Zh/Grenade launcher projectile: Difference between revisions

Revision as of 15:19, 28 January 2023

This page was translated by DaKang233. Anyone is welcome to add new content or fix errors.

类层级
CGrenadeLauncher_Projectile ↳CBaseCSGrenadeProjectile ↳CBaseGrenade ↳CBaseAnimating ↳CBaseEntity

Template:Entity这是 weapon_grenade_launcher 射击的榴弹。在接触一个表面时，它会以大闪光爆炸，除非表面是天空盒的一部分，然后手榴弹被删除。

如果这个实体是手动生成的，它将保持原位并且不会造成伤害，将站在上面的玩家推开。因此，VScript 用户对此实体更感兴趣。

m_flDamage ([todo internal name (i)]) <浮点型(en)>: 造成的伤害。默认为 grenadelauncher_damage。

m_hThrower ([todo internal name (i)]) <ehandle(en)>: 发射榴弹的玩家。确定谁应该受到伤害以及谁应该是伤害的造成者。

控制台变量/命令	参数或默认值	描述符	效果
`grenadelauncher_damage`	`400`	Damage	榴弹的默认伤害。
`grenadelauncher_ff_scale`	`0.12`	Multiplier (float)	用于榴弹发射器对其他玩家造成伤害的友军伤害比例。
`grenadelauncher_ff_scale_self`	`0.12`	Multiplier (float)	用于榴弹发射器伤害到玩家本身时的友军伤害比例。
`grenadelauncher_force_kill`	`2000.0`	Units
`grenadelauncher_radius_kill`	`180`	Units	在指定范围内杀死普通感染者。
`grenadelauncher_radius_stumble`	`250`	Units	在指定范围内给予普通感染者硬直。
`grenadelauncher_startpos_forward`	`16.0`	Units	正向偏移量（相对于发射者）。
`grenadelauncher_startpos_right`	`4.0`	Units	右侧偏移量（相对于发射者）。
`grenadelauncher_startpos_up`	`0.0`	Units	上方偏移量（相当于发射者）。
`grenadelauncher_vel_up`	`100.0f`	Units	在第一秒内，榴弹在缓慢下降之前应该达到多高。
`grenadelauncher_vel_variance`	`10.0`	Units
`grenadelauncher_velocity`	`1200`	Units	榴弹每秒飞跃的单位数。

控制台变量/命令	参数或默认值	描述符	效果
`z_tank_grenade_damage`	`750`	Damage	一个榴弹可以对 Tank 造成多大伤害。
`z_tank_grenade_launcher_dmg_scale`	`3.0`	Multiplier (float)	榴弹发射器对坦克造成的伤害增加百分比
`z_tank_grenade_roll`	`-10`
`z_tank_grenade_slowdown`	`0`		当 Tank 被榴弹击中时设置在 Tank 身上的速度

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{ent not in fgd:zh-cn|nolink=1|because=如果手动生成，则无法按预期运行}}
 {{CD:zh-cn|CGrenadeLauncher_Projectile}}
-{{entity|suf=:zh-cn|type=e0|grenade_launcher_projectile}}这是 [[weapon_grenade_launcher]] 射击的榴弹。在接触一个表面时，它会以大闪光爆炸，除非表面是[[Tool_textures#Sky_and_Fog_-_Common|天空盒]]的一部分，然后手榴弹被删除。
+{{entity|suf=:zh-cn|type=e0|grenade_launcher_projectile|game=Left 4 Dead 2}}这是 [[weapon_grenade_launcher]] 射击的榴弹。在接触一个表面时，它会以大闪光爆炸，除非表面是[[Tool_textures#Sky_and_Fog_-_Common|天空盒]]的一部分，然后手榴弹被删除。
 如果这个实体是手动生成的，它将保持原位并且不会造成伤害，将站在上面的玩家推开。因此，[[VScript]] 用户对此实体更感兴趣。