This article relates to the game "Left 4 Dead". Click here for more information.
This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

Pt-br/Left 4 Dead Level Creation: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{langsp}}{{l4D topicon}}{{Source topicon}}
{{LanguageBar|title = Criação de level para Left 4 Dead}}
[[Category:Entry pages]][[Category:Left 4 Dead]][[Category:Level Design Tutorials]]
{{l4D topicon}}{{Source topicon}}
{{l4d}} Esta página contém artigos relacionados especificamente de [[:Category:Level Design|Level Design]] {{en}} para {{l4d|3}}.
[[Category:Left 4 Dead]]{{l4d}} Esta página contém artigos relacionados especificamente de [[:Category:Level Design|Level Design]] para {{l4d|3}}.


Para artigos de criação de level para {{l4d2|2}}, veja [[Left 4 Dead 2 Level Creation:pt-br|Criação de level para Left 4 Dead 2]].
Para artigos de criação de level para {{l4d2|2}}, veja {{L|Left 4 Dead 2 Level Creation|Criação de level para Left 4 Dead 2}}.


{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
Line 9: Line 9:


== Primeiros passos ==
== Primeiros passos ==
* [[Authoring_Tools/SDK_(Left_4_Dead):pt-br|Baixando e instalando o Left 4 Dead Authoring Tools]]
* {{L|Left 4 Dead/Authoring Tools|Baixando e instalando o Left 4 Dead Authoring Tools}}
* [[L4D_Level_Design_Basics_Tutorial:pt-br|Design básico de level]]
* {{L|L4D Level Design Basics Tutorial|Design básico de level}}
* [[Your First Map|Seu primeiro mapa]] {{en}}
* [[Your First Map|Seu primeiro mapa]]
* [[Your First Left 4 Dead Map:pt-br|Seu primeiro mapa do Left 4 Dead]]
* {{L|Your First Left 4 Dead Map|Seu primeiro mapa do Left 4 Dead}}
* [[:Category:Level Design|Documentação geral do Level Design]] {{en}}
* [[:Category:Level Design|Documentação geral do Level Design]]


== Tutoriais ==
== Tutoriais ==
* [[L4D Campaign Add-on Tutorial|Criando Add-ons]] {{en}}
* [[L4D Campaign Add-on Tutorial|Criando Add-ons]]
* [[L4D Custom Music Tutorial|Música customizada]] {{en}}
* [[L4D Custom Music Tutorial|Música customizada]]
* [[L4D Soundscripts|Soundscripts]] {{en}}
* [[L4D Soundscripts|Soundscripts]]
* [[L4D_Level_Design/Panic_Events|Panic Events]] {{en}}
* [[L4D_Level_Design/Panic_Events|Panic Events]]
* [[L4D_Level_Design/Finale_Events_Part_1|Finale Events (Salvamento)]] {{en}}
* [[L4D_Level_Design/Finale_Events_Part_1|Finale Events (Salvamento)]]
* [[L4D_Level_Design/Versus_Maps|Modo Versus]] {{en}}
* [[L4D_Level_Design/Versus_Maps|Modo Versus]]
* [[Survival Gametype (L4D)|Modo Survival (Sobrevivência)]] {{en}}
* [[Survival Gametype (L4D)|Modo Survival (Sobrevivência)]]


== Teoria de design ==
== Teoria de design ==
* [[Left 4 Dead Design Theory| Teoria de Design para Left 4 Dead]] {{en}}
* [[Left 4 Dead Design Theory| Teoria de Design para Left 4 Dead]]
* [[Common L4D Mapping Problems|Problemas comuns de mapeamento]] {{en}}
* [[Common L4D Mapping Problems|Problemas comuns de mapeamento]]
* [[L4D Mapping Notes|Notas sobre mapeamento]] {{en}}
* [[L4D Mapping Notes|Notas sobre mapeamento]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== Informações de referência ==
== Informações de referência ==
* [[List of L4D Entities|Lista de Entidades do L4D]]
* {{L|List of L4D Entities|Lista de Entidades do L4D}}
* [[List of L4D Particles|Lista de Particles do L4D]]
* {{L|List of L4D Particles|Lista de Particles do L4D}}
* [[Left 4 Dead Sky List|Lista de L4D Skyboxes]]
* {{L|Left 4 Dead Sky List|Lista de L4D Skyboxes}}
* [[List of L4D Soundscapes|Lista de L4D Soundscapes]]
* {{L|List of L4D Soundscapes|Lista de L4D Soundscapes}}


== Navigation meshes ==
== Navigation meshes ==
===Geral===
=== Geral ===
* [[Navigation Meshes]] {{en}}
* [[Navigation Meshes]]
* [[Navigation Mesh Commands|Comandos de nav mesh]] {{en}}
* [[Navigation Mesh Commands|Comandos de nav mesh]]


===''Left 4 Dead''===
===''Left 4 Dead''===
* [[Navigation Meshes (L4D)|Navigation Meshes (Left 4 Dead)]]
* {{L|Navigation Meshes (L4D)|Navigation Meshes (Left 4 Dead)}}
* [[Left 4 Dead Infected Populations| População de infectados]]
* {{L|Left 4 Dead Infected Populations|População de infectados}}
* [[L4D Level Design/Advanced Nav Editing|Edição de nav avançada]]
* {{L|L4D Level Design/Advanced Nav Editing|Edição de nav avançada}}
* [[Sorting out navigation flow| Entendendo o nav flow]]
* {{L|Sorting out navigation flow|Entendendo o nav flow}}


== Outros ==
== Outros ==
* [http://nemesis.thewavelength.net/index.php?p=25 GCFscape (''atualizado para extrair arquivos VPK '')] {{en}}
* [http://nemesis.thewavelength.net/index.php?p=25 GCFscape (''atualizado para extrair arquivos VPK '')] {{Flag|en}}
* [[:Category:Left 4 Dead Projects|Projetos de usuários]] {{en}}
* [[:Category:Left 4 Dead Projects|Projetos de usuários]]
* [http://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/l4dmapper L4D mapping mailing list] {{en}}
* [http://list.valvesoftware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/l4dmapper L4D mapping mailing list] {{Flag|en}}
* [[Left 4 Dead Plugins|Criando Plugins para Server]] {{en}}
* [[Left 4 Dead Plugins|Criando Plugins para Server]]


<!-- {{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}} -->
<!-- {{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}} -->
Line 58: Line 58:
{{category end}}
{{category end}}
__NOTOC__
__NOTOC__
[[Category:Level_Design]]{{l4d topicon}}

Latest revision as of 06:15, 9 October 2025