Zh/Half-Life 2: Episode One: Difference between revisions
< Zh
Jump to navigation
Jump to search
m (Nesciuse moved page Half-Life 2: Episode One/zh to Zh/Half-Life 2: Episode One over redirect: Language prefixes) |
m (-Using L template for links) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{langsp|title = 半衰期 2：第一章}} | {{langsp|title = 半衰期 2：第一章}} | ||
{{hl2ep1|4}}接续《{{hl2|3.1}}》的故事，将玩家带离了 17 号城市。它专注于将 | {{hl2ep1|4}}接续《{{hl2|3.1}}》的故事，将玩家带离了 17 号城市。它专注于将{{L|Alyx Vance|爱莉克斯}}发展为一个独特的角色。 | ||
当意识恢复后， | 当意识恢复后，{{L|Gordon|戈登}}和爱莉克斯发现他们在反应堆爆炸以及{{L|G-Man}}的恶意掌控中逃脱了出来。在庆祝自己逃出生天之前，他们还要面对废墟{{L|Citadel|城堡}}的危险，自我毁灭式的大爆炸足以将 17 号城市变成一个散发着有毒气体的巨型弹坑。在爱莉克斯的陪伴下，戈登必须在城堡的最终爆炸之前逃离这一片混乱的城市。 | ||
除了这个故事，半条命2第一章早期（2005年）命名为《半条命 2：劫后余生》（Half-Life 2: Aftermath）；2006年初，更名为半条命2：第一部。Valve 的市场主管 Doug Lombardi 说：“这意味着未来的资料片将分成几部。”，这样的命名意味着一种内容分成数个资料片。半条命2第一章最初是在{{src06|4}}上运行，引用了 | 除了这个故事，半条命2第一章早期（2005年）命名为《半条命 2：劫后余生》（Half-Life 2: Aftermath）；2006年初，更名为半条命2：第一部。Valve 的市场主管 Doug Lombardi 说：“这意味着未来的资料片将分成几部。”，这样的命名意味着一种内容分成数个资料片。半条命2第一章最初是在{{src06|4}}上运行，引用了{{L|HDR}}、{{L|$phong|冯氏反射}}等新[[Source_2006#Features|功能]]。后来升级为{{src09|1}}。目前，该游戏使用{{src13sp|1}}引擎。 | ||
== 内容 == | == 内容 == | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
== 章节 == | == 章节 == | ||
# | # {{L|Undue Alarm|过度惊慌}} | ||
# | # {{L|Direct Intervention|直接干涉}} | ||
# | # {{L|Lowlife|爬行生物}} | ||
# | # {{L|Urban Flight|逃离城市}} | ||
# | # {{L|Exit 17|离开 17 号城市}} | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* | * {{L|Half-Life 2: Episode Three|半衰期 2：第三章}} | ||
* [[Wikipedia:Half-Life 2: Episode One|维基百科页面]] | * [[Wikipedia:Half-Life 2: Episode One|维基百科页面]] | ||
Revision as of 09:53, 11 July 2024
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
半衰期2：第一章接续《半衰期2》的故事，将玩家带离了 17 号城市。它专注于将爱莉克斯发展为一个独特的角色。
当意识恢复后，戈登和爱莉克斯发现他们在反应堆爆炸以及G-Man的恶意掌控中逃脱了出来。在庆祝自己逃出生天之前，他们还要面对废墟城堡的危险，自我毁灭式的大爆炸足以将 17 号城市变成一个散发着有毒气体的巨型弹坑。在爱莉克斯的陪伴下，戈登必须在城堡的最终爆炸之前逃离这一片混乱的城市。
除了这个故事，半条命2第一章早期（2005年）命名为《半条命 2：劫后余生》（Half-Life 2: Aftermath）；2006年初，更名为半条命2：第一部。Valve 的市场主管 Doug Lombardi 说：“这意味着未来的资料片将分成几部。”，这样的命名意味着一种内容分成数个资料片。半条命2第一章最初是在
起源2006上运行，引用了HDR、冯氏反射等新功能。后来升级为起源2009。目前，该游戏使用起源2013 单人分支引擎。
内容
- 半条命2第一章资产 (
episodic) - 起源共享内容 (
hl2) 
起源2013 单人分支 引擎分支