Hr/Portal 2: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Hr
Jump to navigation Jump to search
m (Nesciuse moved page Portal 2/hr to Hr/Portal 2 over redirect: Language prefixes)
m (-Using L template for links)
Line 3: Line 3:
{{portal2|4}} se oslanja na nagrađivanu formulu inovativnog igranja, priče i glazbe koja je originalnom {{portal|4.1}}u donijela preko 70 priznanja u industriji i stvorila kult sljedbenika.
{{portal2|4}} se oslanja na nagrađivanu formulu inovativnog igranja, priče i glazbe koja je originalnom {{portal|4.1}}u donijela preko 70 priznanja u industriji i stvorila kult sljedbenika.


Dio ''Portal 2'' za jednog igrača predstavlja niz dinamičnih novih likova, mnoštvo svježih elemenata slagalice i mnogo veći skup lukavih testnih komora. Igrači će istražiti nikad prije viđena područja [[Aperture Science]] laboratorija i ponovno se ujediniti s [[GLaDOS|GLaDOS-om]], povremeno ubojitim računalnim suputnikom koji ih je vodio kroz originalnu igru.
Dio ''Portal 2'' za jednog igrača predstavlja niz dinamičnih novih likova, mnoštvo svježih elemenata slagalice i mnogo veći skup lukavih testnih komora. Igrači će istražiti nikad prije viđena područja {{L|Aperture Science}} laboratorija i ponovno se ujediniti s {{L|GLaDOS|GLaDOS-om}}, povremeno ubojitim računalnim suputnikom koji ih je vodio kroz originalnu igru.


Kooperativni način igre za dva igrača ima vlastitu potpuno odvojenu kampanju s jedinstvenom pričom, testnim komorama i dva nova lika igrača. Ovaj novi način rada tjera igrače da preispitaju sve što su mislili da znaju o portalima. Uspjeh će od njih zahtijevati ne samo kooperativno djelovanje, već i kooperativno razmišljanje.
Kooperativni način igre za dva igrača ima vlastitu potpuno odvojenu kampanju s jedinstvenom pričom, testnim komorama i dva nova lika igrača. Ovaj novi način rada tjera igrače da preispitaju sve što su mislili da znaju o portalima. Uspjeh će od njih zahtijevati ne samo kooperativno djelovanje, već i kooperativno razmišljanje.


{{note|''Portal 2'' dopušta pristup igrama [[Source SDK]] i [[SDK Base]]. Njegova prodajna stranica to ne spominje.}}
{{note|''Portal 2'' dopušta pristup igrama {{L|Source SDK}} i {{L|SDK Base}}. Njegova prodajna stranica to ne spominje.}}


== Značajke ==
== Značajke ==
Line 18: Line 18:
; [[Particle System Renderers#render_blobs|Čestice mrlja]]
; [[Particle System Renderers#render_blobs|Čestice mrlja]]
: Koristi se za nanošenje boje.
: Koristi se za nanošenje boje.
; [[Vgui_movie_display|Video playback]] na [[material|materijala]]
; {{L|Vgui_movie_display|Video playback}} na {{L|material|materijala}}
: Dodana podrška za renderiranje [[Wikipedia:Bink Video|Bink Video]] u igri na površinama.
: Dodana podrška za renderiranje [[Wikipedia:Bink Video|Bink Video]] u igri na površinama.


Dodatno, kada je riječ o priključku za konzolu, za razliku od {{ps3|4|nt=PS3}} verzije {{tobconsole|4|nt=tob}}, '''{{p2|name}}''' ispravno je optimiziran za {{ps3|3.1}}, a također integriran sa Steamom ([[Steamworks]], više nije dostupan od 2016.).
Dodatno, kada je riječ o priključku za konzolu, za razliku od {{ps3|4|nt=PS3}} verzije {{tobconsole|4|nt=tob}}, '''{{p2|name}}''' ispravno je optimiziran za {{ps3|3.1}}, a također integriran sa Steamom ({{L|Steamworks}}, više nije dostupan od 2016.).


== Poglavlja ==
== Poglavlja ==
Line 29: Line 29:
* Portal 2 (<code>portal2</code>)
* Portal 2 (<code>portal2</code>)
* Recenzija DLC-a (<code>portal2_dlc1</code>)
* Recenzija DLC-a (<code>portal2_dlc1</code>)
* [[Portal 2 Puzzle Maker|PETI DLC]] (<code>portal2_dlc2</code>)
* {{L|Portal 2 Puzzle Maker|PETI DLC}} (<code>portal2_dlc2</code>)
* {{portal2branch|4.1}}
* {{portal2branch|4.1}}


Line 77: Line 77:


== Vidi također ==
== Vidi također ==
* {{360}}{{ps3}} [[Portal 2 (Console)|Xbox 360 i PS3 verzija Portala 2]]
* {{360}}{{ps3}} {{L|Portal 2 (Console)|Xbox 360 i PS3 verzija Portala 2}}
* {{Portal|4}}
* {{Portal|4}}
* {{psa|4}}
* {{psa|4}}
* {{portal2Sixense|4}}
* {{portal2Sixense|4}}
* {{pcc|4}} ({{Nsw|4.1}} samo)
* {{pcc|4}} ({{Nsw|4.1}} samo)

Revision as of 10:25, 11 July 2024

English (en)Español (es)Hrvatski (hr)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Portal 2 Portal 2 se oslanja na nagrađivanu formulu inovativnog igranja, priče i glazbe koja je originalnom Portal Portalu donijela preko 70 priznanja u industriji i stvorila kult sljedbenika.

Dio Portal 2 za jednog igrača predstavlja niz dinamičnih novih likova, mnoštvo svježih elemenata slagalice i mnogo veći skup lukavih testnih komora. Igrači će istražiti nikad prije viđena područja Aperture Science(en) laboratorija i ponovno se ujediniti s GLaDOS-om(en), povremeno ubojitim računalnim suputnikom koji ih je vodio kroz originalnu igru.

Kooperativni način igre za dva igrača ima vlastitu potpuno odvojenu kampanju s jedinstvenom pričom, testnim komorama i dva nova lika igrača. Ovaj novi način rada tjera igrače da preispitaju sve što su mislili da znaju o portalima. Uspjeh će od njih zahtijevati ne samo kooperativno djelovanje, već i kooperativno razmišljanje.

Note.pngBilješka:Portal 2 dopušta pristup igrama Source SDK(en) i SDK Base(en). Njegova prodajna stranica to ne spominje.

Značajke

Portal 2 engine branch Portal 2 engine branch uvodi:

Poboljšano mapiranje sjena
Entitet env_projectedtexture intenzivno se koristi tijekom cijele igre. U usporedbi s prethodnim implementacijama, ima veću zadanu razlučivost, bolje rubno filtriranje i podršku za predmemoriju sjena statičnih objekata.
Zvučni operatori
Za definiranje složenog audio ponašanja.
Čestice mrlja
Koristi se za nanošenje boje.
Video playback(en) na materijala(en)
Dodana podrška za renderiranje Bink Video u igri na površinama.

Dodatno, kada je riječ o priključku za konzolu, za razliku od PlayStation 3 PS3 verzije The Orange Box (Console) The Orange Box, Portal 2 ispravno je optimiziran za PlayStation 3, a također integriran sa Steamom (Steamworks(en), više nije dostupan od 2016.).

Poglavlja


Sadržaj

Galerija

Zahtjevi sustava

Zadnje ažuriranje: 14. veljače 2023

Windows Windows
Minimalno
Operativni sustav (OS) 7, 8, 8.1 (uz ograničenja zbog Steam EOS-a)*
10, 11
Procesor (CPU) Intel Core 2 Duo ili sličan AMD CPU s dvije jezgre
AMD Athlon 64 X2
Memorija sustava (RAM) 2GB
Tvrdi disk (HDD/SSD) 15 GB
Video kartica (GPU) AMD/ATI Radeon X800
Nvidia GeForce 7600
Intel HD Graphics 2000
128 MB of VRAM
DirectX 9.0c kompatibilan s podrškom za Shader model 2.0b
Note.pngBilješka:* - Ova se igra ranije koristila za podršku Windows XP i Viste, međutim podrška za Steam za te operativne sustave je ukinuta 2019., a s Portalom 2 koji ima Steam API kasnije ažuriran 2021., stoga ovi operativni sustavi automatski više nisu podržani za pokretanje Portal 2. Osim toga, podrška za Windows 7 i 8, 8.1 za Portal 2 i Steam ukinuta je 2024., što može uzrokovati neispravno pokretanje igre ako je Steam API ažuriran i postao nekompatibilan za te operativne sustave.

Vanjske poveznice

Vidi također