Portal&oldid=443280"