User:Mehiller

VDC TODO:ru reference

О статье

На этой странице представлены задания для русской части VDC.

Основные задачи

• Перевод статей в порядке убывания приоритета. Структура категорий и статей должна в точности повторять структуру английских версий.
  • SDK_Docs
  • Category:Level Design
  • Category:Portal_2_Level_Design
• Корректировка и обновление статей
• Обновление шаблонов

Entities templates update

1. Template:BasicTalkNPC/IMG:ru READY
   1. Template:NPCNote:ru NOT LOCALIZED
   2. Template:KV TalkNPC:ru KV READY
      1. Template:KV BaseNPC:ru KV NOT TRANSLATED
         1. Template:KV DamageFilter:ru NOT LOCALIZED
            1. Template:KV:ru LOOK DOWN
         2. Template:KV ResponseContext:ru KV NOT READY
         3. Template:KV Shadow:ru KV NOT TRANSLATED
            1. Template:KV:ru LOOK DOWN
         4. Template:KV RenderFields:ru STATUS
            1. Template:KV RenderFXChoices:ru END
         5. Template:KV Angles:ru NOT OK
            1. Template:KV:ru LOOK DOWN
         6. Template:KV Targetname:ru STATUS
            1. Template:KV:ru LOOK DOWN
   3. Template:Fl BaseNPC:ru STATUS
   4. Template:I TalkNPC:ru STATUS
      1. Template:I BaseNPC:ru STATUS
         1. Template:I RenderFields:ru OK
         2. Template:I DamageFilter:ru NOT TRANSLATED
         3. Template:I ResponseContext:ru NOT TRANSLATED
         4. Template:I Shadow:ru NOT TRANSLATED
         5. Template:I Targetname:ru NOT TRANSLATED
   5. Template:O BaseNPC:ru
      1. Template:O Targetname:ru NOT TRANSLATED

GLOBAL:

1. Template:KV:ru STATUS
   1. Template:KV Type:ru END
2. Template:EP1 add REMOVE FROM ALL
3. Template:EP1 add:ru STATUS
4. Template:EP2 add:ru STATUS
5. Template:IO:ru STATUS
6. Template:KV Type:ru STATUS
7. Template:L4D2 add:ru READY
8. Template:L4d2 add:ru READY
9. Template:Not in FGD WRONGTEMPLATE
10. Template:P2 add:ru POTATO
11. Template:P2-add:ru POTATO
12. Template:ScrollBox DEFAULT
13. Template:Warning WRONGTEMPLATE

Проверочные задачи

Категории

Статьи должны относиться к категориям точно так же, как и в английской версии. НЕЛЬЗЯ относить русские статьи к английской категории. Обязательно нужно добавлять :ru к категории.

Profile

• Name: Nikita Samoilov
• Age: 20
• Location: Samara, Russia
• Steam Community Profile: mehiller

My status at VDC

Sometimes I'm translating/correcting pages. But in general, I'm just marking pages with mistakes.

Projects:

• Updating Russian NPC templates.
• Removing Unnecessary category marks at Category:Russian

Status

• Moderating

Pages

• User:Mehiller/Sandbox
• User:Mehiller/Npc_mossman:ru
• User:Mehiller/Universalcleanup