Template:This is a/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(110 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage<!-- Make sure to sort lang code from A to Z, except English. -->
{{{{PAGENAME}}|String info}}
| number = 26
| en = 26
| eo = 17
| es = 18
| fi = 25
| hr = 26
| ru = 25
| zh = 26
}}


{{Note|The following languages do not support the new parameter {{Code|<nowiki>{{{for the shader}}}</nowiki>}} which is located in "this is a" string: <br>{{eo}} {{es}} {{Flag|fi}} {{ru}}}}
* {{this is a/strings|this is a}}
* {{this is a/strings|this is a}}
* {{this is a/strings|this}}
* {{this is a/strings|this}}
* {{this is a/strings|cut}}
* {{this is a/strings|cut}}
* {{this is a/strings|internal}}
* {{this is a/strings|internal}}
* {{this is a/strings|semi-internal}}
* {{this is a/strings|type|console command}}
* {{this is a/strings|type|console command}}
* {{this is a/strings|type|console variable}}
* {{this is a/strings|type|console variable}}
* {{this is a/strings|type|entity}}
* {{this is a/strings|type|point entity}}
* {{this is a/strings|type|point entity}}
* {{this is a/strings|type|logical entity}}
* {{this is a/strings|type|model entity}}
* {{this is a/strings|type|brush entity}}
* {{this is a/strings|type|brush entity}}
* {{this is a/strings|type|mesh entity}}
* {{this is a/strings|type|mesh entity}}
Line 36: Line 32:
* {{this is a/strings|list|1|2|3|4|5|6}}
* {{this is a/strings|list|1|2|3|4|5|6}}
* {{this is a/strings|missing parameter}}
* {{this is a/strings|missing parameter}}
<!-- {{#switch:{{intlang}}}} is used in place of {{autolang}} to lower the maximum expansion depth and render the page faster. -->
* {{this is a/strings|wrong name}}
* {{this is a/strings|false warn}}
<onlyinclude>{{#switch: {{{1}}}
<onlyinclude>{{#switch: {{{1}}}
| String info = {{Strings subpage<!-- Make sure to sort lang code from A to Z, except English. -->
| number = 32
| de = 27
| en = 31
| eo = 17
| es = 22
| fi = 25
| hr = 31
| pt-br = 26
| ru = 31
| sk = 26
| zh = 27
}}


|this is a = {{#switch: {{intlang}}
|this is a = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{this}}} is a {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} available in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this is a" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
| eo = {{{this}}} estas {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} uzeblan en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|de = {{{this}}} {{{dx}}} ist ein {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} verwendbar in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
| es = {{{this}}} es un {{{type}}} {{{cut}}} {{{internal}}} disponible en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|en = {{{this}}} {{{dx}}} {{#if:{{{plural|}}}|are {{{cut}}} {{{semi-internal}}}{{{internal}}} {{{type}}}|is {{a or an|{{{cut}}} {{{semi-internal}}}{{{internal}}} {{{type}}} }} }} {{{for the shader}}} <!--
| fi = {{{this}}} on {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} saatavilla {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
    -->{{#switch: {{{type-param}}}{{{internal|}}}{{{cut|}}}
| hr = {{{this}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} dostupan u {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
          |entity|point entity|logical entity|model entity|brush entity = [[Entity availability overview|available]]
| ru = {{{this}}} - это {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}}, доступно для {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
          | #default = available
| zh = {{{this}}}是一个{{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}},可在{{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}中使用。
        }} in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|eo = {{{this}}} {{{dx}}} estas {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} uzeblan en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
 
|es = {{{this}}} {{{dx}}}<!--
    --> {{#if:{{{plural|}}}
          |son
          |{{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type-param}}}
              |m = es un
              |f = es una
            }}
        }}<!--
    --> {{{type}}} {{{cut}}} {{{internal}}}<!--
    --> {{#if:{{{plural|}}}|disponibles|disponible}} en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
 
|fi = {{{this}}} {{{dx}}} on {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} saatavilla {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|hr = {{{this}}} {{{dx}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} dostupan u {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|pt-br = {{{this}}} {{{dx}}} é um {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} disponível em {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|ru = {{{this}}} {{{dx}}} - это {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}}, доступно для {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|sk = {{{this}}} {{{dx}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} dostupná v {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|zh = {{{this}}}{{{dx}}}是一个{{{for the shader}}}{{{cut}}}{{{internal}}}{{{type}}},可在{{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}中使用。
}}
}}




|this = {{#switch: {{intlang}}
|this = {{#switch: {{language}}
|#default =This
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = Ĉi tio
|de = Dies
|es = Este
|en = This
|fi = Tämä
|eo = Ĉi tio
|hr = Ovo
|es = Esto
|ru =  
|fi = Tämä
| zh = 这
|hr = Ovo
|pt-br = Esse
|ru =  
|sk = Toto
|zh = 这
}}
 
|cut = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "cut" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = entferntes
|en = cut
|es = {{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type}}}
            |m = eliminado
            |f = eliminada
        }}{{#if:{{{plural|}}}|s}}
|fi = poistettu
|hr = uklonjeno
|pt-br = corte
|ru = удалённый
|sk = odstránená
|zh = 被移除的
}}
}}


|cut = {{#switch: {{intlang}}
|internal = {{#switch: {{language}}
|#default =cut
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "internal" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|es = cortado
|de = {{L|lang=de|internal entity|internes}}
|fi = poistettu
|en = [[internal entity|internal]]
|hr = uklonjeno
|eo = {{L|lang=eo|internal entity|internan}}
|ru = удалённый
    |es = {{L|lang=es|internal entity
|zh = 被移除的
            |{{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type}}}
                |m = interno
                |f = interna
            }}{{#if:{{{plural|}}}|s}}
    }}
|fi = {{L|lang=fi|internal entity|sisäinen}}
|hr = {{L|lang=hr|internal entity|unutarnji}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|internal entity|interno}}
|ru = {{L|lang=ru|internal entity|внутренний}}
|sk = {{L|lang=sk|internal entity|interná}}
|zh = {{L|lang=zh|internal entity|内部的}}
}}
}}


|internal = {{#switch: {{intlang}}
|semi-internal = {{#switch: {{language}}
|#default =[[internal entity|internal]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "semi-internal" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=[[internal entity|internan]]
|en = [[semi-internal entity|semi-internal]]
|es=[[internal entity|interno]]
|hr = {{L|lang=hr|semi-internal entity|polu interni}}
|fi =[[internal entity|sisäinen]]
|ru = {{L|lang=ru|semi-internal entity|частично встраиваемый}}
|hr =[[internal entity|unutarnji]]
|ru=[[internal entity|внутренний]]
|zh=[[internal entity|内部的]]
}}
}}


Line 82: Line 138:
<!-- this prevents things like {{this is a|all games}} -->
<!-- this prevents things like {{this is a|all games}} -->
|type = {{#switch:{{{2}}}
|type = {{#switch:{{{2}}}
|console command = {{#switch: {{intlang}}
|console command = {{#switch: {{language}}
|#default =[[Developer console#submitting|console command]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|es=[[Developer console#Introducir comandos|comando de consola]]
|de = {{L|lang=de|Developer console#submitting|Konsolenbefehl}}
|fi=[[Developer console#submitting|konsoli komento]]
|en = [[Developer console#submitting|console command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|hr=[[Developer console#submitting|konzolna naredba]]
|es = {{L|lang=es|Developer console#Introducir comandos|{{#if:{{{plural|}}}|comandos de consola|comando de consola}} }}
|ru=[[Developer console#submitting|консольная команда]]
|fi = {{L|lang=fi|Developer console#submitting|konsoli komento}}
|zh=[[Developer console#Submitting|控制台命令]]
|hr = {{L|lang=hr|Developer console#submitting|konzolna naredba}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|Developer console#Encerrir comandos|comando do console}}
|ru = {{L|lang=ru|Developer console#submitting|консольная команда}}
|sk = {{L|lang=sk|Developer console#submitting|konzolový príkaz}}
|zh = {{L|lang=zh|Developer console#Submitting|控制台命令}}
}}
 
|console variable = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console variable" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|console variable|Konsolenvariable}}
|en = [[console variable|console variable{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|es = {{L|lang=es|console variable|{{#if:{{{plural|}}}|variables de consola|variable de consola}} }}
|fi = {{L|lang=fi|console variable|konsoli muuttuja}}
|hr = {{L|lang=hr|Console variable|konzolna varijabla}}
  |pt-br = {{L|lang=pt-br|console variable|variáveis do console}}
|ru = {{L|lang=ru|console variable|консольная переменная}}
|sk = {{L|lang=sk|console variable|konzolová premenná}}
|zh = {{L|lang=zh|console variable|控制台变量}}
}}
 
|entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|entity|Objekt}}
|en = [[entity|{{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|es = {{L|lang=es|entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades|entidad}} }}
|hr = {{L|lang=hr|entity|entitet}}
|ru = {{L|lang=ru|entity|объект}}
|sk = {{L|lang=sk|entity|entita}}
|zh = {{L|lang=zh|entity|实体}}
}}
 
|point entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "point entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|point entity|Punkt-Objekt}}
|en = [[point entity|point {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|eo = {{L|lang=eo|point entity|punktan estaĵon}}
|es = {{L|lang=es|point entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades de punto|entidad de punto}} }}
|fi = {{L|lang=fi|point entity|piste entiteetti}}
|hr = {{L|lang=hr|point entity|Točkasti entitet}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|point entity|ponto de entidade}}
|ru = {{L|lang=ru|point entity|точечная энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|point entity|point entita}}
|zh = {{L|lang=zh|point entity|点实体}}
}}
 
|model entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "model entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|en = [[model entity|model {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = {{L|lang=hr|model entity|model entitet{{#if:{{{plural|}}}|i}}}}
|ru = {{L|lang=ru|model entity|объект модель}}


|console variable = {{#switch: {{intlang}}
}}
|#default =[[console variable]]
|es=[[console variable|variable de consola]]
|fi=[[console variable|konsoli muuttuja]]
|hr=[[Console variable|konzolna varijabla]]
|ru=[[console variable|консольная переменная]]
|zh=[[console variable|控制台变量]]
}}


|point entity = {{#switch: {{intlang}}
|logical entity = {{#switch: {{language}}
|#default =[[point entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "logical entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[point entity|punktan estaĵon]]
|en = [[logical entity|logical {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|es = [[point entity|entidad de punto]]
|hr = {{L|lang=hr|logical entity|logički entitet{{#if:{{{plural|}}}|i}}}}
|fi = [[point entity|piste entiteetti]]
|ru = {{L|lang=ru|logical entity|объект логики}}
|hr = [[point entity|pokazački entitet]]
}}
|ru = [[point entity|точечный объект мира]]
|zh = [[point entity|点实体]]
}}


|brush entity = {{#switch: {{intlang}}
|brush entity = {{#switch: {{language}}
|#default =[[brush entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "brush entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[brush entity|superaĵan estaĵon]]
        |de = {{L|lang=de|brush entity|Volumen-Objekt}}
|fi = [[brush entity|palikka entiteetti]]
|en = [[brush entity|brush {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[brush entity|četkasti entitet]]
        |es = {{L|lang=es|brush entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades sólidas|entidad sólida}} }}
|ru = [[brush entity|объёмный объект мира]]
|eo = {{L|lang=eo|brush entity|superaĵan estaĵon}}
|zh = [[brush entity|固体实体]]
|fi = {{L|lang=fi|brush entity|palikka entiteetti}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|brush entity|četkasti entitet}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|brush entity|entidade de brush}}
|ru = {{L|lang=ru|brush entity|брашевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|brush entity|brush entita}}
|zh = {{L|lang=zh|brush entity|固体实体}}
}}


|mesh entity = {{#switch: {{intlang}}
|mesh entity = {{#switch: {{language}}
|#default =[[mesh entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "mesh entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[mesh entity|retan estaĵon]]
|de = {{L|lang=de|mesh entity|Mesh-Objekt}}
|fi = [[mesh entity|verkko entiteetti]]
|en = [[mesh entity|mesh {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[mesh entity|mrežasti entitet]]
|eo = {{L|lang=eo|mesh entity|retan estaĵon}}
|ru = [[mesh entity|сеточный объект мира]]
|fi = {{L|lang=fi|mesh entity|verkko entiteetti}}
|zh = [[mesh entity|网格实体]]
|hr = {{L|lang=hr|mesh entity|mrežasti entitet}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|mesh entity|entidade de mexa}}
|ru = {{L|lang=ru|mesh entity|мешевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|mesh entity|mesh entita}}
|zh = {{L|lang=zh|mesh entity|网格实体}}
}}


|path entity = {{#switch: {{intlang}}
|path entity = {{#switch: {{language}}
|#default =[[path entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "path entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[path entity|vojan estaĵon]]
|de = {{L|lang=de|path entity|Pfad-Objekt}}
|fi=[[path entity|polku entiteetti]]
|en = [[path entity|path {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[path entity|putni entitet]]
|eo = {{L|lang=eo|path entity|vojan estaĵon}}
|ru = [[path entity|объект пути]]
|fi = {{L|lang=fi|path entity|polku entiteetti}}
|zh=[[path entity|路径实体]]
|hr = {{L|lang=hr|path entity|putni entitet}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|path entity|caminho de entidade}}
|ru = {{L|lang=ru|path entity|путевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|path entity|path entita}}
|zh = {{L|lang=zh|path entity|路径实体}}
}}


|QC command = {{#switch: {{intlang}}
|QC command = {{#switch: {{language}}
|#default =[[QC command]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "QC command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[QC command|QC komento]]
|de = {{LCategory|QC command|QC Befehl}}
|hr=[[:Category:QC Commands|QC naredba]]
|en = [[QC command|QC command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|ru=[[QC command|QC команды]]
|fi = {{LCategory|QC command|QC komento}}
|zh=[[QC command|QC 命令]]
|hr = {{LCategory|QC Commands|QC naredba}}
}}
|pt-br = {{LCategory|QC command|comandos QC}}
|ru = {{LCategory|QC command|QC команда}}
|sk = {{LCategory|QC command|QC príkaz}}
|zh = {{LCategory|QC command|QC 命令}}
}}


|pixel shader = {{#switch: {{intlang}}
|pixel shader = {{#switch: {{language}}
|#default =[[shader#Pixel_shaders|pixel shader]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "pixel shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[shader#Pixel_shaders|pikseli shader]]
        |de = {{L|lang=de|shader#Pixel shaders|Pixelshader}}
|hr=[[Shader#Pixel shaders|piksel shader]]
|en = [[shader#Pixel shaders|Pixel shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|ru=[[shader#Pixel_shaders|точечное оттенение]]
        |es = {{L|lang=es|shader#Pixel shaders|{{#if:{{{plural|}}}|shaders de píxeles|shader de píxeles}} }}
|zh=[[shader#Pixel_shaders|像素着色器]]
|fi = {{L|lang=fi|shader#Pixel shaders|pikseli shader}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|Shader#Pixel shaders|piksel shader}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|shader#Pixel shaders|pixel shader}}
|ru = {{L|lang=ru|shader#Pixel shaders|пиксельный шейдер}}
|sk = {{L|lang=sk|shader#Pixel shaders|pixlový shader}}
|zh = {{L|lang=zh|shader#Pixel shaders|像素着色器}}
}}


|vertex shader = {{#switch: {{intlang}}
|vertex shader = {{#switch: {{language}}
|#default =[[shader#Vertex_shaders|vertex shader]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "vertex shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[shader#Vertex_shaders|verteksi shader]]
|de = {{L|lang=de|shader#Vertex shaders|Vertexshader}}
|hr=[[shader#Vertex_shaders|verteks shader]]
|en = [[shader#Vertex shaders|Vertex shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|ru=[[shader#Vertex_shaders|вершинное оттенение]]
|fi = {{L|lang=fi|shader#Vertex shaders|verteksi shader}}
|zh=[[shader#Vertex_shaders|顶点着色器]]
|hr = {{L|lang=hr|shader#Vertex shaders|verteks shader}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|shader#Vertex shaders|vertice do shader}}
|ru = {{L|lang=ru|shader#Vertex shaders|вертексный шейдер}}
|sk = {{L|lang=sk|shader#Vertex shaders|vertexový shader}}
|zh = {{L|lang=zh|shader#Vertex shaders|顶点着色器}}
}}


|shader parameter = {{#switch: {{intlang}}
|shader parameter = {{#switch: {{language}}
|#default =[[material]] [[shader]] parameter
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "shader parameter" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[material|materiaali]] [[shader]] asetus
|de = {{L|lang=de|material|Material}} {{L|lang=de|shader|Shader-Parameter}}
|hr=[[material|materijal]] [[shader]] parametar
|en = [[material]] [[shader]] parameter
|ru=[[material|текстурный]] параметр [[shader|оттенения]]
        |es = {{#if:{{{plural|}}}|parámetros|parámetro}} de un {{L|lang=es|shader}}
|zh=[[material|材质]][[shader|着色器]]参数
|fi = {{L|lang=fi|material|materiaali}} {{L|lang=fi|shader}} asetus
}}
|hr = {{L|lang=hr|material|materijal}} {{L|lang=hr|shader}} parametar
|pt-br = {{L|lang=pt-br|material|material}} {{L|lang=pt-br|shader}} parametro
|ru = {{L|lang=ru|material|материальный}} параметр {{L|lang=ru|shader|шейдера}}
|sk = parameter {{L|lang=sk|material|materiálového}} {{L|lang=sk|shader|shaderu}}
|zh = {{L|lang=zh|material|材质}}{{L|lang=zh|shader|着色器}}参数
}}
}}
}}


|for the shader = {{#switch: {{intlang}}
|for the shader = {{#switch: {{language}}
|#default = for the {{{shader}}} shader
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "for the shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|hr=za {{{shader}}} shader
|de = für den {{{shader}}} shader
|ru = для {{{shader}}} оттенения
|en = for the {{{shader}}} shader
|zh=,用于着色器 {{{shader}}}
|hr = za {{{shader}}} shader
|pt-br = para o {{{shader}}} shader
|ru = для {{{shader}}} шейдера
|sk = pre {{{shader}}} shader
|zh = 用于着色器 {{{shader}}}
}}
}}


|all games = {{#switch: {{intlang}}
|all games = {{#switch: {{language}}
|#default =all {{{engine}}} games
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "all games" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = ĉiuj {{{engine}}} ludoj
|de = alle {{{engine}}} Spiele
|es=todos los juegos de {{{engine}}}
|en = all {{{engine}}} games
|fi=kaikissa {{{engine}}} peleissä
|eo = ĉiuj {{{engine}}} ludoj
|hr=svim {{{engine}}} igrama
|es = todos los juegos de {{{engine}}}
|ru=всех игр на платформе {{{engine}}}
|fi = kaikissa {{{engine}}} peleissä
|zh=所有的 {{{engine}}} 游戏
|hr = svim {{{engine}}} igrama
|pt-br = todos os jogos {{{engine}}}
|ru = всех игр на движке {{{engine}}}
|sk = každej hre, používajúcej {{{engine}}}  
|zh = 所有的 {{{engine}}} 游戏
}}
}}


|since = {{#switch: {{intlang}}
|since = {{#switch: {{language}}
|#default =&nbsp;since {{{since}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "since" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=&nbsp;post {{{since}}}
|de = &nbsp;{{L|since|seit}} {{{since}}}
|es=&nbsp;desde {{{since}}}
|en = &nbsp;[[since]] {{{since}}}
|fi=&nbsp;{{{since}}} lähtien
|eo = &nbsp;{{L|since|post}} {{{since}}}
|hr=&nbsp;od {{{since}}}
|es = &nbsp;{{L|since|desde}} {{{since}}}
|ru=&nbsp;начиная с {{{since}}}
|fi = &nbsp;{{{since}}} lähtien
|zh=,自从 {{{since}}} 以来
|hr = &nbsp;{{L|since|od}} {{{since}}}
|pt-br = &nbsp;{{L|since|desde}} {{{since}}}
|ru = &nbsp;начиная с {{{since}}}
|sk = &nbsp;od {{{since}}}
|zh = ,自从 {{{since}}} 以来
}}
}}


|before = {{#switch: {{intlang}}
|before = {{#switch: {{language}}
|#default =&nbsp;before {{{before}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "before" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = &nbsp;antaŭe {{{before}}}
|de = &nbsp;vor{{{before}}}
|es = &nbsp;antes {{{before}}}
|en = &nbsp;before {{{before}}}
|fi = &nbsp;ennen {{{before}}}
|eo = &nbsp;antaŭe {{{before}}}
|hr=&nbsp;prije {{{before}}}
|es = &nbsp;antes {{{before}}}
|ru = &nbsp;до {{{before}}}
|fi = &nbsp;ennen {{{before}}}
|zh = ,在 {{{before}}} 之前
|hr = &nbsp;prije {{{before}}}
|pt-br = &nbsp;antes {{{before}}}
|ru = &nbsp;до {{{before}}}
|sk = &nbsp;pred {{{before}}}
|zh = ,在 {{{before}}} 之前
}}
}}


|except = {{#switch: {{intlang}}
|except = {{#switch: {{language}}
|#default =&nbsp;except {{{except}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "except" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=&nbsp;krom {{{except}}}
|de = &nbsp;außer {{{except}}}
|es=&nbsp;excepto {{{except}}}
|en = &nbsp;except {{{except}}}
|fi=&nbsp;paitsi {{{except}}}
|eo = &nbsp;krom {{{except}}}
|hr=&nbsp;osim {{{except}}}
|es = &nbsp;excepto {{{except}}}
|ru=&nbsp;исключая {{{except}}}
|fi = &nbsp;paitsi {{{except}}}
|zh=,除了 {{{except}}}
|hr = &nbsp;osim {{{except}}}
|pt-br = &nbsp;exceto {{{except}}}
|ru = &nbsp;исключая {{{except}}}
|sk = &nbsp;okrem {{{except}}}
|zh = ,除了 {{{except}}}
}}
}}


 
<!-- A switch statement is used here instead of nested if statements to reduce the expansion depth. -->
|list = {{#switch:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}}
|list = {{#switch:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}}
| = {{#switch:{{intlang}}
| = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}} <!-- it may look like this autolang has no use, but it will be useful for languages that need it in the future -->
| #default = {{{2|}}} <!-- it may look like this autolang has no use, but it will be useful for languages that need it in the future -->
}}
}}
|{{{3}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}} and {{{3}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}} kaj {{{3}}}
|de = {{{2}}} und {{{3}}}
|es={{{2}}} y {{{3}}}
|en = {{{2}}} and {{{3}}}
|fi={{{2}}} ja {{{3}}}
|eo = {{{2}}} kaj {{{3}}}
|hr={{{2}}} i {{{3}}}
|es = {{{2}}} y {{{3}}}
|ru={{{2}}} и {{{3}}}
|fi = {{{2}}} ja {{{3}}}
|zh={{{2}}} 和 {{{3}}}
|hr = {{{2}}} i {{{3}}}
|pt-br = {{{2}}} e {{{3}}}
|ru = {{{2}}} и {{{3}}}
|sk = {{{2}}} a {{{3}}}
|zh = {{{2}}} 和 {{{3}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}} kaj {{{4}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, und {{{4}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}} y {{{4}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}} ja {{{4}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}} kaj {{{4}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}} i {{{4}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}} y {{{4}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}} и {{{4}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}} ja {{{4}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}} 和 {{{4}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}} i {{{4}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, e {{{4}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}} и {{{4}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}} a {{{4}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}} 和 {{{4}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} kaj {{{5}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, und {{{5}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} y {{{5}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} ja {{{5}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} kaj {{{5}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} i {{{5}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} y {{{5}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} и {{{5}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} ja {{{5}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}} 和 {{{5}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} i {{{5}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, e {{{5}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} и {{{5}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} a {{{5}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}} 和 {{{5}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} kaj {{{6}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, und {{{6}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} y {{{6}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} ja {{{6}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} kaj {{{6}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} i {{{6}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} y {{{6}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} и {{{6}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} ja {{{6}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}} 和 {{{6}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} i {{{6}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, e {{{6}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} и {{{6}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} a {{{6}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}} 和 {{{6}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}}={{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} kaj {{{7}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, und {{{7}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} kaj {{{7}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} i {{{7}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}}、{{{6}}} 和 {{{7}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, i {{{7}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, e {{{7}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} a {{{7}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}}、{{{6}}} 和 {{{7}}}
}}
}}
}}
}}


|missing parameter = {{#switch: {{intlang}}
|missing parameter = {{#switch: {{language}}
|#default = The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified.
|#default = The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified.
|es=No se ha especificado el parámetro requerido {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|de = Der notwendige Parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} wurde nicht angegeben.
|fi=Vaadittu muuttuja {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} ei ole asetettu.
|es = No se ha especificado el parámetro requerido {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|hr=Potrebni parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} nije naveden.
|fi = Vaadittu muuttuja {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} ei ole asetettu.
|ru=Не указан обязательный параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|hr = Potrebni parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} nije naveden.
|zh=必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。
|pt-br = O parâmetro necessário não foi especificado {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|ru = Не указан обязательный параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|sk = Nebol špecifikovaný povninný parameter šablóny {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|zh = 必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。
}}
 
|wrong name = {{#switch: {{language}}
|#default = The {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} parameter is inconsistent with the name defined by the {{tl2|{{{arg}}}}} template. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}|This can most likely be fixed by setting the value of the {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}} parameter to {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }}.|}}
|hr = Parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} nije u skladu s nazivom definiranim {{tl2|{{{arg}}}}} predloškom. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}}|Ovo se najvjerojatnije može popraviti postavljanjem vrijednosti parametra {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}} na {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }}.|}}
|ru = Параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} не соответствует имени, указаному в шаблоне {{tl2|{{{arg}}}}}. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}|Вероятнее всего, это получится исправить, установив значение {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }} для параметра {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}}.|}}
}}
|false warn = {{#switch: {{language}} <!-- Not sure if it should be on the template talk -->
|#default = ''If a parameter is consistent but you're still seeing this warning, it may be an issue with the template itself. Please discuss it on the [[Template talk:This is a|template's talk page]].''
|hr = ''Ako je parametar dosljedan, ali još uvijek vidite ovo upozorenje, možda je problem u samom predlošku. Raspravite o tome na [[Template talk:This is a|stranica za razgovor o predlošku]].''
|ru = ''Если параметр указан верно, но все ещё отображается это предупреждение, возможна проблема с самим шаблоном. Пожалуйста, обсудите это на [[Template talk:This is a|странице обсуждения]] шаблона.''
}}
}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 18:20, 26 May 2025

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:32
Approximate status of translation:English (en) 96.88% Deutsch (de) 84.38% Español (es) 68.75% Esperanto (eo) 53.13% Suomi (fi) 78.13% Hrvatski (hr) 96.88% Português do Brasil (pt-br) 81.25% Русский (ru) 96.88% Slovenčina (sk) 81.25% 中文 (zh) 84.38% 
Note.pngNote:The following languages do not support the new parameter {{{for the shader}}} which is located in "this is a" string:
Esperanto Español Suomi (fi) Русский