Observation Room

From Valve Developer Community
< Zh
Revision as of 08:10, 23 June 2025 by POCIX (talk | contribs) (Created page with "{{subst:#if: Translation of 'Observation Room' to '中文' via Template:LanguageBar buttons * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

{{subst:#if:|||

Important step for replacing wikilinks after you've created this page

After you click 'Edit' do what the image shows. If you can't see editing toolbar you need to enable it in 'Preferences' -> Editing -> checkbox 'Enable the editing toolbar'

Preload - Language Links Replace.jpg
参见:  {{LAuto}}

--- DON'T JUST BLINDLY DELETE THIS PART. DO REPLACE THE LINKS AND CATEGORIES. THE PICTURE SHOWS HOW TO USE IT ! ---

SEARCH FOR: \[\[(?!#|File(?:[ _]talk)?:|Image(?:[ _]talk)?:|Media:|Template(?:[ _]talk)?:|MediaWiki(?:[ _]talk)?:|Talk:|Category[ _]talk:|Project[ _]talk:|Valve[ _]Developer[ _]Community[ _]talk:|Help[ _]talk:|User(?:[ _]talk)?:|c:|commons:|Dictionary:|Google:|GoogleGroups:|IMDB:|M:|Meta:|Metawikipedia:|MW:|SdkBug:|SourceForge:|Steampowered:|W:|Wiki:|WikiBooks:|Wikipedia:|Wikiquote:|Wiktionary:|WP:)(:?(?:Category|Category|Help|Project|Valve[ _]Developer[ _]Community|Special|)(?:[^\|\]]+))(\|?.*?)\]\]

REPLACE WITH: {{subst:LAuto|$1$2}}

}}
Under construction.png
This page is actively undergoing a major edit.
As a courtesy, please do not edit this while this message is displayed.
If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce edit conflicts; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.

The person who added this notice will be listed in its edit history should you wish to contact them.

Info content.png
This page is being translated.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
English (en)Français (fr)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

小作品

This article or section is a stub. You can help by expanding it.

The rooms are also used as a light source, not only for decoration.

传送门2 Observation Rooms are rooms high on the walls in the test chambers of Aperture's testing tracks. They were originally where Aperture Employees observed Test Subjects during their testing sequences, but these offices have since been abandoned. They are characterized by bright white and concrete wall textures, tiled floors and ceilings, refracting glass windows, and often computers and desks and other decaying equipment. They are also the main source of light in most test chambers and range in size from 128×64 to 128×256.

There are several textures and props available in hammer for Portal 2 to create your own. The light, light_spot, and env_projectedtexture entities are recommended for lighting. Try these settings for a light or light_spot:

Property Name Value
Brightness 255 255 255 1200
Constant 100000
Linear 0
Quadratic 1

Generally, the intensity for lights will be around 100 and light_spots will be around 1500. Experimentation is key here, but these should be good starting values.

In Portal 2, you can find observation room instances in the instances/labs folder.

2-voxel observation rooms on Puzzlemaker maps have a light and an env_projectedtexture in it. Single voxel are normal ones with just a light.

For more information on making instances, go to func_instance.