Category:Es/Modding: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TranslationUpdate}}
{{LanguageBar}}
{{ACategory|Entry pages}}
{{ACategory|Tutorials}}


__NOTOC__
__NOTOC__
Esta categoría se trata de documentación general para la modificación, administración y organización de un equipo, presentando un mod, y empezando uno en primer lugar.
Esta sección contiene documentación general acerca de la organización de un equipo, la creación y lanzamiento de un mod, características del motor source, etc.
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}


== Vista General ==
== Información General ==
*'''[[Making a MOD:es|Haciendo un Mod]]'''
*{{L|Making a MOD|Haciendo un mod}}
*[[Books|Libros para la modificación del Source]]
*{{L|Successful Mod Team Tips|Consejos para un equipo MOD de éxito}}


== Para empezar ==
== Primeros Pasos ==
*Empezemos por [[My First Mod:es|Mi primer MOD]] o [[Installing and Debugging the Source Code:es|Instalar y depurar el código Source]].
*{{L|Create a Mod|Crear un Mod}}
En referencia al archivo '''gameinfo.txt'''
*{{L|Developer Console|La consola de desarrollador}}
*Primero veamos [[The GameInfo.txt File Structure|La Estructura del Archivo GameInfo.txt]]
*{{L|The GameInfo.txt File Structure|La estructura del archivo Gameinfo.txt }}
*Entonces vea el archivo [[gameinfo.txt]].
*{{L|Game directory|El directorio del juego}}
Otros temas de inicio:
*{{L|Moving Mod And Source Files|Mover el mod y los archivos fuente }}
*Para agregar mapas al mod, vea [[Adding chapters to your mod|Añadir capítulos al mod]].
*{{L|Setting up an online repository|Creación de repositorios online}}
*Para empezar con la programación, vea [[:Category:Programming:es]], el comenzar quizás [[Authoring a Logical Entity]].
*{{L|Mod Content Usage|Uso del contenido del mod}}
*[[Successful Mod Team Tips|Consejos para un Equipo de Desarrolladores de Mod's Exitoso]]
*{{L|Making Icons and Integrating|Creación e integración de iconos}}
*[[Create a Mod|Crea un Mod]]
*[[Game Directory:es|Directorio de Juego]]
*[[Mod Content Usage|Uso del Contenido del Mod]]


== Empezando a Programar ==
== Lanzamiento ==
*''[[:Category:Programming:es]]''
*{{L|Pre-publication evaluation|Evaluación Pre-publicación}}
*[[Installing and Debugging the Source Code:es|Instalar y depurar el código Source]]
*{{L|Source Mod Installers|Instaladores Source Mod}}
*[[My First Mod:es]]
*{{L|Soundcache|Cachés de sonido (''Soundcaches'')}}
*[[Bug Tracking:es|Tratamiento de bugs]]
*{{L|Mod Distribution|Distribución del mod}}
*{{L|Shipping Leader In Detail| La figura del ''Shipping Leader'' en detalle}}
*{{L|Steam 3rd Party Mod Support|Soporte de Steam para los mods de terceros}}
*{{L|Credits|Créditos}}
*''{{LCategory|Publicity & Publication|Publicidad y Publicación}}''


== Releasing ==
== Comunidad ==
*[[Pre-publication evaluation]]
*''{{LCategory|Help Available|Ayuda disponible}}'' & ''{{LCategory|Help Wanted|Ayuda Solicitada}}''
*[[Source Mod Installers]]
*{{L|Testers|Tésters}}
*[[Soundcache]]s
*{{L|Devblogs|Blogs de desarrollo}}
*[[Mod Packing & Shipping]]
*''{{LCategory|External Sites|Sitios externos}}''
*[[Shipping Leader In Detail]]
*{{LHelp|Mod Profiles|Normas para la publicación en la wiki de perfiles de mods}}
*[[Steam 3rd Party Mod Support]]
*''[[:Category:Publicity & Publication]]''
 
== Community ==
*''[[:Category:Help Available]]''
*''[[:Category:Help Wanted]]''
*[[Testers]]
*''[[:Category:External Sites]]''


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== Source's features ==
== Características del motor Source ==
*''[[Building MODs with Valve Technology]]''
*''{{L|Building MODs with Valve Technology|Creando mods con la tecnología de Valve}}''
*[[:Category:Choreography|Choreography]] (Face Poser)
*{{LCategory|Choreography|Coreografía}} (Face Poser)
*[[Commentary System|Developer commentary]]
*{{L|Commentary System|Comentarios de desarrollador }}
*[[Demo Recording Tools]]
*{{L|Demo Recording Tools|Herramientas de grabación de demos}}
*[[HDR]] (High Dynamic Range lighting)
*{{L|HDR}} (Iluminación del alto rango dinámico)
*[[:Category:Material System|Materials]] (textures)
*{{LCategory|Material System|Materiales}} (Texturas)
*[[:Category:Networking|Multiplayer Networking]]
*{{LCategory|Networking|Juego on-line multijugador}}
*[[:Category:Particle System|Particle System]]
*{{LCategory|Particle System|Sistema de Partículas}}
*[[Shader]]s
*{{L|Shader}}s
*[[:Category:VGUI|VGUI]] (interface)
* {{LCategory|VGUI}} (Interfaz)


{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}


== Modifying the menu interface ==
== Modificando la interfaz del menú ==
*[[Manipulating the game menu items]]
*{{L|Adding convars to the multiplayer advanced tab|Añadir ''convars'' a la pestaña multijugador avanzada }}
*[[Modifying Source GameUI]]
*{{L|Adding Your Logo to the Menu|Añadir tu logo al menú}}
*[[Menu Background Map]]
*{{L|Manipulating the game menu items|Manipular los elementos del menú de juego}}
*[[Non-code mod settings]]
*{{L|Modifying Source GameUI|Modificar la interfaz de juego}}
*{{L|Menu Background Map|Añadir al menú una imagen de fondo a partir de un mapa}}
*{{L|Non-code mod settings|Opciones de configuración del mod que no requieren programación}}


{{category cell|background-color=#FBF7EA|border-color=lightgray}}
{{category cell|background-color=#FBF7EA|border-color=lightgray}}


== General scripting ==
== Programación general ==
*[[Mini-mod tutorial]]
*{{L|Mini-mod tutorial|Tutorial para crear un pequeño mod}}
*[[Adding chapters to your mod]]
*{{L|Adding chapters to your mod|Añadir capítulos a tu mod}}
*[[Unlocking chapters in your mod]]
*{{L|Unlocking chapters in your mod|Desbloquear capítulos en tu mod}}
*{{L|Bonus Maps|Mapas extra}}
*{{L|Maplist Thumbnails|Previsualización de la lista de mapas}}


{{category end}}
{{category end}}


''Return to the [[SDK Docs|Source Engine WIKI home]] for a full list of articles.''
''Vuelve a la {{L|SDK Docs|página principal de la wiki del motor Source}} para una lista completa de los artículos.''




<!--==Contenido de encargo==
<!--==Contenido de encargo==
Otras secciones se ocupan de los tipos específicos de contenido de encargo. vea:
Otras secciones se ocupan de los tipos específicos de contenido de encargo. vea:
*[[:Categoria:Diseño de niveles|Diseño de mapas]] (mapping)
*{{L|:Categoria:Diseño de niveles|Diseño de mapas}} (mapping)
*[[:Categoria:Modelaje|Modeling]] (crear nuevos props, [[NPC]]s, etc...)
*{{L|:Categoria:Modelaje|Modeling}} (crear nuevos props, {{L|NPC}}s, etc...)
*[[:Categoria:Sistema de materiales|sistema de materiales]] (Crear nuevas texturas)
*{{L|:Categoria:Sistema de materiales|sistema de materiales}} (Crear nuevas texturas)
Para otros asuntos, vea [[Documentos SDK]] Pagina principal.-->
Para otros asuntos, vea {{L|Documentos SDK}} Pagina principal.-->
 
{{otherlang:es}}
{{otherlang:es:cs|:Category:Modding:cs}},
{{otherlang:es:de|:Category:Modding:de}},
{{otherlang:es:en|:Category:Modding}},
{{otherlang:es:fr|:Category:Modding:fr}},
{{otherlang:es:hu|:Category:Modding:hu}},
{{otherlang:es:jp|:Category:Modding:jp}},
{{otherlang:es:pl|:Category:Modding:pl}},
{{otherlang:es:ru|:Category:Modding:ru}},
{{otherlang:es:sv|:Category:Modding:sv}},
{{otherlang:es:zh-cn|:Category:Modding:zh-cn}}.
 
[[Category:Spanish]]

Latest revision as of 08:40, 6 April 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)


Esta sección contiene documentación general acerca de la organización de un equipo, la creación y lanzamiento de un mod, características del motor source, etc.

Información General

Primeros Pasos

Lanzamiento

Comunidad

Características del motor Source

Modificando la interfaz del menú

Programación general

Vuelve a la página principal de la wiki del motor Source(en) para una lista completa de los artículos.


Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

A

L

M

P

S