De/Getting Started: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< De
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (bug notice hidetested=1 param on page where it might not make sense)
 
(27 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Level Design]][[Category:Level Design Tutorials]]
{{LanguageBar|title = Los geht's}}
{{first room menu}}


The first thing to do is launch '''Hammer''', the level editor for Source:
{{first room menu:de}}
{{bug|hidetested=1|Durch das SteamPipe Update passiert es, dass nach dem Klicken auf '''File > New''' die Meldung ''failed to load the default scheme file'' erscheint und alle Sichtfenster schwarz sind. Um dies zu umgehen, darf Hammer nicht vom SDK-Programm über Steam geöffnet werden, sondern direkt im Installationsverzeichnis des Spiels, z.B. <code>C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life 2\bin\hammer.exe</code>.}}
:::([http://web.archive.org/web/20170525233554/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=3225145 Lösung im Steam SDK Forum])


# Double-click '''Source SDK''' in the Steam '''Play Games''' menu. (If '''Source SDK''' doesn't show up in the '''Play Games''' menu, go to the '''View - Tools''' menu and install it there.)
* Öffne die '''Steam Library''' (1), wähle im Auswahlmenü '''Tools''' aus (2), und doppelklicke auf '''Source SDK''' (3). Wenn Source SDK auf deinem Computer noch nicht installiert ist, kann dieser Schritt ein wenig dauern.
# Select the game you wish to map for from the '''Current Game''' from the dropdown list in the Source SDK Launcher.
* Wähle in dem sich öffnenden Source SDK-Dialogfenster die Engineversion (''Engine Version'') und das Spiel (''Current Game''), für die du eine Map ertellen willst (4).
# Now double-click '''Hammer Editor''' to launch it.
* Nun doppelklicke auf '''Hammer Editor''', um ihn zu starten (5).
[[File:game_config_set.png|700px]]
* Wähle im {{L|Hammer File Menu|Dateimenü}} '''New''' aus.
[[File:hammer_newwindow.png|link=]]
* Hammer erstellt eine neue leere Map und du kannst loslegen.
[[File:hammer_emptyworkspace.png|500px]]


[[Image:game_config_set.png|thumb|left|400px|Launch the Hammer Editor in Half-Life 2: Deathmatch mode by following these steps.]]{{clr}}
{{bug|hidetested=1|Es passiert, dass die Sichtfenster in Hammer '''alle''' komplett schwarz sind. Das liegt daran, dass Hammer mit einer anderen Variante von Source läuft von dem Spiel, an dem du arbeitest. Wenn dir das passiert, {{L|Reset the Source SDK Game Configuration|setze die Source SDK Spielkonfiguration zurück}}.}}


The Hammer editor should now launch, and start with a blank window, ready to use.
{{Navbar otherlang|:Category:Level Design:de|Kategorie:Leveldesign|Your First Map|Deine erste Map|View Navigation|Sichtfensternavigation}}
 
{{ACategory|Level Design}}
Pick '''New''' from the '''File''' menu to create an empty map.
{{ACategory|Tutorials}}
 
An empty, blank map is created, and you are ready to start building.
 
[[Image:hammer_newwindow.jpg|thumb|300px|left|Pick New from the File Menu to create a blank map.]]
[[Image:hammer_emptyworkspace.jpg|thumb|300px|left|A new map, ready for level creation.]]{{clr}}
 
{{NavBar|:Category:Level Design|Your First Map|View Navigation}}
 
{{otherlang:en}} {{otherlang:en:ru|Начало}}

Latest revision as of 07:05, 20 May 2025

English (en)Deutsch (de)Français (fr)Magyar (hu)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)
  1. Los geht's
  2. Sichtfensternavigation
  3. Grundlegende Konstruktion
  4. Erstellung eines Raumes
  5. Texturen anbringen
  6. Objekte hinzufügen
  7. Block-Objekte erstellen
  8. Licht hinzufügen
  9. Prop Modelle hinzufügen
  10. Speichern und Kompilieren
Icon-Bug.pngFehler:Durch das SteamPipe Update passiert es, dass nach dem Klicken auf File > New die Meldung failed to load the default scheme file erscheint und alle Sichtfenster schwarz sind. Um dies zu umgehen, darf Hammer nicht vom SDK-Programm über Steam geöffnet werden, sondern direkt im Installationsverzeichnis des Spiels, z.B. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life 2\bin\hammer.exe.
(Lösung im Steam SDK Forum)
  • Öffne die Steam Library (1), wähle im Auswahlmenü Tools aus (2), und doppelklicke auf Source SDK (3). Wenn Source SDK auf deinem Computer noch nicht installiert ist, kann dieser Schritt ein wenig dauern.
  • Wähle in dem sich öffnenden Source SDK-Dialogfenster die Engineversion (Engine Version) und das Spiel (Current Game), für die du eine Map ertellen willst (4).
  • Nun doppelklicke auf Hammer Editor, um ihn zu starten (5).

Game config set.png

Hammer newwindow.png

  • Hammer erstellt eine neue leere Map und du kannst loslegen.

Hammer emptyworkspace.png

Icon-Bug.pngFehler:Es passiert, dass die Sichtfenster in Hammer alle komplett schwarz sind. Das liegt daran, dass Hammer mit einer anderen Variante von Source läuft von dem Spiel, an dem du arbeitest. Wenn dir das passiert, setze die Source SDK Spielkonfiguration zurück(en).
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=De/Getting_Started&oldid=478747"